◎７０周年記念特集を掲載　　米エアカーゴ・ワールド誌

AsiaNet 48915

☆共JBN　外０４６７（産業、航空貨物）（１２・４・５）

【産業担当デスク殿】４８９１５

◎７０周年記念特集を掲載　　米エアカーゴ・ワールド誌

【ロズウェル（米ジョージア州）４日PRN=共同JBN】航空貨物物流のニュースと分析の世界大手エアカーゴ・ワールド誌（Air Cargo World、http://www.aircargoworld.com）は今年、７０周年記念行事として過去の栄光を振り返る企画を行っている。

エアカーゴ誌２月号は、１９４９年にディック・マルキン元編集長がベルリン空輸の最前線から送った記事を掲載し、ウェブサイト（http://www.aircargoworld.com/airlift）にはこの空輸作戦に関する全６本の記事を掲載した。６月号では航空貨物に関する過去の特集、今後の予測記事と並んで本誌の初代編集長だったマルキン氏の詳しいインタビューを掲載する。

エアカーゴ誌は１９４２年の雑誌発刊以来、業界の最前線で洞察力のある特集記事、速報ニュースを掲載してきた。この月刊誌は今でも、貨物利用運送事業者、荷主、その他、この刺激的で、スピードの速い航空貨物業界に携わるすべての人の必読出版物になっている。

出版人のスティーブ・プリンス氏は「雑誌チームはこの特別な機会を祝うことを誇りにしている。本誌が今日、マルチメディア化が進む世界で成功し、適応し続けているのはまさに雑誌チームの情熱、大切な読者のご愛顧によるものだ」と語った。

エアカーゴ誌の読者層には多くの業界の専門家がいるが、長年にわたって同誌をニュース源にしている人も多い。世界中で働き、生活している彼ら業界人はエアカーゴ誌なら世界のイベントをもれなくカバーしてくれると知っている。米テキサス州ヒューストンで航空機の設計技師をしているジャック・デービス氏は同誌を過去５年にわたって購読しているが、その目的は「空港業務、貨物ターミナル、航空機、さらにビジネス全般のトレンドを学ぶ」ためだとしている。

スイス・チューリヒに本拠を置くスイスポート・カーゴサービシズ社でグローバル貨物ネットワーク開発担当マネージャーのアラン・ライト氏は、最近エアカーゴ誌に電子メールを送り同誌の重要性、同誌が業界で果たしている役割について同氏の考えを述べている。同氏のメールには「私が貴誌を読むのは特集が目的。特集は単なるニュースではなく、いろいろな問題に関する深い洞察力に満ちている。業界の同僚の見方には単なるニュースよりずっと興味を引かれる」とあった。

トルコ航空（カーゴ）のセネル・オズカン氏もライト氏と同様の意見で、エアカーゴ誌は「世界の出来事から目を離さないために不可欠。さらに、このメディアは貨物、物流、サプライ・チェーン全体の専門家の考え方、興味をひとつにして見せてくれている」と述べている。

エアカーゴ誌は先月、マレーシア・クアラルンプールで「エアーカーゴ・エクセレンス」賞の授賞式を成功させたばかりであるが、雑誌の７０年間にわたる航空貨物業界における役割を振り返るだけでなく、新たな熱意と決心をもって常に変化を続ける航空貨物業界をカバーしていこうとしている。

歴史的に有名なベルリン空輸のアーカイブ記事や同誌の古い表紙の参照、またはメッセージを送るためには、ウェブサイト（http://www.aircargoworld.com）を参照。同誌スタッフをフォローするのはツイッター（@ACWmagazine）またはフェイスブック（Air Cargo World）で検索。

編集者用ノート

▽エアカーゴ・ワールド誌（Air Cargo World）について

UBMエイビエーション社のブランドである「エアカーゴ・ワールド（Air Cargo World 、ACW）」は航空貨物業界を代表する世界的な出版物で、月刊の米国版、国際版をデジタル、プリント両方で発行している。エアカーゴ誌は１９４２年創刊。現在は米国版の定期購読が１万６５００部、欧州、アジア、中南米向けが１万７０００部を越えており、航空貨物関係雑誌の中で最大の定期購読を誇っている。詳しい情報はウェブサイト（http://www.aircargoworld.com）を参照。

▽UBMエイビエーション社について

UBMエイビエーション社はUBM社（UBM PLC、http://www.ubm.com）の子会社で、革新的な航空ソリューションで業界をリードする企業である。同社は有名なブランドの元でデータ、分析、イベント、メディア、コンサルティングを提供し、ルート開発、経済成長を促進することで顧客のビジネスを手助けしている。詳しい情報はウェブサイト（http://www.ubmaviation.com）を参照。

（了）

▽問い合わせ先

Andrew Sibley,

Corporate Communications,

UBM Aviation,

+44-1582-600111,

pressoffice@ubmaviation.com

Air Cargo World Celebrates 70th Anniversary!

PR48915

ROSWELL, Ga., Apr. 4, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Air Cargo World (http://www.aircargoworld.com) (ACW), the premiere source

for airfreight logistics news and analysis, has been celebrating its 70th

anniversary this year with a look into its storied past. In February, ACW

printed a 1949 report by former Managing Editor Dick Malkin sent from the

frontlines of the Berlin airlift and posted his entire six-part series on the

airlift at http://www.aircargoworld.com/airlift. The June issue of the magazine

will feature a number of historical features, predictions for the future of air

cargo and an in-depth interview with Malkin, the magazine's first editor.

    Since its inception as a magazine in 1942, ACW has been at the forefront of

the industry with insightful feature stories and breaking news articles. The

monthly magazine remains a must-read publication for forwarders, shippers and

everyone else involved in the exciting and fast-paced world of airfreight. "The

team is honored to have the chance to mark this special occasion," said

Publisher Steve Prince. "It is truly a testament to their passion and the

loyalty of our valued readers that the magazine continues to thrive and adapt

in today's increasingly multimedia world."

    ACW's readership is full of dedicated industry players, many of whom have

been getting their news from the magazine for a number of years. They live and

work around the globe, and they know they can turn to ACW for complete coverage

of worldwide events. Jack Davis, an aircraft designer from Houston, Texas, has

been reading the magazine for the past five years in order to "study airport

operations, cargo facilities, aircraft and the overall trends of the business."

    Alan Wright, global cargo network development manager at Zurich-based

Swissport Cargo Services, recently sent ACW an e-mail to share his thoughts

about the importance of the magazine and where it fits in the industry. "I read

the magazine because of the special features," he wrote. "These give greater

insight into the issues rather than just 'news.' Perspectives from peers in the

industry are more interesting than mere stories." Wright's sentiments were

echoed from Istanbul by Sener Ozkan of Turkish Cargo, who said ACW is

"essential to keeping an eye to the global developments. Furthermore, it is a

medium of bringing together freight, logistics and overall supply chain

professionals to share ideas and interests."

    Fresh from the success of the Air Cargo Excellence awards that they hosted

in Kuala Lumpur last month, the ACW team is looking forward to covering the

ever-evolving airfreight market with renewed vigor and determination, even as

they look back at the magazine's seven decades in the air cargo industry.

    To revisit archive coverage of the historic Berlin airlift, see vintage ACW

covers or simply send the team a message, visit http://www.aircargoworld.com.

The staff is also on Twitter @ACWmagazine and can easily be found on Facebook

by searching for Air Cargo World.

    Editors Notes

    About Air Cargo World

    Air Cargo World (ACW), a UBM Aviation brand, is the airfreight industry's

leading global publication with US and international issues published monthly

in digital and print formats. Founded in 1942, ACW today has some 16,500

subscribers to the US edition and a readership of more than 17,000 throughout

Europe, Asia and Latin America, making it the largest circulation title of any

air cargo magazine. For more information, visit http://www.aircargoworld.com.

    About UBM Aviation

    UBM Aviation, a UBM (http://www.ubm.com) plc company, is the pioneer of

innovative market leading aviation solutions. Our instantly recognizable brands

provide the data, analysis, events, media and consultancy services that drive

route development and financial growth for our customers' businesses. For more

information, visit http://www.ubmaviation.com.

SOURCE  Air Cargo World

    CONTACT: Andrew Sibley, Corporate Communications, UBM Aviation,

+44-1582-600111, pressoffice@ubmaviation.com