台湾の花東縦谷観光当局、大阪で近日開催のツーリズムEXPOジャパンで同地区を宣伝

AsiaNet 81130 （2018）

【花蓮2019年10月22日PR Newswire＝共同通信JBN】

＊鳳林鎮サイクリングトリップとスローシティー・パーク開業の記念コンサートが11月16日に開催

台湾交通部観光局（MOTC）傘下の地域事務局であるEast Rift Valley National Scenic Area Administration（花東縦谷国家風景区管理所、以下「管理所」）は、台湾の花東縦岩で事業展開する旅行会社経営者で構成される代表団を率い、ツーリズムEXPOジャパンと日本の関西地域各地で開催される各種の宣伝イベントに参加する。管理所は、花東縦岩の文化、風景、食の特産品を広く世界に宣伝し、より多くの旅行者が花蓮と台東を次の休暇旅行先に選ぶよう引き付けることを狙いとする。

代表団はツーリズムEXPOジャパン2019と台湾の宣伝イベントに参加し、10月24日から27日までインテックス大阪に設営される台湾パビリオンで、台湾のユニークな観光商品を紹介する。管理所のクオ・チェンリン所長の説明によると、代表団は花蓮と台東の展示スタンドにより多くの来場者を集めるため、花東縦岩をテーマにした複数のイベントを開催し、来場者にはこの地区に関する観光情報へのアクセスを提供する。代表団は、10月27日に大阪のうめきたガーデンで開催される観光宣伝ロードショー・イベントに参加するよう呼びかけ、賞金付きクイズ大会とダイレクトメールによる宣伝を通じて大阪と関西一円の地元オーディエンスの関心を集める計画で、これにより日本人旅行者の間で花蓮と台東の認知度を高めたい考えである。

サイクリングトリップが花蓮県の鳳林鎮でスタートすることから、花蓮は、イタリアで創設されスローフード運動に触発された団体のCittaslow Internationalから「スローシティー」に選定された台湾最初の都市になった。管理所は鳳林鎮サイクリングトリップのスタートとスローシティー・パークの開業を記念するコンサートを11月16日に開催する。管理所はサイクリングとピクニックの日に3つの旅程を用意し、あらゆる年代と国籍のサイクリングのプロおよび愛好家が鳳林鎮サイクリングに参加するよう招き、参加した全てのサイクリストに、サイクリングトリップと野外コンサートを楽しみながらシンプルでゆったりとしたライフスタイルを送る機会を提供する。

ソース：East Rift Valley National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC

Taiwan's East Rift Valley tourism authority to promote the region at the upcoming Tourism Expo Japan in Osaka

PR81130

HUALIEN, Oct. 22, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/--

Fenglin Township Cycling Trip and a concert for the opening of the Slow City

park to be held on November 16

The East Rift Valley National Scenic Area Administration (Administration),

a regional bureau under the aegis of Taiwan's Ministry of Transportation and

Communications (MOTC), will lead a delegation consisting of travel business

leaders with operations in the island's East Rift Valley to take part in

Tourism EXPO Japan and a variety of promotional events to be held throughout

Japan's Kansai region. The Administration aims to promote the culture, scenery

and culinary specialties of the East Rift Valley worldwide as well as to entice

more travelers to choose Hualien and Taitung as the next destination for their holiday.

The delegation will take part in the 2019 Tourism Expo Japan and Taiwan Promotion Event,

showcasing Taiwan's unique tourism offerings at the Taiwan Pavilion that will be set up at

Intex Osaka between October 24 and 27. Kuo Chen-Ling, Director of the Administration,

explained that they will host several events with the East Rift Valley as the theme to draw

more visitors to the Hualien and Taitung exhibition stands and give those who visit access to

travel information about the region. The delegation also plans to draw the attention of local

audiences in Osaka and across the Kansai region via money-award quiz shows and direct mail

advertising by enticing them to attend the tourism promotion roadshow event to be held in

Osaka's Umekita Garden on October 27, in a move to raise the visibility of Hualien and Taitung

among Japanese travelers.

With the cycling trip kicking off in Fenglin Township in Hualien County,

Hualien has become the first city in Taiwan to be named as a "Slow City" by

Cittaslow International, an organization founded in Italy and inspired by the

slow food movement. The Administration will host a concert to celebrate the

start of the Fenglin Township Cycling Trip and the opening of the Slow City

park on November 16. With three itineraries planned for the cycling-and-picnic

day, the Administration invites professional and non-professional cyclists of

all ages and nationalities to take part in the Fenglin Township cycling event,

giving every cyclist who joins an opportunity to enjoy the simple and leisurely

lifestyle while having fun during the cycling trip and the outdoor concert.

SOURCE  East Rift Valley National Scenic Area Administration, Tourism Bureau, MOTC