江西省への旅、その美しい景色を楽しもう

AsiaNet 82302（2604）

【南昌（中国）2019年12月23日新華社＝共同通信JBN】中国の江西省文化観光局はニューヨーク市で現地時間12月9日、2019年「Beautiful Jiangxi Scenery」Cultural Tourism Promotion Conference（「江西省の美しい景色」文化観光促進会議）を開催した。この広報宣伝会議は、米国観光業界と一般の人々に江西省独自の文化観光資源を紹介し、また中国人と米国人の友好的な交流の促進も目的とした。

江西省文化観光局のディン・シンチュアン副局長は会議で、江西省の美しい自然の景色と街の生き生きした活力から豊かな地元の習慣まで豊富で多様な江西省ハ陽文化について話し、江西省の独特な文化と観光資源を聴衆に説明した。

ディン氏は、廬山山地、景徳鎮市、ブ源県、三清山、亀峰、龍虎山など江西省にはハ陽湖の周りに広がる多くの世界レベルの観光アトラクションがあると述べた。これらのアトラクションは山、湖、古代村、陶芸、宗教文化を含み、国内外双方の観光客に人気の「最も中国らしい」専門観光ルートを成している。江西省の山地、水辺、景色を楽しむためより多くの米国人が中国、そして江西省を訪れることが期待される。

ニューヨーク市のYES HOLIDAYS INCのリッキー社長は、ハ陽湖国家湿地公園、世界自然遺産の三清山、「夢の故郷」のブ源県、「Millennium Porcelain Capital」の景徳鎮市、広報宣伝会議で言及されたその他の場所が米国人観光客にとって魅力的であり、新たな人気観光スポットになる可能性を秘めていると信じている。

主催者は会議でJiangxi Tourism（US）パートナーのため署名式典も開いた。両者は、江西省文化観光ルート開発と江西省文化観光推進で徹底した協力を行うことに合意した。

ソース：Jiangxi Provincial Department of Culture and Tourism

画像リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=354486

（江西省文化観光局がニューヨーク市で12月9日、2019年「江西省の美しい景色」文化観光促進会議を開催）

Travel to Jiangxi, enjoy its beautiful scenery

PR82302

NANCHANG, China, Dec. 23, 2019 /Xinhua=KYODO JBN/--

China's Jiangxi Provincial Department of Culture and Tourism held the 2019

"Beautiful Jiangxi Scenery" Cultural Tourism Promotion Conference in New York city

on December 9 local time. This promotion meeting was to introduce Jiangxi's unique

cultural tourism resources to the American tourism industry and the general public,

and also promote friendly exchanges between Chinese and American.

At the conference, Ding Xinquan, deputy director-general of Jiangxi Provincial

Department of Culture and Tourism, talked about Jiangxi's beautiful natural

scenery as well as its rich and varied Jiangxi-Poyang culture, from the dynamic

vitality of the city to the rich local customs, and showed the unique culture

and tourism resources of Jiangxi to the audience.

Ding said that there are many world-class tourist attractions that spread around

Poyang Lake in Jiangxi Province, such as Lushan Mountain, Jingdezhen, Wuyuan,

Sanqing Mountain, Guifeng, Longhu Mountain and others. These attractions include

mountains, lakes, ancient villages, ceramic art and religious culture, and form

the "most China" boutique tourist route which is popular among both domestic and

foreign tourists. It is hoped that more Americans will enter China and Jiangxi to enjoy

Jiangxi's mountains, water and scenery.

Rickie, president of YES HOLIDAYS INC in NYC, believes that Poyang Lake

National Wetland Park; Sanqing Mountain, the World Natural Heritage;

Wuyuan, the "hometown in dreams"; Jingdezhen, the "Millennium Porcelain Capital";

and other places mentioned at the promotion meeting are attractive to American

tourists and have the potential to become new tourist hot spots.

The organizer also held a signing ceremony for Jiangxi Tourism (US) partners at

the conference. The two sides agreed to carry out in-depth cooperation in jointly

developing Jiangxi cultural tourism routes and promoting Jiangxi cultural tourism.

Source: Jiangxi Provincial Department of Culture and Tourism

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=354486