AsiaNet 92517 （2564）

【ロンドン2021年10月22日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊英国を本拠とするデジタルメディア・ワークフローオーケストレーションおよびアセットマネジメント・ソリューションプロバイダー

世界をリードするコンテンツプロデューサーおよびディストリビューターへの世界的なローカリゼーションおよびメディアサービスプロバイダーであるIyuno-SDI Groupは22日、英国を拠点とするテクノロジープロバイダーのOrtana Media Groupへの投資を発表した。金銭的条件は明らかにされていない。

Photo - https://mma.prnewswire.com/media/1667553/Ortana_Iyuno.jpg

Iyuno-SDIのローカリゼーション・サプライチェーンは、Ortanaの高度にスケーラブルなワークフロー・オーケストレーションおよびアセットマネジメントによって大きく前進する。James Gibson最高経営責任者（CEO）が2012年に創業したOrtanaは同社のプラットフォームであるCubix、Kiosk Cloud、Spot & Spinによって、オーストラリア、欧州、ニュージーランド、南アジア、北米、南米で市場プレゼンスを短期間で確立した。Ortanaは、同社のクライアントがメディアアセットの管理、プロセスの自動化、運用コストの削減、ワークフローの拡大の管理を向上させることを支援している。

Iyuno-SDI GroupのDavid Lee最高経営責任者（CEO）は「Iyuno-SDIの世界規模のインフラストラクチャーでOrtanaのテクノロジーを活用することによって、われわれは今後も高度にスケーラブルなエンドツーエンドのローカリゼーション・サプライチェーンを有する当社顧客の要求を満たし、それを上回っていく。コンテンツに対する消費者の欲求が最高の高まりをみせているのを受け、グローバルメディアおよびエンターテインメント配信は、前例のない成長期を経験しており、単一のサプライヤーチェーン・プロバイダーのニーズは世界のコンテンツプロデューサーの配信戦略にとって極めて重要である」と語った。

Ortana Media GroupのJames Gibson創業者兼CEOは「Iyuno-SDI Groupに加わることができ大変うれしく思う。真のグローバルでスケーラブルなローカリゼーションメディア・サプライチェーンを目指すDavid Lee氏のビジョンは、われわれのビジョンと完全に一致している。われわれはこれを極めて大きなチャンスであると捉え、世界の顧客にこれらのサービスを拡大していく」と語った。

Iyuno-SDIは、世界をリードするコンテンツクリエーターおよびディストリビューターにダビング、サブタイトリング、マスタリング、パッケージング、エンコーディング、トランスコーディング、高品質なコントロールを含むローカリゼーションおよびメディアサービスのポートフォリオを提供する。

Ortanaのプラットフォームは、Iyuno-SDIのスタジオおよびメディアサービス施設のグローバルネットワークと統合され、業界で最先端のエンドツーエンド・サプライチェーン・サービスプロバイダーを結成する。

▽IYUNO-SDI GROUPについて

Iyuno-SDI Group（www.iyuno-sdi.com ）は、メディアおよびエンターテインメント業界をリードするローカリゼーション・サービスプロバイダーである。世界で最も評価が高いエンターテインメントスタジオ、ストリーミングプラットフォーム、クリエーターに信頼されるグローバルパートナーとして、同社はあらゆるタイプのコンテンツ配信プラットフォーム向けに100以上の言語で、ダビング、メディアマネジメントへのサブタイトリングおよびアクセスサービス、トランスフォーメーション、ディストリビューションサービスのエンドツーエンド・ローカリゼーションサービスを提供している。1974年にさかのぼり業界に深く根ざしている同社は、運用上の専門知識、スケール、容量、幅広いサービスで他に並ぶものがない。

Iyuno-SDI Groupは、Iyuno Media GroupによるSDI Mediaの買収を経て、2021年に設立された。最高のクリエーティブかつテクニカルタレント、最先端のアート施設、次世代テクノロジーを活用して、同社は現在、34カ国に67のオフィスを構え世界最大の事業領域を誇っている。同社のス規模と顧客中心のアプローチは、コンテンツをコネクトし、人々をコネクトするという同社のミッションに専念している。

▽ORTANA MEDIA GROUPについて

Ortana Media Group（www.ortana.tv ）は、メディアワークフローの管理される方法を向上させるというビジョンを掲げ、2012年に設立された。クライアントがコンテンツを活用し、事業を拡大する直感的でより速く、コスト効率に優れた方法。

現在、Ortanaは、コンテンツ所有者、ポストプロダクションハウス、ディストリビューター、ブロードキャスターを含む幅広いセクターの実際的な要求に応える製品およびソリューションの開発で世界をリードするスペシャリストである。同社は、北米、欧州、南米、南アジア、オーストラリア、ニュージーランドに世界的規模のリセラーネットワークを保有している。

Ortanaチームは、容易に適用可能で再構成可能で、高度に柔軟性があり、マルチテナントなエンドツーエンド・ソリューションのポートフォリオを開発し、現在のメディアエンターテインメントおよび将来のワークフローのニーズに応える。ファイルサイクルのあらゆる時点におけるメディアマネジメントの自動化およびオーケストレーションから、システムのクラウド展開・移行、テープのデジタル化、LTOマイグレーションまで。

ソース：Iyuno-SDI Group

▽問い合わせ先

Chris Carey / Brianna Appel

press@iyuno-sdi.com