ハルビンが川辺のパフォーマンスを創造し、観光客を魅了

AsiaNet 0200293

【ハルビン（中国）2024年7月23日新華社＝共同通信JBN 】ハルビンのSun Island Scenic Area（太陽島風景区）で最近、Department of Culture and Tourism of Heilongjiang Province（黒竜江省文化観光局）が企画した「Encounter Harbin（ハルビンに出会う）」と題する没入感のある川辺のパフォーマンスが観衆向けに開始されました。これは氷と雪の観光によって1月にインターネットでセンセーションを巻き起こした都市であるハルビンにとって、大規模な夏のイベントです。

水辺に定住し、幾世代にわたって繁栄した祖先から、金王朝の華麗な北方文明の発展、さらに中国文化と西洋文化の融合を生み出した「Paris of the East（東洋のパリ）」に至るまで、観衆は「Splendid Prosperity（華麗な繁栄）」、「Passionate Loyalty（熱狂的な忠誠）」、「On Sun Island（太陽島にて）」、「Reunion in Harbin（ハルビンでの再会）」といった各章をたどり、この都市の歴史的な変遷に没頭しました。

60分間のパフォーマンスが、水のカーテン上での映画、火炎ショー、音楽で制御された泉、レーザーパのフォーマンス、ドローンのパフォーマンスなどの技術的手段と結合した劇、歌、舞踊、曲芸、水のパフォーマンス を一体化し、これにより人々や音響、照明、水、電気、影、景観の有機的な一体化が実現され、一連の魅力的な絵画が提示されました。有力チームによってもたらされるパフォーマンスは、歴史的で文化的な都市、英雄たち、音楽、それに氷と雪の都市としてのハルビンの魅力を、観衆が楽しめる形で紹介することを目指しています。

「この美しい太陽島はなんと魅力的なのでしょう。私たちは釣り竿やキャンプ用のテントを携えて太陽島にやってきます・・・」。「On Sun Island」の歌が鳴り響けば、観衆はこの都市のロマンチックな活力と暖かく、寛容な精神に影響されて、一緒になってハミングします。

創造性を技術と、文化を熱情と結合させているハルビンは、氷と雪の都市だけではなく、クールで楽しい夏の都市でもあり、誠意と終わることのない創造力に満ちています。今年の夏、ハルビンは避暑地、音楽、ビール、パフォーマンスといったテーマを展開し、川、湿原、緑の景色を文化的な要素と一体化し、観光客に一段と優れた旅の体験を提供します。

黒竜江省ハルビン市は近年、都市イメージの形成、観光施設の建設、特徴ある文化の宣伝など、多次元の取り組みを展開しており、地域文化の特徴を十分に探求し、パーソナライズされた都市IPを創造し、中国の文化観光産業の沸き立つ活力を反映しています。

ソース：The Department of Culture and Tourism of Heilongjiang Province