◎観光客のイメージは実際と隔たり　　スカイスキャナーの経費調査

AsiaNet 49551

共同JBN 0748（2012.6.4）

◎観光客のイメージは実際と隔たり　　スカイスキャナーの経費調査

【シンガポール2012年6月4日PRN＝共同JBN】大手トラベル検索サイトのスカイスキャナー（Skyscanner: http://www.skyscanner.com）の調査によると、休暇旅行の目的国についての経費イメージと現実の経費との間には大きな開きがあることがわかった。

人気のある休暇旅行先30カ国について同サイトが毎年実施している調査によると、ツーリストたちから最も安い国と思われているインドは、実際の所要経費の低さでは5番目に位置しながら、英国からの航空運賃（http://www.skyscanner.com）で見ると、インドはブラジルやメキシコよりは安く、全経費での順位が16位で、英国人ツーリストにとって遠隔行楽先の中では最も低コストということなのだ。

しかしながら、ツーリストが非常に正確なイメージを持っているケースもある。タイの場合、経費はイメージ上は2位で、実際にも2位である。

一方、日本は一般的に経費面で誇大なイメージを持たれているが、実際には想像よりは安い。最もカネがかかると思われている国としての順位4番目だが、実際のコストでは13位下がって14位である。

スカイスキャナーのケビータ・グナナムルティ・インド市場開発担当マネージャーは「アジア地域における行楽目的国についての一般のイメージはさまざまであり、私たちの調査でわかったのは、インドのような国は世界最高の価値あるものを幾つか提供しているのであって、その中に多くの美しい景観や史跡が含まれているのは言うまでも無い」とコメントしている。

国別観光経費調査結果順位表　

想定上のコスト　　　　実際のコスト（１日分）　同（航空運賃含め１週分）

順位（英国からの低コスト順）

1.　　　インド　　　　　　　　　モロッコ　　　　　　　　ポーランド

2.　　　タイ　　　　　　　　　　タイ　　　　　　　　　　　ドイツ

3.　　　ポーランド　　　　　　ポーランド　　　　　　　ポルトガル

4.　　　モロッコ　　　　　　　　ポルトガル　　　　　　　スペイン

5.　　　エジプト　　　　　　　　インド　　　　　　　　　英国

6.　　　メキシコ　　　　　　　スペイン　　　　　　　　アイルランド

7.　　　クロアチア　　　　　　エジプト　　　　　　　　モロッコ

8.　　　ドミニカ　　　　　　　　アイルランド　　　　　フランス

9.　　　ブラジル　　　　　　　英国　　　　　　　　　　 エジプト

10.　　　ポルトガル　　　　　ドイツ　　　　　　　　　ギリシャ

11.　　　ギリシャ　　　　　　ニュージーランド　　　クロアチア

12.　　　南アフリカ　　　　　キプロス　　　　　　　　イタリア

13.　　　スペイン　　　　　　アイスランド　　　　　　デンマーク

14.　　　米国　　　　　　　　　日本　　　　　　　　　　スウェーデン

15.　　　キプロス　　　　　　メキシコ　　　　　　　　キプロス

16.　　　ロシア　　　　　　　　南アフリカ　　　　　　インド

17.　　　カナダ　　　　　　　　ギリシャ　　　　　　　　アイスランド

18.　　　ニュージーランド　　ドミニカ　　　　　　　　スイス

19.　　　ドイツ　　　　　　　　　フランス　　　　　　　ロシア

20.　　　オーストラリア　　　クロアチア　　　　　　　ドバイ（UAE）

21.　　　イタリア　　　　　　　ドバイ（UAE）　　　　　タイ

22.　　　アイルランド　　　　イタリア　　　　　　　　南アフリカ

23.　　　フランス　　　　　　　カナダ　　　　　　　　　日本

24.　　　英国　　　　　　　　　米国　　　　　　　　　　カナダ

25.　　　ドバイ（UAE）　　　オーストラリア　　　　　 米国

26.　　　アイスランド　　　　ロシア　　　　　　　　　ドミニカ

27.　　　日本　　　　　　　　　デンマーク　　　　　　オーストラリア

28.　　　デンマーク　　　　　スウェーデン　　　　　メキシコ

29.　　　スウェーデン　　　　ブラジル　　　　　　　　ニュージーランド

30.　　　スイス　　　　　　　　スイス　　　　　　　　　ブラジル

▽スカイスキャナーについて

スカイスキャナーは、1000社以上の航空会社の100万本以上の航空便についての比較をオンラインで瞬時に提供する大手トラベル・サーチ・サイトである。

ソース：Skyscanner

Tourists' Perceptions of Holiday Costs in Asia Vary Widely, Reveals Skyscanner

PR49551

SINGAPORE, June 4, 2012 /PRN=KYODO JBN/--

     A study by leading travel search site Skyscanner

[http://www.skyscanner.com ] has shown there can be huge misconceptions between

the perceived cost of holiday destinations and the actual costs.

    The annual study of 30 popular holiday destinations revealed that India is

perceived to be the cheapest country by tourists while in fact it came in fifth

place in the actual cost rankings and when the cost of flights

[http://www.skyscanner.com ] from the UK was factored in, India came in 16th

place in the overall rankings, beating destinations such as Brazil and Mexico

and making it the cheapest long-haul destination for British tourists.

    However, in some cases tourists were very accurate in their perception.

Thailand was in second place both in terms of the public's perception and the

actual country cost.

    On the other hand, Japan was overestimated by the public and was actually

cheaper than perceived, jumping 13 places from fourth most expensive to number

14 in the actual country cost rankings.

    Skyscanner's Market Development Manager for India, Kavitha Gnanamurthy,

commented: "While the public's perception of holiday costs in Asia varies, our

study confirms that countries such as India offer tourists some of the best

value in the world and of course an abundance of beautiful scenery and historic

monuments."

                                               　　　　　　　　　　  　　Actual Country

                           　　　　　  Actual Country Cost　　 Cost Ranking Incl.

         Perceived Country   Ranking (one day    　　　Flights (one week

    Rank Cost Ranking        cost)           　　　　　　　    cost)

    1.   India              　　　　 Morocco             　　　　　Poland

    2.   Thailand            　　　Thailand           　　　　　 Germany

    3.   Poland              　　　Poland             　　　　　　 Portugal

    4.   Morocco            　　 Portugal           　　　　　　 Spain

    5.   Egypt              　　　　 India          　　　　　    　 UK

    6.   Mexico              　　　Spain             　　　　　　  Ireland

    7.   Croatia             　　　Egypt              　　　　　　 Morocco

    8.   Dominican Republic  Ireland           　　　　　　  France

    9.   Brazil            　　　　  UK              　　　　　　    Egypt

    10.  Portugal           　　 Germany           　　　　　  Greece

    11.  Greece             　　 New Zealand         　　　　Croatia

    12.  South Africa        　　Cyprus            　　　　　　Italy

    13   Spain              　　　 Iceland          　　　　　　   Denmark

    14.  USA                 　　　Japan            　　　　　　   Sweden

    15.  Cyprus            　　　  Mexico          　　　　　　   Cyprus

    16.  Russia            　　　  South Africa       　　　　　 India

    17.  Canada            　　　  Greece             　　　　　 Iceland

    18.  New Zealand        　 Dominican Republic  　　　Switzerland

    19.  Germany           　　  France             　　　　　　 Russia

    20.  Australia        　　　   Croatia          　　　　　   　Dubai

    21.  Italy              　　　　　 Dubai         　　　　      　Thailand

    22.  Ireland           　　　　  Italy              　　　　　　　 South Africa

    23.  France              　　　Canada              　　　　　Japan

    24.  UK                  　　　　USA                　　　　　 　Canada

    25.  Dubai              　　　 Australia         　　　　　 　 USA

    26.  Iceland        　　　     Russia            　　　　　　  Dominican Republic

    27.  Japan             　　　  Denmark         　　　　　    Australia

    28.  Denmark           　　  Sweden           　　　　　   Mexico

    29.  Sweden            　　  Brazil            　　　　　　  New Zealand

    30.  Switzerland         　　Switzerland       　　　　　  Brazil

    About Skyscanner

    Skyscanner is a leading travel search site providing instant online

comparisons for millions of flights on over a thousand airlines.

    SOURCE: Skyscanner