デジタル旅行プラットフォーム「アゴダ」を運営するAgoda Company Pte. Ltd.　（本社：シンガポール、CEO：オムリ・モーゲンシュターン）は、アジアで人気のあるバレンタインデーの旅行先が東京、バンコク、シンガポールであると発表しました。今年2月14日のバレンタインデーに旅行を計画するカップルに最も検索されたのが、これらアジアの3つの首都だったのです。アゴダでは、AI搭載のチャットボット「ChatGPT」に、検索上位14都市にあるロマンチックなスポットを讃えるユニークなポエムの作成を指示してみました。

バレンタインデーに訪れたい旅行先トップは東京！

2022年11月に新しく公開されたチャットボット「ChatGPT」は話題の的になっており、すでに多くの人々がその性能に惚れ込んでいます。AI版シェイクスピアとも言えるこのチャットボットにポエム作成の指示を出したところ、タイ・バンコクには ‘From Pad Thai to Tom Yum Goong, Bangkok’s food is a taste that lingers on’ （「パッタイからトムヤムクンまで、バンコクの料理は後を引く美味しさ」）、インド・ゴアには ‘With every visit, I’m captured whole, in this gem of India, I find my goal’ （「訪れるたびに私を魅了する、インドの宝石のような街。自分の目標をそこで見つける」）、東京には ‘Mount Fuji in the distance, a sight to behold. Tokyo, a city that never gets old’ （「（遠くに見えるのは、雄大な富士山。飽きることのない街、東京」）、といった文章が作成されました。

最高経営責任者（CEO）のオムリ・モーゲンシュターンは次のように述べています。

「ChatGPTを使って詩を詠むというのは単なるギミックに過ぎないかもしれませんが、このチャットボットを動かすAI技術は期待以上のものでしょう」

「アゴダでは簡単でお手軽な旅行の提供を重視しています。このような技術の飛躍により、オンライン旅行予約プラットフォームでの予約体験が、さらにレベルの高いものになっていく可能性が大いにあるといえます。アゴダは、全ての人にとって旅行をより身近なものにするためにテクノロジーをどのように実用化していくのかの探求をリードしています。従い、こうした新しいテクノロジーには常に注目しているわけです」

アジア太平洋地域の恋人たちは、今年のバレンタインデーにエネルギッシュな国際都市で一緒に過ごすことを選んでおり、人気上位10都市中8都市が、都市型の旅行先となっています。その他、バリ島、ゴア、ダナン、ドバイなどのビーチリゾートにもキューピッドの矢が向いています。アゴダでは、ChatGPTに各都市への賛辞を込めたポエムを作成するよう指示をしました。中には、現地語への翻訳が生成されたものもありました。

ChatGPTに詠ませた各都市への賛辞を込めたポエムの一節（現地語）

出典：Agoda.com並びにChatGPT

人気上位14都市に捧げる甘美なポエムの一節

１位　東京

‘Mount Fuji in the distance, a sight to behold. Tokyo, a city that never gets old’

（「遠くに見えるのは、雄大な富士山。飽きることのない街、東京」）

２位　バンコク（タイ）

‘From Pad Thai to Tom Yum Goong, Bangkok’s food is a taste that lingers on’

（「パッタイからトムヤムクンまで、バンコクの料理は後を引く美味しさ」）

３位　シンガポール

‘The Gardens by the Bay, a wonderland. A nature’s beauty, so close at hand’

（「ワンダーランド、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ。美しい自然が身近に」）

４位　バリ島（インドネシア）

‘The beaches are a tropical paradise, with waves that gently roll. A place to find true serenity, and leave the world’s woes a whole’

（「南国の楽園ともいえるビーチには、穏やかな波が打ち寄せます。真の静寂を見つけ、世界の苦悩をまるごと捨て去ることができる場所」）

５位　香港（中華人民共和国特別行政区）

‘With dragon dances, dimsum delight, it’s a place of endless wonder and might’

（「ドラゴンダンス、点心の楽しみ...無限の驚きと可能性に満ちた場所」）

６位　台北（台湾）

‘Temples ancient, yet revered with care. A glimpse of Taiwan’s rich cultural flair’

（「人々に大切にされ、崇められる古い寺院の数々。そこに垣間見る台湾の豊かな文化」）

７位　ソウル（韓国）

‘A place where the past and present cower. A city that’s forever in the hour’

（「過去と現在が立ち竦む場所。永遠の時を刻む街」）

８位　マニラ（フィリピン）

‘Manila, city of contrasts, where the old and new coexist. A place of beauty and diversity, where the heart of the Philippines persists’...

（「古いものと新しいものが共存するコントラストの街、マニラ。美と多様性にあふれ、フィリピンの心が息づく場所」）

９位　クアラルンプール（マレーシア）

‘Kuala Lumpur, a city of pride. A destination, always worldwide’...

（「誇り高き街、クアラルンプール。常にワールドワイドな目的地」）

１０位　ゴア（インド）

‘With every visit, I’m captured whole, in this gem of India, I find my goal’

（「訪れるたびに私を魅了する、インドの宝石のような街。自分の目標をそこで見つける」）

１１位　ドバイ（アラブ首長国連邦）

‘With sun-kissed sands and waters so blue, it’s the perfect place for me and you’

（「太陽の光を浴びた砂浜と真っ青な海、私とあなたにぴったりの場所」）

１２位　マカオ（中華人民共和国特別行政区）

‘From ruins of St. Paul’s to casinos bright, its rich history, on every street in sight’...

（「聖パウロ天主堂跡からカジノに至るまで、豊かな歴史が目に浮かぶ街並み」）

１３位　ダナン（ベトナム）

‘Da Nang, city of the sea. Where sun and sand meet endlessly’...

（「海の街、ダナン。太陽と砂が果てしなく出会う場所」）

１４位　ロンドン（英国）

‘We’ll take a stroll through Hyde Park’s green, and create memories that will always be seen’...

（「緑豊かなハイドパークを散策して、いつまでも見飽きることのない思い出を作ろう」）

出典：Agoda.com並びにChatGPT

東京のポエム全文

Tokyo, city of neon and speed

Where technology and tradition meet

Skyscrapers reach for the sky

While shrines and temples quietly lie

The streets bustle with energy

A never-ending symphony

Of people and cars, in perfect harmony

A city that's both old and new, it's a rarity

From Shinjuku to Shibuya

The bright lights never fail to awe ya

The Tokyo Tower stands tall

A beacon of progress, standing tall

Sushi, ramen, and tempura too

The food is a delicacy, there's so much to chew

Mount Fuji in the distance, a sight to behold

Tokyo, a city that never gets old.

（「ネオンとスピードの街、東京

テクノロジーと伝統が出会う場所

高層ビルが立ち並び

神社仏閣がひっそりとたたずむ中

街は活気に満ちている

人とクルマが織り成す、終わりのないシンフォニー

古くて新しい、稀有な街

新宿から渋谷まで

明るい光に驚かされる

東京タワーがそびえ立っている

進歩の道しるべが聳え立つ

寿司にラーメンに天ぷらも

食べ物は美味しく、いくら食べても飽き足らない

遠くに見えるのは、雄大な富士山　飽きることのない街、東京」）

出典：Agoda.com並びにChatGPT

アゴダについて

アゴダでは、世界中320万軒以上のホテルやバケーションレンタルに加え、航空券や空港送迎などの様々な旅行商品をお得な料金でご提供しています。アゴダのウェブサイト Agoda.com およびモバイルアプリが39ヶ国語でご利用いただける他、カスタマーサポートは年中無休・24時間体制でご対応しています。

Booking Holdings（Nasdaq: BKNG）傘下の企業であるアゴダは、本社シンガポールをはじめとした世界33ヵ所の拠点で6,300名以上のスタッフによって運営されており、日々、業界屈指のテクノロジーを駆使して、より便利な旅行予約サービスの開発・提供に尽力しています。

ウェブサイト：https://www.agoda.com/