洪水救援要員が臨時緊急シェルターでズームライオンのランドリートラックを使用している

AsiaNet 85108 （1319）

【江西省（中国）2020年8月13日PR Newswire＝共同通信JBN】ズームライオン（Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd.、中聯重科）は7月13日、大型ランドリートラックとエンジニアチームを中国・江西省の鄱陽湖に派遣し、中国での6月以来数週間にわたる豪雨による洪水との戦いを支援した。

https://photos.prnasia.com/prnh/20200813/2883546-1

ズームライオンはEmergency Management Department of Hunan Provincial Fire Brigade（江西省消防局危機管理部）の調整の下で、物流支援チームに加わり、Luming Primary School Temporary Emergency Shelter（ルーミン小学校臨時緊急シェルター）で洪水救援要員と被災住民にランドリーサービスを提供した。

地元住民のWang氏は｢ランドリーは、われわれが個人の衛生状態を維持し、臨時シェルターでの病気を防ぐ上で大きな問題である。 タイムリーな支援を提供してくれたズームライオンに感謝する」と語った。

ズームライオンのサービスエンジニア、Ren Fang氏は「衣服を清潔に保ち、消毒することで、洪水による健康リスクを効果的に防ぐことができる。現在、毎日600－700人にランドリーサービスを提供することができる」と語った。Ren氏は「洪水救援要員や救急隊が住民の生活を守るために長時間働き、多くの被災者が深刻な被害を受け、自宅を離れなければならないようなストレスの多い時期に、われわれは彼らのために清潔で健康的な環境を構築したいと思う」と付言した。

ズームライオンの大型ランドリートラックは、強大な作業能力と超静音設計を備えた緊急救助シナリオ用に設計されている。1回の作業で最大100キロの衣類を約1時間で洗濯・乾燥することができ、ボタン1つで救助用装備などのさまざまな衣類をきれいにすることができる。

ズームライオンはまた、湖南省で緊急用ブリッジトラック、掘削機、ブルドーザー、鉱山用ダンプトラックなど20のハイエンド機器および50人超の救助隊が加わった「臨時の道路と橋の建設」と「堤防決壊防止」の2つの洪水対策訓練に参加した。

ズームライオン労働組合のLi Jiangtao組合長は「われわれの企業価値は社会から生まれると考えている。従ってわれわれは社会的責任を積極的に引き受ける」と語った。Wang氏は｢われわれは一連の先進緊急救急機器と専門の緊急救急チームを構築し続け、社会のためにより多くの価値を生み出す」と語った。

▽ズームライオンについて

1992年に設立されたズームライオン（Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co., Ltd.、中聯重科）（01157.HK）は、エンジニアリング機械、農業機械、金融サービスを統合するハイエンド機器製造企業である。同社は現在、10の主要カテゴリーをカバーする55の製品ラインから600以上の最先端製品を販売している。

ソース：Zoomlion

画像添付リンク：

Link: http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=369144

写真説明：洪水救援要員が臨時緊急シェルターでズームライオンのランドリートラックを使用している