中国北部のシリンゴル盟の色彩豊かで情熱的な冬に出会う

AsiaNet 82185 （2545）

【シリンゴル盟（中国）2019年12月17日新華社＝共同通信JBN】古代より文学作品で描かれる冬には人気のテーマが3つあり、すなわち雪、青白さ、孤独である。雪が降ると全てのまばゆい色彩を青白く変え、風景は幾分かの寂寥を伴う水墨画に変わる。

しかし、中国北部のシリンゴル盟では冬は色彩と情熱に満ちている。平原は年間を通して活気がある。Mongolian Nadam Fair（モンゴル・ナーダム祭）は夏の激しい情熱を、雪と氷に広がる冬まで展開する。色彩豊かな民族衣装が壮大な白い草原を彩り、雪の平原を疾走する馬たちは冬の情熱を燃え立たせる。

▽色彩豊かな衣装

冬のナーダム祭の衣装は夏に草原に点在する花々さながら、洗練と祭りの楽しさを添える。雪で真っ白な草原は背景ボードのようでもあり、花のような祭りの衣装を一層印象的なものにする。

▽冬のアクティビティー

毎年12月に開幕する冬の雪と氷のナーダム祭の期間中、地元の男たちはエキサイティングな3つの競技、すなわち競馬、アーチェリー、レスリングを披露する。馬とラクダの整然とした隊列は壮観である。雪は子供たちのお絵描きボードになり、遊ぶ彼らの耳には美しい旋律の牧歌が流れて来る。

▽美味しい食べ物

シリンゴル盟の料理はユニークである。シリンゴル・モンゴルの8つのユニークな食べ物は最も伝統的で心に残るごちそうである。モンゴル朝茶、モンゴル・ミルク、馬乳酒、携帯用肉、マトン鍋、石焼バーベキュー、乾燥肉、バターロールはあなたの味覚をとりこにし、冬の間中あなたを温める。

シリンゴル・モンゴルの8つのユニークな食べ物は、味と材料だけでなく文化とライフスタイルでもある。美味しい食べ物ほど期待に値するものはない。ことわざにあるように、人々はおいしい食べ物に決して飽きることがない。シリンゴル・モンゴルの定食は地元の珍味と快適な冬のための温かさを含んでおり、厳しい冬の生活の最もおいしい部分である。

冬のシリンゴル盟へようこそ。人は飾り気のない季節に色彩豊かで情熱的な日々に出会い、異なる冬を体験することができる。

ソース：The Publicity Department of Xilingol League

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=353789

（写真説明：中国北部のシリンゴル盟の色彩豊かで情熱的な冬に出会う）

Meet north China's Xilingol League in colorful, passionate winter

PR82185

XILINGOL LEAGUE, China, Dec. 17, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

Since ancient times, there have been three popular themes about winter in literary works,

namely snow, paleness and loneliness, as the snowfalls pale all dazzling colors and turn

landscapes into ink painting scrolls with somewhat lonely feelings.

However, Xilingol League, located in north China, is full of color and passion in winter.

Prairie is lively all the year round. The Mongolian Nadam Fair extends the burning

passion of summer to winter, which spreads in the ice and snow. Colorful ethnic costumes

adorn the majestic white grassland, and the galloping steeds in the snowy plains ignite

the winter passion.

Colorful Costumes

The costumes at the Nadam Fair in winter are like the flowers dotting

grasslands in summer, adding sophistication and festive joy. The snow-white

grassland also seems to be the background board, making the flower-like

festival costumes even more impressive.

Winter Activities

During the winter ice and snow Nadam Fair, which starts in December every year,

local men will perform the exciting three skills, namely horse racing, archery and wrestling.

The neat horse and camel fleet form a beautiful scenery. The snow becomes a drawing board

for children to play with melodious pastoral songs fluttering in their ears.

Tasty Food

Xilingol League's cuisine is unique. The Xilingol Mongolian eight unique food is the most classic

and memorable feast. Mongolian morning tea, Mongolian milk, sour mare milk, hand-held meat,

mutton hotpot, stone barbecue, air-dried meat and butter roll can capture your palate and

warm you the whole winter.

The Xilingol Mongolian eight unique food is more than taste and ingredients,

but also culture and lifestyle. There is nothing more worthy of expectation

than delicious food. People never tire of eating fine food, as the saying goes.

The Xilingol Mongolian set meal definitely makes up the most delicious part of

the harsh winter life, as it contains local delicacy and warmth for a cozy winter.

Welcome to Xilingol League in winter. One can meet colorful and passionate days

in a plain season and experience a different winter.

Source: The Publicity Department of Xilingol League

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=353789