AsiaNet 85129（1328）

【香港2020年8月17日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊COMPANIONにとって歴史的瞬間で、誕生20周年を記念

2020年8月17日（香港時間午前10時）に、5番目の訪問先としてKAWS：HOLIDAYが宇宙へ向かう。2018年以来、KAWS：HOLIDAYプロジェクトはソウル、台北、香港、日本を巡回し、グローバルなオーディエンスを引き付けた。長年のコラボレーターであるAllRightsReservedと再び手を組み、KAWS：HOLIDAYは今や離陸態勢にある。世界中のオーディエンスは、大気圏を越える旅に出るCOMPANIONと共に逃避行できる。新たな見晴らしのよい場所から地球を振り返るCOMPANIONの新たな活力を与える旅をフォローしよう。

Video - https://cdn5.prnasia.com/202008/AllRightsReserved/video.mp4

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200814/2883599-1-a

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20200814/2883599-1-b

KAWS：HOLIDAY SPACEのために、COMPANIONは宇宙服を着用し、上空41.5キロメートル（13万6296フィート）の成層圏へ観測気球を上げる。超高速に達した後、COMPANIONの冒険は無人空間での2時間の無重力歩行でクライマックスに達し、その後地球に帰還する。探索の全プロセスは、打ち上げ準備、離陸から着陸まで約8時間を要した。この様子は360度のパノラマビデオカメラで撮影され、COMPANIONの歴史的瞬間をとらえ、誕生20周年を記録した。

KAWSは常に、彫刻がどのようなものであり得るかを考えている。「今年はあまりにも多くのプロジェクトが中止された。家に居ながら安全に体験できるプロジェクトを作りたかった。今年は私がCOMPANIONを生み出してから20年を記念する年なので、あらゆる規制を回避して何か特別なことをする方法を見つけようと努めた。過去数カ月間、強い閉塞感を覚えていたので、このようなプロジェクトは大いに脱出の機会を与えてくれた」

KAWS：HOLIDAY SPACEのビデオ放送は以下を参照：

KAWS IG：@kaws（https://www.instagram.com/kaws/ ）

AllRightsReserved IG：

@arr.allrightsreserved（https://www.instagram.com/arr.allrightsreserved/ ）

AllRightsReserved Facebook：

@AllRightsReserved（https://www.facebook.com/ARR.allrightsreserved/ ）

世界的に有名なアーティストKAWS（カウズ）はニューヨークのブルックリンで名を成し、世界中で芸術展覧会を開催してきた。広告用ライトボックス、電話ボックス、バス停などに頭蓋骨やXX（バツ印）の目を描き、これらは後に彼のサインになった。KAWSの作品は現代のビジュアル文化に強いインパクトを与え、欧州、米州、日本で熱狂的な人気を集めている。

2003年創設のAllRightsReserved（ARR）は香港を拠点とするクリエーティブ・スタジオである。ARRは、世界的に有名なアメリカ人現代アーティストのKAWSと、2010年のKAWS:PASSING THROUGHから長期にわたるパートナーシップを開始し、KAWS：HOLIDAYまで継続した。KAWS：HOLIDAYは、さまざまなくつろいだポーズを取る空気注入式の巨大な彫刻COMPANIONが韓国（2018年7月）、台北（2019年1月）、香港（2019年3月）、日本（2019年7月）など異なる場所で展示された。

ソース：AllRightsReserved