中国の2020年目標と2019年実績

AsiaNet 84138 （0822）

【北京2020年5月25日PR Newswire＝共同通信JBN】中国の李克強首相は22日、第13期全国人民代表大会（全人代＝国会）第3回会議で政府活動報告を発表した。

報告は、中国が2019年に達成したすべての分野での成果－安定した経済成長の達成、人民の生活水準向上、科学技術イノベーションでの新分野開拓、グローバルガバナンスシステムの開発において積極的な役割を果たしたこと－を説明している。

中国は、全世界で500万人以上が感染しているCOVID-19パンデミックの影響から立ち直りつつある。政府活動報告は、李首相が「ウイルスによる損失を最小限に抑え、今年の経済社会的発展の目標と課題を達成するためには努力を倍加する必要がある」と警告し、今年、中国が直面した困難を完全に認めた。

中国は2020年の経済成長に具体的な目標を設定しなかった。李首相によると、これはCOVID-19パンデミックと予測不可能な世界的な経済・貿易環境によってもたらされた不確実性のためである。だが、雇用創出、財政赤字、消費に関する他の主要目標は、政府活動報告にまとめられている。

CGTN（中国グローバルテレビジョンネットワーク）は今年の政府活動報告の簡単なスナップショットを表でスケッチした。

https://photos.prnasia.com/prnh/20200525/2812338-1-a

最初の図は、中国の2019年の目標と達成状況を2020年に設定された目標と比較している。2019年の中国のGPDは6.1%成長し、公式の成長目標である6%から6.5%の範囲内だった。今年の経済成長目標は設定されていない。

雇用安定は今年の優先事項であり、2020年には都市部の新規雇用は900万超に設定された。昨年の目標は1100万人。中国は1352万人の新規雇用を創出し、2019年目標を達成した。

貧困削減は今年、中国の政策立案者の課題の中で最も重要なものである。中国は農村部の貧困を根絶し、地域的貧困を撲滅するという目標を達成する途上にある。公式データによると、2019年時点で551万人の中国人が貧困状態にある。今年の目標は、彼らすべてを貧困から引き上げることである。

https://photos.prnasia.com/prnh/20200525/2812338-1-b

2番目の図は、今年の政府活動報告のキーワードを示している。演説テキストを使用し、政府活動報告で最も頻繁に出現した単語を強調表示するツリーマップを作成した。

言葉の使用頻度は、雇用安定化とエピデミックとの闘いとともに、今年の政府活動報告において開発が最も重要であることを明らかにしている。李首相演説では「開発」という言葉が76回登場し、「雇用」という言葉は39回、「エピデミック」は34回出現した。

コロナウイルス・パンデミックは産業界に大きな打撃を与えており、経済への注目は、李首相が頻繁に企業、経済、改革に言及していることから明らかである。李首相は演説の中で、企業、特に中小企業を対象とした一連の措置を発表した。中小企業はコロナウイルス・パンデミックで最も大きな打撃を受けたものの1つである。

政府の3つの主要な戦闘の1つである貧困緩和は、2020年の政府活動報告でも大きく取り上げられている。報告によれば、中国は農村部貧困人口を1109万人減らした。残りのすべての貧しい県や村の貧困を根絶するために一層の取り組みが行われよう。

https://photos.prnasia.com/prnh/20200525/2812338-1-c

3番目の図は、今年の政府活動報告で初めて登場したキーワードを強調しており、そのほとんどは「エピデミック」、「公衆衛生」、「COVID-19」などのキーワードを含むコロナウイルスとの闘いに関連している。

李首相の今年の演説の重要メッセージの1つは、「中国はこれまでにないような困難に直面する」との認識の下で、中国がコロナウイルス・パンデミックの余波から立ち直らなければならないということである。李首相は演説の中で、中央政府と地方政府が仕事、生産、事業活動の再開を後押しするために取った取り組みに言及した。

「6つの保証」－雇用保障の確保、基本的な生活ニーズ、市場実体の運営、食料・エネルギー、安定した産業・サプライチェーン、下級政府の正常な機能－は、今年の政府活動報告で初めて登場したキーワードの1つである。これは、エピデミック抑制と経済社会的発展を並行して進めるという中国指導部の決意を反映している。

政府活動報告の記事原文：https://news.cgtn.com/news/2020-05-22/Graphics-Key-targets-for-2020-in-China-s-government-work-report--QHipLRgnny/index.html

ソース：CGTN

画像添付リンク：

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=364115

写真説明：中国の2020年目標と2019年実績

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=364117

写真説明：2020年政府活動報告のキーワード

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=364118

写真説明：2020年政府活動報告の新しい点は何か（2019年と比べ）？