メナリニ・フェアプレー賞の魔法の夜に輝くスポーツレジェンドの面々

Menarini I.F.R.

2021/9/3 15:34

AsiaNet 91456 （2018）

【フィレンツェ（イタリア）2021年9月2日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊イベントはイタリア内外の偉大なスポーツスターを迎えたグランドフィナーレで倫理・フェアプレーの25周年を祝福

第25回Menarini International Fair Play Awards（メナリニ国際フェアプレー賞）授賞式は著名ゲスト、イタリアと世界の真のスポーツレジェンドが列席し、本物の感情があふれるものになった。この2021年版は2020年の諸規制を受け、倫理とフェアプレーの復活にささげられたイベントとして本当に特別で、25周年は完全なプログラムで祝福された。イタリア内外スポーツ界のスターは明るく輝き、彼らの物語を通じて信頼、コミットメント、優れた人間性のメッセージを発した。

Menariniのグローバル人事ディレクター、Ennio Troiano氏は「本日、われわれはMenarini Fair Play Awardの最初の25年を祝福している。イタリアのスポーツで例外的な年の信じられない成果である」と宣言した。「スポーツの真の本質を表す原則共有に基づくフェアプレーの価値が、楽観的に未来に目を向ける役に立つことを願う」

魔法のようなMenarini Fair Playイベントで羨望の賞を受賞したのは、スウェーデンの元テニススター、ステファン・エドベリ（Stefan Edberg）、バスケットボールのアイコン、ピエルルイジ・マルツォラティ（Pierluigi Marzorati）、水泳の「鉄の女」カティンカ・ホッスー（Katinka Hosszu）、多才なパトリツィオ・オリバー（Patrizio Oliva）、サッカー選手のエレオノーラ・ゴルドーニ（Eleonora Goldoni）、オリンピアンの2人、ロマーノ・バティスティ（Romano Battisti）とマッテオ・マルコンチーニ（Matteo Marconcini）、さらにサッカー界のシニシャ・ミハイロヴィッチ（Sinisa Mihajlovic）、パトリック・クライファート（Patrick Kluivert）、マッシモ・ボニーニ（Massimo Bonini）らである。マルコ・タルデッリ（Marco Tardelli）とハンジ・ミュラー（Hansi Muller）に対するパオロ・ロッシ（Paolo Rossi）記念特別賞の授与は大きな感動を呼び、2020東京五輪のボートで金メダルを取ったバレンティナ・ロディーニ（Valentina Rodini）とフェデリカ・チェザリニ（Federica Cesarini）は「L'Italia nel cuore（心のイタリア）」特別賞を受賞した際、盛大な拍手で迎えられた。「Narrare le emozioni（感情を語る）」部門賞は、Mediasetのルチア・ブリニ（Lucia Blini）スポーツ記者、Sustenium 「Energia e Cuore（エネルギーと心）」賞はピエルルイジ・コリーナ（Pierluigi Collina）元審判が受賞した。

賞主催委員会のAngelo Morelli委員長は「ときに、とりわけ偉大なチャンピオンのパオロ・ロッシを記念する賞で熟考しながらも、数多くの喜びの瞬間があり、このような夜の感情は言葉で表現できない」と説明した。「この25年は苦労が絶えなかったが、大きな満足、感動、個人的報酬もあった。世界の隅々からこれほど多くのチャンピオンの臨席を祝えるのは、われわれ主催者にとって筆舌に尽くしがたい大きな喜びである」

▽第25回Menarini International Fair Play Award各部門の受賞者

＊マッシモ・ボニーニ：「フェアプレー」

＊ステファン・エドベリ：「Carriera nel fair play（フェアプレーの経歴）」

＊シニシャ・ミハイロヴィッチ：「Sport e salute（スポーツと健康）」

＊ピエルルイジ・マルツォラティ：「Una vita per lo sport（スポーツ生涯の功績）」

＊エレオノーラ・ゴルドーニ：「Fair play e solidarieta（フェアプレーと連帯）」

＊マッテオ・マルコンチーニ：「Promozione dello sport（スポーツ振興）」

＊パトリツィオ・オリバー：「Sport e vita（スポーツと人生）」

＊カティンカ・ホッスー：「Personaggio mito（伝説の人物）」

＊パトリック・クライファート：「I valori sociali dello sport（スポーツの社会的価値）」

＊ロマーノ・バティスティ：「Lo sport oltre lo sport（スポーツを超えたスポーツ）」

＊マルコ・タルデッリ、ハンジ・ミュラー：パオロ・ロッシ記念特別賞「Modello per i giovani（青年のロールモデル）」