◎メキシコ子会社を全額出資子会社に　　AGIショアウッド社

AsiaNet 48938

☆共JBN　外０４８０（産業、包装）（１２・４・１０）

【産業担当デスク殿】４８９３８

◎メキシコ子会社を全額出資子会社に　　AGIショアウッド社

【スタンフォード（米コネティカット州）９日PRN=共同JBN】世界の代表的な特殊包装メーカー、AGIショアウッド社（AGI-Shorewood 、http://www.agishorewood.com）は９日、同社のメキシコ子会社、ショアウッド・デ・メヒコ社（Shorewood de Mexico）の少数株主の株主持ち分を買収したと発表した。この株式買収の結果、ショアウッド・デ・メヒコ社はAGIショアウッド・インターナショナル社の全額出資子会社になった。

（ロゴ：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120409/LA83819LOGO）

ショアウッド・デ・メヒコ社は、中南米で高級包装ソリューションを求めるショアウッド社の海外顧客に応じて、２００８年に現地のコルポラティーボ・カルトグラフ社との合弁企業として設立された。メキシコ・アグアスカリエンテス州アグアスカリエンテス市に本拠をおいたショアウッド・デ・メヒコ社は、最先端の「ISO9002」認定工場にオフセット・リトグラフィー、輪転グラビア印刷機、仕上げ装置を備えている。現在、同社は美容・日用品、菓子、ヘルスケア、タバコ分野の顧客向けに包装材を製造している。

AGIショアウッド社の社長兼最高経営責任者（CEO）マイク・ウクロピナ氏は、今回の動きはAGIショアウッド社の地域に対するコミットメントの表れであると言う。同氏は「当社の主要戦略のひとつは顧客が成長する市場で拡大を図り、これらの顧客が世界各地で必要とする付加価値の高い包装材の求めに応じることだ」として次のように述べた。「ショアウッド・デ・メヒコ社の単独所有権を確保することは当社がメキシコおよび中南米で真剣にビジネスを伸ばそうとしていることを示すにとどまらず、ショアウッド・デ・メヒコ社の能力、生産能力を今後１５カ月にわたって拡張していくために必要な可能性を与えてくれるものだ」

今回の取引前の段階では、ショアウッド・デ・メヒコ社が入っていた建物はコルポラティーボ・カルトグラフ社が所有していた。取引後は、このアグアスカリエンテス市にある建物はショアウッド・デ・メヒコ社が所有することになり、コルポラティーボ・カルトグラフ社は今後１５カ月の間に同建物から残りの事業も引き払うことになっている。ショアウッド・デ・メヒコ社はコルポラティーボ・カルトグラフ社の約４００人の従業員を雇用する予定で、事業拡大のため、他にも製造スペースを得る予定。

AGIショアウッド社（http://www.agishorewood.com）はAGIショアウッド米国社とAGIショアウッド・インターナショナル社から構成されており、世界の一流消費財メーカーに向けて革新的な製品を製造している、グローバルな特殊包装プラットフォームである。同社が包装材を提供する主な消費財分野はエンターテインメント・メディア、タバコ、美容・日用品、化粧品・香水、ヘルスケア・医薬、家電、ゴルフ、菓子、特殊食品、飲料、特殊グラビアなど。AGIショアウッド米国社、AGIショアウッド・インターナショナル社は合計すると世界で約４０００人近い人を雇用しており、北米、欧州、アジア、中南米で２２工場を運営し、クリエーティブ分野では８オフィスを構えている。

AGIショアウッド社、製品、ならびにサービスに関する詳しい情報はウェブサイト（http://www.agishorewood.com）を参照。

連絡先

Mike Ukropina,

AGI-Shorewood,

+1-203-541-8168,

michael.ukropina@agishorewood.com

Ken Stoltz,

Stoltz Marketing Group,

+1-208-388-0766,

kens@stoltzgroup.com

（了）

AGI-Shorewood Consolidates Ownership of Shorewood de Mexico

PR48938

STAMFORD, Conn., Apr. 9, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

  Anticipating growth in Latin America, leading packaging solutions provider

          acquires outstanding minority interest in Mexican subsidiary

    AGI-Shorewood [http://www.agishorewood.com ], a leading global specialty

packaging manufacturer, today announced it has purchased the equity interests

of the minority stakeholder in its Mexican subsidiary, Shorewood de Mexico. As

a result of the equity purchase, Shorewood de Mexico is now a wholly owned

subsidiary of AGI-Shorewood [http://www.agishorewood.com ] international's

operations.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120409/LA83819LOGO)

    Shorewood de Mexico had been a joint venture with Corporativo Cartograf

S.A. de C.V., established in 2008 to support Shorewood's key multinational

customers who were seeking high-end packaging solutions in Latin America. Based

in the city and state of Aguascalientes, Shorewood de Mexico's

state-of-the-art, ISO-9002-certified facility is equipped with offset

lithographic and rotogravure presses, as well as finishing equipment. Today the

business manufactures packaging for customers in the beauty and personal care,

confectionary, health care and tobacco market segments.

    According to AGI-Shorewood president and CEO Mike Ukropina, the move

underscores AGI-Shorewood's commitment to the region. "One of our core

strategies is to expand our business where our customers are growing, meeting

their needs for value-added packaging in different parts of the world," he

says. "Securing sole ownership of Shorewood de Mexico not only demonstrates

we're serious about growing our business in Mexico and Latin America, it gives

us the room we need to expand Shorewood de Mexico's capabilities and capacity

over the next 15 months."

    Prior to this transaction, Corporativo Cartograf owned the building

occupied by Shorewood de Mexico. As a result of the transaction, Shorewood de

Mexico will acquire the facility and Corporativo Cartograf will move its

remaining operations out of the Aguascalientes facility over the next 15

months. Shorewood de Mexico expects to hire almost 400 Corporativo Cartograf

employees and will gain additional manufacturing space to expand its operations.

    AGI-Shorewood [http://www.agishorewood.com ], which is comprised of

AGI-Shorewood US and AGI-Shorewood International, is a specialized global

packaging platform that makes innovative products for the world's premier

consumer products companies. Key consumer-packaging segments it serves include

entertainment and media, tobacco, beauty and personal care, cosmetics and

fragrance, health care and pharmaceuticals, consumer electronics, golf,

confectionary and specialty foods, beverages, and specialty gravure.

AGI-Shorewood US and AGI-Shorewood International collectively employ nearly

4,000 people worldwide, operating 22 manufacturing facilities in North America,

Europe, Asia and Latin America and eight creative services offices.

    Visit http://www.agishorewood.com for more details about AGI-Shorewood and

its products and services.

    CONTACTS:

    Mike Ukropina, AGI-Shorewood, +1-203-541-8168,

michael.ukropina@agishorewood.com

    Ken Stoltz, Stoltz Marketing Group, +1-208-388-0766, kens@stoltzgroup.com

    SOURCE: AGI-Shorewood