香港、2026年11月11日 /PRNewswire/ -- ショウ賞は11月10日、香港コンベンション＆エキシビションセンターで「2026年ショウ賞授賞式（2026 Award Presentation Ceremony）」を開催しました。優れた科学的業績をたたえてきた同賞は、今年で23年目を迎えます。今年のショウ賞は、天文学、生命科学・医学、数理科学の3部門で計7人に授与されました。 

(From left to right) Professors Camillo De Lellis, Emmanuel Candès, Reinhard Genzel, Zhu Chen, Hugues de Thé and Anne Dejean at the 2026 Shaw Prize Award Presentation Ceremony.

受賞者5人が授賞式に出席し、審査委員会委員長のReinhard Genzel教授から金メダルと賞状を受け取りました。一方、天文学部門の受賞者であるKen'ichi Nomoto教授とStanford Woosley教授は、事前に収録したメッセージを寄せました。Nomoto教授は、自身の超新星研究を振り返り、国際協力が果たす不可欠な役割について語りました。Woosley教授は、自身と共同研究者らが近似的・定性的な理論を、正確な予測が可能なモデルへと発展させてきた経緯を説明し、恩師や共同研究者らに感謝を伝えました。

生命科学・医学部門の受賞者が急性前骨髄球性白血病の治療の進歩を振り返る中でも、協力の重要性が中心的な話題となりました。 Anne Dejean教授は、フランスと中国の数十年にわたる科学交流に支えられた、基礎研究と臨床現場の継続的な対話の重要性を強調しました。この国際的な協力関係を象徴するのが、Hugues de Thé教授が紹介したZhu Chen教授との30年を超える交流です。この関係は、互いへの敬意と信頼を基盤に、長年にわたり継続してきたものです。Chen教授は、自分たちの成功を「東洋と西洋の出会い（East meets West）」と表現し、医学の進歩を支える多くの人々の知恵を強調するとともに、ほかの血液がんに対処するための国際的な連携を強化すると誓いました。

数理科学部門の受賞者は、変化し続けるAIの役割と影響について考察しました。Emmanuel Candès教授は、数学の枠を超えた問いが自身の研究にどのような着想を与えてきたかを語り、AIの性能と安全性をさらに高めるために現在取り組んでいる研究についても説明しました。Camillo De Lellis教授は、若い数学者たちに対し、AIを人間の創造性に取って代わるものとしてではなく、その可能性を引き出す道具として活用するよう呼びかけました。

この未来志向の考え方は、1月に新設が発表されたショウ賞コンピュータ科学部門にも反映されています。同部門は、コンピュータ科学という学問の奥深さと、新たな発見や社会に変革をもたらす同分野の貢献を評価するものです。「これはまた、科学が進歩し発展し続ける中で、優れた業績をたたえ続けるというショウ賞の決意を改めて示すものでもあります」と、The Shaw Prize Councilの議長を務めるKenneth Young教授は述べました。4部門すべてで、11月30日まで候補者の推薦を受け付けています。コンピュータ科学部門の初代受賞者を含む2027年の受賞者は、2027年5月または6月に発表される予定です。

ショウ賞について

ショウ賞は、Run Run Shaw氏の後援のもと2002年に創設され、人類に有益かつ大きな影響をもたらした業績を残した人々をたたえるため、2004年に初めて授与されました。ショウ賞は2027年から、毎年授与される次の4部門で構成されます。天文学、コンピュータ科学、生命科学・医学、数理科学の各部門で、賞金はそれぞれ120万米ドルです。 ショウ賞の授賞は、今年で23年目を迎えます。

これは翻訳版です。専門的な内容の正確性については、英語の原文をご参照ください。

（日本語リリース：クライアント提供）

PR Newswire Asia Ltd.

PR Newswire
1954年に設立された世界初の米国広報通信社です。配信ネットワークで全世界をカバーしています。Cision Ltd.の子会社として、Cisionクラウドベースコミュニケーション製品、世界最大のマルチチャネル、多文化コンテンツ普及ネットワークと包括的なワークフローツールおよびプラットフォームを組み合わせることで、様々な組織のストーリーを支えています。www.prnasia.com