AsiaNet 100295 （0798）

【深セン（中国）2023年8月31日新華社＝共同通信JBN】9月は、Plan for Comprehensive Deepening Reform and Opening Up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone（Qianhai Plan）（前海・深セン－香港現代サービス産業協力区の改革・開放包括深化計画、前海計画）が発表されてから2年になり、Qianhai Shenzhen-Hong Kong International Legal-services District（前海・深セン－香港国際法律サービス区）は引き続き、世界に広くドアを開きます。

最近の動きとして、中国商務省は「Qianhai Shenzhen-Hong Kong International Legal-services Districtの発展」を2023-2025年Priority List for Pilot Free Trade Zones（自由貿易試験区優先リスト）に加え、特に前海・蛇口区の主要イニシアチブに重点を置いています。2022年1月にQianhai Shenzhen-Hong Kong International Legal-services Districtが開設されて以来、異なる6カテゴリー、182の法律サービス組織を引き付けました。特に、前海は広東省で内外法律事務所の共同試験運営が認められた唯一の地区になっています。Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone（前海・深セン－香港現代サービス産業協力区管理局）によると、中国全土で広東省、香港、マカオの法律事務所が立ち上げた7つの共同事業は、本拠地として前海を選択しています。

Qianhai Shenzhen-Hong Kong International Legal-services Districtは商事紛争を解決する包括的なシステムを構築し、最高人民法院（SPC）の「司法最終審査」メカニズム、深セン国際仲裁院（SCIA）の「シングルインスタンス仲裁の終結性」メカニズムを組み込んでいます。前海のSCIAが確立した仲裁規則とメカニズムは、完全に国際基準と合致しています。

SCIA国際協力開発局のChi Wenhui副局長は記者団とのインタビューで次のように語りました。「今年はQianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zoneの13周年、Qianhai Planの2周年、SCIAの40周年にあたります。Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area（粤港澳大湾区）初の国際調停機関として、SCIAは中国の改革開放努力とShenzhen Special Economic Zone（深セン経済特区）進化の結果を反映しています。前海に設立されたのを受けて、2022年の係争調停総額は画期的な1272億元に達しました。アジアで1位、世界ではトップ3のランクです」

4つの中枢システムの開発－包括的な商事紛争解決システム、国際基準に沿うルールシステム、フルチェーン・フルライフサイクルの法律サービス、活気ある法支配の革新システム－は前海法律サービスの国際化を共同で強化しています。

Publicity Department at the Qianhai Belt & Road Legal Services FederationのWu Jiansheng局長はインタビューで次のように述べています。「一例を挙げると、『4大システム』が商事紛争の解決を効率的にしています。また、それらは法律サービス能力を強化し、特にデジタル法支配領域で法の革新を刺激できるようにしています。これは法律専門家や企業の前海流入を招き、その法的取り組みの開放拡大に寄与します」

専門家はQianhai Shenzhen-Hong Kong International Legal-services Districtが国境を超えた事件の管轄権、法の適用性、判決の執行など独自の能力をさらに深めることができると示唆しています。これは国際的に著名なさらに多くの仲裁機関の進出につながります。同時に、仲裁業務の範囲を拡大して、香港、マカオとの協力を強化し、熟練専門家集団を育成して、最終的には前海をより開かれた法律サービス区に構築することが可能になります。

観測筋は、Qianhai Shenzhen-Hong Kong International Legal-services Districtの有望な今後に期待して、前海が中国における国際法律サービスハブの新たなパラダイムになると確信しています。

ソース：Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone