開放促進で蘇州は投資家と住民の夢の土地に

AsiaNet 82374 （0019）

【蘇州（中国）2020年1月3日新華社＝共同通信JBN】Conference on Further Opening-up in Suzhou（蘇州開放促進会議）が1月3日に開かれ、同市の開放促進へ30件の政策決定が発表された。

蘇州市委員会宣伝部（Publicity Department of Suzhou Municipal Committee）によると、Infographic Guide to Investment in Suzhou（蘇州投資インフォグラフィックガイド）が公表され、蘇州は国際投資家の利用に供する68.8平方キロの事業用地を放出、事業環境、投資政策、開発ビジョンを極めて率直に紹介した。

革新的人材、起業家、投資家、内外の友人ら約3000人が会議に出席した。蘇州が新時代の偉業達成への情熱と闘争に新たに乗り出す画期的瞬間の共同の目撃者として、70以上の内外のメディアが会議を取材した。

会議では556件、総投資額7359億人民元のプロジェクトが調印された。

中国共産党のラン・シャオミン江蘇省委員会常務委員兼蘇州市委員会書記は、蘇州で働き、居住し、事業を始め、夢を追求する内外の人材を歓迎したいと表明した。蘇州は企業、国際的友人、あらゆる職業の人々に、蘇州の開放と前進の利益を蘇州と共有するよう心から招請する。

蘇州投資インフォグラフィックガイドが会議で公表された。中国語、英語、日本語で投資のための正確で実用的な情報を提供する。ウェブサイト（http://www.suzhourlt.cn ）でも入手できる。

ソース：The Publicity Department of Suzhou Municipal Committee

画像添付リンク：

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=354971

（写真説明：1月3日の開放促進会議）

Further Opening-up makes Suzhou a dream place for investors and city dwellers

PR82374

SUZHOU, China, Jan. 3, 2020 /Xinhua=KYODO JBN/--

On January 3, Conference on Further Opening-up in Suzhou was held and 30 policy

decisions were announced for further opening-up in the city.

With the debut of Infographic Guide to Investment in Suzhou, Suzhou released

68.8 square kilometers of industrial plots available to global investors and

introduced its business environment, investment policies and development vision

to the world with utmost sincerity, according to Publicity Department of Suzhou

Municipal Committee.

About 3,000 attendees, including innovative talents, entrepreneurs, investors,

and friends from home and abroad were at the conference. More than 70 domestic

and overseas media covered the event as a joint witness of the milestone moment

as Suzhou embarks on another journey of passion and fight for greater

achievements in the new era.

At the conference, as many as 556 projects were signed with a total investment

of RMB 735.9 billion.

Lan Shaomin, Member of the Standing Committee of CPC Jiangsu Provincial Committee

and Party Secretary of CPC Suzhou Municipal Committee, expressed the hope that talents

from home and abroad are welcome to Suzhou to work, live, start business and chase

their dreams here. Suzhou extends sincere invitation to businesses, international friends

and people from all walks of life to share in the benefits of Suzhou's opening-up and

progress together with Suzhou.

Infographic Guide to Investment in Suzhou was released at the conference,

available in Chinese, English, and Japanese, the Guide offers precise and

effective information for investment. It can also be found at the website

(http://www.suzhourlt.cn ).

Source: The Publicity Department of Suzhou Municipal Committee

Image Attachments Links:

http://asianetnews.net/view-attachment?attach-id=354971