Jing Kilnのアーティストのニーズを理解するために、アーティストと交流するJiangxi Electric Powerの社員たち

AsiaNet 0200269 （1134）

【南昌（中国）2024年7月16日新華社＝共同通信JBN 】Jing Kiln（Jing窯）の黒陶器は、「紙と同じように薄い、磁器と同じように固い、風鈴と同じように響く、漆と同じように黒い」その品質ゆえに称賛されています。また「土と火の芸術」として、あがめられています。

江西省靖安県のLaohutun遺跡で発掘された4500年前の「卵殻（卵の殻と同じように薄いことを意味します）」黒陶器の酒器は、最も薄い部分がわずか1ミリという状態で見つかりました。注目すべきことは、この工芸技法が一時は失われていたものの、Jing Kilnの無形文化遺産の継承者らによって慎重に蘇生させられ、品質を高められたことです。

継承者らは歴史的な発展を成し遂げました：最も薄い部分が0.2ミリという素焼きの黒い磁器を作り出したのです。この技法は江西省の無形文化遺産リストに加えられました。より具体的に言えば、この工程には、タネを作り、成形し、磨いて滑らかにし、窯で焼くことが含まれています。作品は単色で窯に入り、複数の色を伴って姿を現します。

電力によって無形遺産の復活が可能になり、伝統的な工芸品に新たな命が吹き込まれました。現代の技術が昔からの技法と一体化しています。一定の速度管理が、より完璧で絶妙な輪郭を確かにします。さらに定期的な訪問により電力のニーズに適切に対応しています。工芸品体験ワークショップの設立を支援し、黒陶器アートギャラリーを構築するための取り組みがなされてきました。継続的に内部配線を検査することで電気障害を取り除き、優れた作品の創作のために安定した電力が供給されています。Jiangxi Electric Powerはこうした伝統工芸品から成る数千年も続いてきた遺産の保護に努めています。

ソース：State Grid Jiangxi Electric Power Co., Ltd.