AsiaNet 99684 （0215）

【カウアイ（米ハワイ州）2023年3月6日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊調和のとれた自然界の延長として再構築されたウェルネス

ホスピタリティーのビジョナリーであるバリー・スターンリヒト（Barry Sternlicht）氏が創設したミッションドリブンの高級ライフスタイルホテルブランドの1 Hotelsは、カウアイ島ノースショアの名高い一帯を見下ろす、自然とウェルネスに焦点を当てたフラッグシップのアイランド・オアシス、1 Hotel Hanalei Bayの開業を発表しました。この持続可能なサンクチュアリで癒しと静けさを求めるゲストは、水泳、シュノーケリング、サイクリング、パドリング、カヤック、日光浴を楽しみ、また、ハワイ先住民が何世代にもわたり自然と調和して生活し、現在もレイドバックのサーフシーンでにぎわう伝説のビーチでサーフィンをすることができます。ナモロカマ山、ママラホア山のドラマチックな山頂が緑豊かな渓谷にそびえ立ち、その象徴的な滝がハワイの有名な「ガーデン・アイランド」の息をのむような恵みと美しさを捉えています。

https://mma.prnewswire.com/media/2014127/SH_Hotels_and_Resorts_rooms.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/2014128/SH_Hotels_and_Resorts_Lobby.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/2014129/SH_Hotels_and_Resorts_Adult_Pool.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/786192/SH_Hotels_and_Resorts_Logo.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/1592104/1_Hotel_Hanalei_Bay_Logo.jpg

1 Hotels創業者兼会長のバリー・スターンリヒト氏は次のように述べました。「Hanalei Bayは、1 Hotelsブランドで達成しようとしてきたすべての集大成です。この物件の開業が私にとって特別な瞬間であるのは、家族と私が数十年にわたってこの地域で休暇を過ごしてきたからです。最初に訪れたとき、既存のホテルが自然の景観と調和していないことに気づきました。私は、緑豊かな自然景観の魅力と、この地域の豊かな文化と歴史を組み合わせた特別なリゾートを作るというビジョンを抱きました。建物が周囲の果てしない美しさに溶け込み、自然を最高経営責任者とする素晴らしい地元の伝統に敬意を表するユニークなホスピタリティー体験で、そのビジョンに命を吹き込みました。すべてのゲストに、素晴らしいカウアイ島のウェルネス、癒し、ヒーリングという特性を体験していただけます」

▽バイオフィリックデザインとインスピレーション

「自然の中で見つけられなければ、ここでも見つけられない」とは、人、場所、自然をつなぐというブランドの使命に沿った、リゾートの3億ドル規模の独創的な変革に影響を与えたバイオフィリックなデザイン原則です。在来固有種のつる植物や植物が、周囲の環境に静かにシームレスに溶け込む環境負荷の小さい構造を織り成し、ホテルは崖の側面に姿を隠しているかのようです。複数年にわたる保護計画によって、外来種や侵入種は、ハワイ諸島原産の白いハイビスカスやナウ（ハワイアンガーデニア）など、野生生物に優しい植生に置き換えられました。意識的な保全技術により、ポリネシアの人々の神聖な物語が自然に語られ、敷地の約3分の1が原生植物と順化植物で復元されています。

ロビー、フロント、オープンエアのエントランスは、ゲストをハワイの歴史と神話へと誘います。当初あった建物の多くが取り除かれ、小川と庭園に置き換えられました。再生チーク材の梁（はり）、プカ溶岩石の壁、バナナに似た植物の葉の天然繊維アバカで手織りされた天井は、いずれも地元で調達されたものです。

このオアシスでは、スイート51室を含む252室の広々とした自然に触発された客室は、地元の黒い玄武岩で作られた手織りの床、再生チーク材とアバカの家具、伝統的なpuaniデイベッドで、神聖な場所と空間の感覚を呼び起こします。2階建てのPuu Poa Ocean Loftスイート、Napali Houseスイート、Makanaペントハウスの3つの広々としたシグネチャースイートでは、プライベートテラスから素晴らしい海と山の眺望を眺めることができます。インテリアのディテールの1つひとつが、特大の開閉式窓から見える、きらめく三日月型の湾のパノラマを額装するようなテクスチャーを与えています。

▽持続可能性

新築ではなく再建を選択することで、リゾートを青空の下に開放し、ホテルの素晴らしい自然環境を心から受け入れることができ、廃棄物を埋め立て地へ送ることもありませんでした。現地パートナーのRE-use Hawaiiと協力して、敷地内の家具、備品、設備などの資材約150トンを回収し、温室効果ガスの排出を削減しました。1 Hotel Hanalei Bayは、同ブランドの米国内各ホテルと同様、100%認定カーボンニュートラルおよびTRUE（Total Resource of Use and Efficiency）廃棄物ゼロ認証のオアシスとして運営される運びです。

広大な翼のある建物の緑豊かな植物の屋根は、雨水の流出を低減し、ろ過してヒートアイランド効果を緩和し、炭素隔離によって空気の質を向上させます。ピリ草、ポヒナヒナ、ナネアが植えられた屋上には、有機栽培のシェフのガーデンがあり、ここで収穫される新鮮なハーブ、野菜、マイクログリーンから料理が生み出されます。木のキャノピーは、鳥やハチに配慮したキャンドルナッツ（kukui）、パンノキ（ulu）、バナナ（maia）の木で構成され、豊富な果物が新鮮な状態でゲストに提供されます。

▽ホリスティックなウェルネスのデスティネーション

私たちの総合的なアプローチの中心にあるのは、自然との心からのつながりと意識的な静けさの醸成です。広大なウェルネスセンターでは、ゲストの好みや、医学的、身体的、精神的なニーズを満たすために個別に調整された多様なサービス、モデル、方法のメニューをご用意しています。変革的な体験は、Bamford Wellness Spa、Anatomy、および、数日間またはアラカルトのウェルネス旅を求めるゲスト向けの厳選されたホスピタリティーカテゴリーである1 HotelsのWithin Collectionによって提供されます。

創業者でオーガニックのパイオニアであるキャロル・バンフォード（Carole Bamford）氏は、1 Hotelのチームと協力し、1万8000平方フィートのBamford Wellness Spa（バンフォードウェルネススパ）を構築しました。ここでは、心、身体、精神を育むように設計されたウェルネスセッションのための開放的で穏やかな環境が提供されます。熟練したセラピストのケアの下、地元の文化に触発された変革的なボディートリートメントでは、ハワイ先住民の薬用植物と天然／有機素材を原料として特別に調合された製品を使用します。非接触セラピーにより、ゲストは1つのデスティネーション内でさまざまなウェルネスの目標を達成することができます。凍結療法装置、高圧装置、ハロセラピー（塩治療法）を備えた赤外線サウナ、Dreampodアイスバス（氷風呂）、Somadome瞑想ポッド、ソルトポッド浮揚療法装置などをご利用いただけます。

元NFL選手のMarc Megna氏が指揮を執る1万平方フィートのAnatomyフィットネスセンターでは、24時間年中無休で最先端のカーディオ機器と筋力トレーニング、Mind & Movementのグループクラス、専用のスピン／オールファンクションルーム、専門のAnatomy Body Architectsによるパーソナルアスレチックパフォーマンストレーニングとボディースカルプティングを提供しています。屋外のビーチフロントのジャングルジムは、地元の森林保護区で調達した侵入種のアルビジア材で作られ、自然なオープンエアのオーシャンフロントのフリーウェイト体験を提供します。屋内外のヨガスペースは、リラックス、若返り、回復のためのセラピー環境を提供します。すべてが、個人およびグループ設定でのさまざまな実践、およびオープンまたはガイド付きの瞑想セッションをサポートしています。

2023年5月に開始される1 x Vitahealth Medi Spaは、健康を内側から育てる360度の統合医療プログラムを提供します。このスパは、正確かつ有意義で安全なホルモン検査とコンサルティングを専門とする医師、登録看護師、公認看護師の専門家チームを擁しています。総合的な治療オプションの豊富なメニューには、ペプチド美容療法（減量の促進、治癒の促進、炎症の軽減、コラーゲンの生成）、ホルモン調節療法（HRT）（睡眠の改善、不安の軽減）、脳の健康療法（集中力、記憶力、認知力の向上）、ホルモン補充療法（HRT）（エネルギーと活力の回復）、神経／副腎の検査とカウンセリング、胃腸、栄養、およびアンチエイジングの検査と分析が含まれています。

▽1 HOTELSのWITHIN COLLECTIONとRETREATS

1 HotelsのWithin Collectionの22の客室とスイートは、活力を与え、若返りに導き、生涯続く根本的な変化を促す独立したサンクチュアリを提供します。ウェルネスへの私たちの統合的なアプローチは、料理、身体、感情、精神の癒しに冒険心を吹き込みます。高度なウェルネス技術で向上した健全な治療法が、パーソナライズされた旅の基盤を形作ります。ガイド付きハイキングなどの野外活動とウェルネスの賢者によるカウンセリングセッションを組み合わせて、心、体、自然、精神を整えます。このホテルのRetreat（リトリート）プログラムは、2023年5月にフィットネスとライフスタイルウェルネスブランドのXPT Lifeで始まり、有名なビッグウェーブサーファーのLaird Hamilton氏と、元プロバレーボール選手でアスレチシズムのインスピレーションを与えるスポークスウーマンGabby Reece氏によって設計されています。

▽味わう

ホテルの7つの持続可能なレストランの魅力的な味は、豊かな地元文化と何世紀にもわたるハワイ先住民の伝統を尊重するという深く根差した使命を支えています。すべてのレストランが、カウアイ島と近隣の島々から調達した旬の料理を通じて、大地と海の素晴らしい物語を語ります。どの料理にも、施設内のシェフのガーデンと養蜂場で栽培された新鮮で美味しい有機食材が使われています。文化的調和を大切にするシェフのために、地域の農場、地元の漁業者、調達業者が食材を収穫しています。

ダイニングオプションには、終日営業のレストラン1 Kitchen、モダンな日本料理を通じてハワイの多文化遺産を称えるWelina Terrace、プールサイドで食事が楽しめるSandbox、スナックバーのKai Maikai、テイクアウトの軽食を終日提供するNeighbors、かき氷デザートのWaioli、The Juice Bar、地元の食材を毎日取り揃えるLobby Farmstandがあります。

▽没入型のDAYLIFE体験

Daylifeには一生に1度の体験が組み込まれ、ゲストがホテルの敷地内外で豊かな自然と文化を探索するよう促します。プログラムには、アーティスト・イン・レジデンス（居住アーティスト）によるクラス、バードウォッチング、森林浴、アーチェリー、自然音浴、サーフィン、リバーカヤック、景観ハイキング、マウンテンバイクなどがあり、その光景は、お帰りの後も長く心に残ります。

1 Hotel Hanalei Bayは、カウアイ島の美しさとライフスタイルでゲストを包み込むように設計された、深く魅力的な体験とマインドフルなくつろぎのひとときを提供します。日の出から日没まで、そしてその間のすべての瞬間を、真に超越的な音響体験を生み出すよう丹念に厳選された音楽のセレクションが高めます。

リゾートでは、テニスやピックルボールから、世界的に有名なロバート・トレント・ジョーンズJr（Robert Trent Jones Jr）氏が設計したPrinceville Makai Golf Clubでのゴルフまで、幅広い従来型のアスレチック・アクティビティーをゲストに提供しています。Golf Digest、Golf Week、ナショナルジオグラフィックトラベラー（National Geographic Traveler）によって一貫して国内トップコースの1つに位置付けられているこのゴルフクラブは、最近、1983年にディスクゴルフを考案したInnova Disc Golfのプリンシパルが設計した18ホールのChampionship Maukaディスクゴルフコースの開設を発表しました。

1 Hotel Hanalei Bayの最も並外れた自然資産は、湾そのものです。初心者から世界チャンピオンまで、サーファーをユニークな形で歓迎する世界クラスのサーフィンのデスティネーションです。初心者向けの海岸近くのサンドボトムの波から、上級サーファー向けのチャレンジングなサンドバーやリーフブレークまで、湾の年間のコンディションは、あらゆるレベルのサーファーに最適です。

1 Hotel Hanalei Bayでは、カウアイ島の有名なサーファー兼シェイパーであるBill Hamilton氏と共にサーフィンを楽しみ、パーソナルサーフボードをカスタム制作してもらうという唯一無二の機会をゲストに提供しています。Hamilton氏は、デザインではゲストとの共同作業を取り入れ、波乗りスタイルに合わせてカスタマイズします。ゲストは、Hamilton氏とのセッションを予定に入れた後、生きた伝説とのプライベートランチまたはディナーを楽しめます。

3つの塩水プールのうちの1つ － メインプールは砂浜のすぐ近くにあります － では、泳いだり、日光浴をしたりすることができます。天然岩石の露頭で設計されたラグーンプールで、子どもたちと遊びましょう。大人専用の圧巻のインフィニティプールとジャグジーは、波の上に浮かぶ感覚を生み出します。フルサービスのプライベートカバナを用意しています。

Seedlingsでは、最年少のゲストたちがカウアイ島の海の生き物の素晴らしさ、ガーデニングの楽しさ、海洋ごみをアート作品に変える方法、そしてアロハの真の意味を学びます。小さなゲストたちは、古代ハワイの「モオレロ」、すなわちストーリーテリングを発見し、砂の城コンテストに参加し、発見、遊び、探検、そして人生で最も単純な喜びの1つである太陽の下での楽しみを通じて、島の伝承と伝説の魅力を吸収します。

1 Hotelsの現在進行中のパートナーシップの一環として、アウディ（Audi）の完全電気自動車e-tronが1 Hotel Hanalei Bayの公式電気自動車として提供されます。滞在中は、ホテル運転手付き車両を利用したり、e-tronを試乗したりしながら、アウディ・エクスペリエンス享受します。ボヘミアンで素朴、手付かずの自然のままの典型的なサーフタウンである、レイドバックなハナレイなど、美しい周辺地域を探索するために、ゲストは自転車と電動自転車の両方を利用できます。

すべてのゲストが幅広い体験を確実に利用でき、明確でストレスフリーな旅行プランを立てられるように、当ホテルの料金には隠れたリゾート・フィー（追加料金）は含まれていません。多くの「含まれている」体験にとどまらず、チームメンバーはオーダーメイドの島の旅を喜んでキュレートします。1 Hotel Hanalei Bayでは、ゲストの回復に焦点を当てるのと同じくらい意図的に、自然環境の回復と活性化に意識的に取り組むことで、本物の再生ツーリズムを実践しています。その取り組みをサポートしているのは、私たちの献身的なチームメンバーです。彼らは地元の事業主、農家、漁業者、アーティスト、文化の担い手と協力し、ホテルのチームとゲストに、個人の生活を豊かにするだけでなく、島の環境保全イニシアチブと目標に寄与する有意義な体験を通じて還元するよう働き掛けています。

昼夜を問わず、私たちはあらゆる取り組みによって、静けさ、つながり、超越、輸送を同時にご提供し、このアイランド・サンクチュアリを旅するすべての人々を永遠に変容させたいと考えています。

おかえりなさい、1 Hotel Hanalei Bayへ。

▽SH HOTELS & RESORTSについて

グローバル民間投資企業、スターウッド・キャピタル・グループ（Starwood Capital Group）の子会社であるSH Hotels & Resortsは、持続可能なホテルブランド管理会社で、運営するホテルには、サウスビーチとマンハッタンのプロパティーで2015年に開始し、現在はブルックリンブリッジ、ウエストハリウッド、三亜（中国）、トロント、サンフランシスコ、ナッシュビル、および最近開業したハナレイ湾のフラッグシップホテルを含み、ロンドン（メイフェア）、カボサンルーカス、パリ、エロウンダヒルズ（クレタ島）、オースティン、コペンハーゲン、リヤド、メルボルンに開発中のプロジェクトを有する、自然からインスピレーションを得たライフスタイル・ブランドの1 Hotels、および、ニューヨークのフラッグシップホテルの開業で2015年3月にデビューし、ブリッケル（マイアミ）、フィレンツェ、ドバイ、リヤド、ローマで開発中のプロジェクトを擁するラグジュアリーブランドのBaccarat Hotels & Resorts、そして、2019年にロンドンで初開業し、マンチェスター、サニーベール、ブリッケル（マイアミ）、リヤドでプロジェクトが開発中のTreehouse Hotelsがあります。SH Hotels & Resortsは、マーケティング、設計、運営、技術に関する専門知識を活かして、世界で最も革新的でダイナミックなホテルブランドの一部を支えています。

▽1 HOTELSについて

自然に触発されたラグジュアリーライフスタイルホテルブランドである1 Hotelsは、並外れた快適さと比類のないレベルのサービスとともに、最高の持続可能なデザインと建築を醸成しています。1 Hotelsは2015年、マイアミのサウスビーチとマンハッタンのセントラルパークに高級ホテルをオープンしてブランドを開始し、2017年2月にイーストリバーのブルックリン、2019年6月にサンセット大通りにあるウエストハリウッド、2020年には三亜（中国）、2021年にトロント、2022年にサンフランシスコとナッシュビル、そして最近ではハナレイ湾のフラッグシップホテルを開業しました。1 Hotelsは、「世界を旅する人々には世界を気遣うことも必要です」というシンプルなアイデアに触発されています。結局、世界は1つなのですから。1 Hotelsは、地域社会とつながり、大きな違いを生み出すための持続可能な手段を講じつつ、デザインと食のパートナーシップを通じて自然を導くことで、このビジョンを支持しています。同ブランドは拡大を続けており、ロンドン（メイフェア）、カボサンルーカス、パリ、エロウンダヒルズ（クレタ島）、オースティン、コペンハーゲン、リヤド、メルボルンに開発中のプロパティーを抱えています。追加の情報は、ウェブサイト1hotels.com（https://c212.net/c/link/?t=0&l=en&o=3798287-1&h=2358558364&u=http%3A%2F%2F1hotels.com%2F&a=1hotels.com ）をご覧ください。

▽問い合わせ先

Elizabeth Traub

（212）518-4771 内線108

elizabeth@ejmediagroup.com

ソース：SH Hotels & Resorts