CICが香港で初の大規模建設イノベーションエキスポ開催

AsiaNet 82060 （2473）

【香港2019年12月6日PRNewswire＝共同通信JBN】建設業協議会（CIC）は6日、記者会見を開き、2019年Construction Innovation Expo（CIExpo、建設イノベーションエキスポ）がCICと香港政府開発局の共催、科学技術産業開発センターと中華人民共和国住宅都市農村建設省の後援で2019年12月17～20日に開催されると発表した。CIExpoは香港で初めての大規模な建設革新展示会として、最も先進的な建設技術を紹介し、知識の共有とビジネスマッチング・プラットフォームの提供を目指す。

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191206/2663362-1  

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181004/2257607-1LOGO-a

地元と15カ国・地域の全体で222の組織が4日間のCIExpoに参加する。「Offsite Construction（オフサイト建築）」「Robotics and Automation（ロボット工学と自動化）」「Digital Solutions and Advanced Technologies（デジタルソリューションと先進技術）」「Materials（資材）」の4主要テーマに焦点を当て、1万人の入場者獲得が目標である。工学の経歴のある地元と海外の専門家、学者、政府当局者、企業家約40人が「Building Information Modeling（BIM、ビルディング・インフォメーション・モデリング）」「Modular Integrated Construction（MiC、モジュラー統合建築）」「Design for Manufacture and Assembly (DfMA), Robotics and Automation（製造・組み立ての設計、ロボット工学、自動化）」「Building Asia Forum」の4国際会議での講演に招かれている。

CIC生産性委員会のリンゴ・ユー委員長は、革新と技術が建設業の変革を推進する世界の潮流であると表明、香港の業界人はこの機会を利用して建設の生産性、安全性、品質を高めるため新技術を取り入れ、学ぶべきだと推奨した。

CICのアルバート・チェン常務理事は「CIExpoを通じて、世界の最先端技術と革新的ソリューションを紹介し、その方面の人材を集めてその経験と知識で地元業界人と交流してもらい、建設業に新たな革新時代をもたらすよう期待している」と語った。

CICはまた、CIC Construction Innovation Award（建設革新賞）授与式を12月18日に開催し、地元と海外の業界指導者と学者の優れた革新的イニシアチブを表彰する。12月20日には"MiC" Display Centre、CIC Zero Carbon Park、BIM Space、Happy Valley Underground Stormwater Storage Tank（地下雨水貯留タンク）、Hong Kong Drainage Tunnel Project（排水トンネルプロジェクト）、Shanghai StreetとLee Tung Streetの復興プロジェクト、T-Park Sludge Incineration Plant（汚泥焼却プラント）などの地元の革新的建造物を実地に説明する10件の技術ツアーも予定している。

ウェブサイト： ciexpo.cic.hk

ソース： Construction Industry Council

画像リンク：http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=353119

CIC Launches Hong Kong's First Mega Construction Innovation Expo

PR82060

HONG KONG, Dec. 6, 2019 /PRNewswire=KYODO JBN/ --

The Construction Industry Council (CIC) held a press conference today, announcing

the "Construction Innovation Expo 2019" (CIExpo) which is jointly organised by the CIC

and Development Bureau, and supported by Centre of Science and Technology Industrial

Development, Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic

of China, will be held from 17 to 20 December 2019. As Hong Kong's first mega construction

innovation expo, the CIExpo aims to showcase the most advanced construction technologies

and provide a knowledge sharing and business matching platform.

Photo - https://photos.prnasia.com/prnh/20191206/2663362-1

Logo - https://photos.prnasia.com/prnh/20181004/2257607-1LOGO-a

A total number of 222 local and overseas organisations from 15 countries and

regions will participate in the 4-day CIExpo. It features four key themes,

namely Offsite Construction, Robotics and Automation, Digital Solutions and

Advanced Technologies and Materials, with a target to attract 10,000 visitors.

About 40 experts, academics, government officials and entrepreneurs from local

and overseas engineering backgrounds are invited to speak at four international

conferences about "Building Information Modelling (BIM)", "Modular Integrated

Construction (MiC)", "Design for Manufacture and Assembly (DfMA), Robotics and

Automation" and "Building Asia Forum".

Chairperson of CIC Committee on Productivity, Ir Ringo YU, expressed that

innovation and technology is a world trend driving the transformation of the

construction industry. He encouraged Hong Kong's practitioners to grasp this

opportunity to innovate and learn new technologies to enhance the construction

productivity, safety and quality.

Executive Director of CIC, Ir Albert CHENG said, "Through the CIExpo, we expect

to introduce the world's cutting-edge technologies and innovative solutions and

gather relevant talents to exchange their experiences and knowledge with local

practitioners, bringing the construction industry into a new innovation era."

In addition, the CIC will organise CIC Construction Innovation Award Presentation Ceremony

to recognise outstanding innovative initiatives of the local and international industry leaders

and academics on 18 December. Ten technical tours will also be arranged on 20 December

to demonstrate local innovative buildings including "MiC" Display Centre, CIC Zero Carbon Park,

BIM Space, Happy Valley Underground Stormwater Storage Tank, Hong Kong Drainage Tunnel

Project, revitalisation projects at Shanghai Street and Lee Tung Street as well as T-Park Sludge

Incineration Plant, etc.

Website: ciexpo.cic.hk

SOURCE Construction Industry Council

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=353119