◎アクセサリーのキャンペーン展開　　Chic Outlet Shopping Villages

AsiaNet 49047

☆共JBN　外０５２９（産業、ファッション）（１２・４・１９）

【産業担当デスク殿】４９０４７

◎アクセサリーのキャンペーン展開　　Chic Outlet Shopping Villages

【ロンドン１９日PRN＝共同JBN】アクセサリーには魔術のような力がある－。アクセサリーはセンスを具現化する際に使うツールでもある。印象的な独自のスタイルは、見事な季節ごとの自己改革でもある。去年の真夏のドレスを今シーズンのロックパーティー用フロックドレスに変身させるのはどのアクセサリーなのか？それはヒール、クラッチバッグ、それと多少の創造力か。衣服は大きな喜びの素であるが、われわれの関心を引きつけるのはアクセサリーだ。しかも面白い。

マルチメディアのニュースリリースは以下のサイト参照。

http://www.multivu.com/mnr/53741-valueretail

この春、シック・アウトレット・ショッピング（登録商標）・ビレッジズ（Chic Outlet Shopping Villages）のコレクションが「The Art of the Detail」キャンペーンを展開する。経験豊富な買い物客に、マストアイテムの豪華アクセサリーセレクションを希望小売価格の最大６０％引きで紹介するためである。国際的な一流デザイナーものから欧州のニッチコレクションまで、各ビレッジの６０から１４０の高級アウトレット店は入店者が驚くような値下げをオファーする。一度訪れれば、ワードローブ全体が入れ替わってしまいかねない。

パンチの効いたシャーベット状の派手なベルトをつければ、直ちにカフタン風ドレスに変身できるのか？強烈な印象を与えるため、大胆な幾何学的な形の宝石をビシッとビジネススーツと一緒にまとってみたらどうか？無情にみえるウェッジシューズを履いてサンドレスをカクテルドレスにすることができるのか？シーズンの主流トレンド、昼夜使える明白色クラッチバッグの変幻自在の魅力に抗うことは誰もできない。

「The Art of the Detail」キャンペーンの一環として４月１６日から５月１３日まで、シック・アウトレット・ショッピング（登録商標）の９つのビレッジが各種プロモーション、イベントを主催する。マドリード郊外のラスロサスにあるビレッジがキャンペーンのトップを飾り、映画「The Art of the Detail」公開のVIPイベントと国際的スタイルアイコン、ジェリー・ホールがホストを務めるファッションショーを開催する。

ジェリー・ホールは「『The Art of the Detail』のキャンペーンに協力できて嬉しい。アクセサリーは感情的なもの。常にアクセサリー選びを通じて語るべき物語があり、それは一番大事な財産になる。シック・アウトレット・ショッピング（登録商標）・ビレッジズを訪問して、自分のためのエレガントなアクセサリー１、２点を見つけるのを楽しみにしている」と話した。

▽ジェリー・ホール

アクセサリーはわれわれのファッションライフに句読点を付ける文法である。それは興味深く多彩なものでなくてはならず、シック・アウトレット・ショッピング・ビレッジズの一つを訪れて買い求めれば、楽しみと満足を得ることができるだろう。

フルラ（FURLA）、コーチ（COACH）、マルベリー（MULBERRY）、バリー（BALLY）など好みのブランドから素晴らしいアクセサリーを手に入れるチャンスを得るには、２０１２年４月１６日から５月１３日、専用サイト（http://www.ChicOutletShopping.com/aotd）で「The Art of the Detail」の映画を鑑賞すればいい。

▽シック・アウトレット・ショッピング・ビレッジ（Chic Outlet Shopping Villages）について

シック・アウトレット・ショッピング・ビレッジ（登録商標）は高級アウトレットショッピング・ビレッジの開発、運営に特化した唯一の企業、バリュー・リテール（Value Retail）による高級アウトレットビレッジのコレクションである。現在、９００店以上を擁し、９カ所のビレッジが大手高級ファッションと生活様式ブランドのシーズン遅れの純正コレクションを販売している。１年中、希望小売価格の最大６０％が割引され、それ以上ディスカウントされる時もある。欧州と中国の玄関都市、ロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、そして２０１３年開所予定の上海で、ビレッジは高級ファッション、一級サービス、手厚いもてなし、セレブイベントのカレンダー、お買い得価格の同義語になっている。ビレッジは文化と歴史で有名な地区に立地、各国それぞれの観光客の目的地になりつつある。独特なシック・アウトレット・ショッピング・ビレッジが中国に進出するバリュー・リテールの新事業は、上海の西８０キロの歴史都市、蘇州に２０１３年秋オープンするスーチョウ・ビレッジ（Suzhou Village、商標）が皮切りになる。スーチョウ・ビレッジはほかのコレクションメンバーとともに、国際高級ファッションと生活様式ブランドを特別サービスで提供することを特徴としている。

（了）

The Chic Outlet Shopping(R) Villages Launch 'The Art of the Detail' Campaign

PR49047

LONDON, Apr. 19, 2012/PRN=KYODO JBN/ --

    - A belt, a bag, a bangle, the little detail that ties it all together

    Accessories are magical. Accessories are the tools we use to transform good

taste into real presence. Effective personal styling is rarely about a

complete, season-on-season reinvention. What can turn last year's hottest day

dress into this season's rocking party frock? A heel. A clutch. And a bit of

imagination. Clothes are a great joy but it's accessories that keep us

interested. And interesting.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/mnr/53741-valueretail

    This spring, the Collection of Chic Outlet Shopping(R) Villages launches

'The Art of the Detail' campaign to entice savvy shoppers to discover a lavish

selection of must-have accessories, with savings of up to 60% on the

recommended retail price. From leading international designers to niche

European collections, between 60 and 140 luxury outlet boutiques in each

Village offer price reductions that will make visitors double take; a single

visit can turn a wardrobe around.

    You know those punchy neon and sherbet accent belts that can immediately

funk up a kaftan? What about introducing bold geometric jewellery worn with a

sharp work suit to really pack a punch? Surely you've discovered the

ruthless-looking wedge that turns a sundress into a cocktail dress? And who can

resist the transformative charms of a bright white day-to-evening clutch, one

of the season's key trends?

    As part of 'The Art of the Detail' campaign, the nine Chic Outlet

Shopping(R) Villages will host a range of promotions and events from 16 April

to 13 May, with Las Rozas Village near Madrid headlining the campaign with a

VIP event premiering 'The Art of the Detail' film and a catwalk show hosted by

international style icon Jerry Hall.

    "I am delighted to support 'The Art of the Detail' campaign. Accessories

are emotional. There is always a story to tell through your choice of accessory

and they will often become your most treasured possessions. I look forward to

visiting the Chic Outlet Shopping(R) Villages and discovering an elegant

accessory or two for myself."

    Jerry Hall

    Accessories are the grammar with which we punctuate our fashion lives. They

must be interesting and varied, and with a visit to one of the Chic Outlet

Shopping(R) Villages sourcing them can be fun and satisfying.

    For a chance to win one of a host of fabulous accessories from your

favourite brands including FURLA, COACH, MULBERRY and BALLY, watch

The Art of the Detail film on http://www.ChicOutletShopping.com/aotd between 16

April and 13 May 2012.

    About Chic Outlet Shopping(R)

    Chic Outlet Shopping(R) is the Collection of luxury outlet Villages by

Value Retail, the only company to specialise exclusively in the development and

operation of luxury outlet shopping villages. Currently home to more than 900

boutiques, the nine Villages offer the authentic previous seasons' collections

of leading luxury fashion and lifestyle brands with savings of up to 60%, and

sometimes more, on the recommended retail price, all year round. Within easy

reach of some of Europe's and China's favourite gateway cities - London,

Dublin, Paris, Madrid, Barcelona, Milan, Bologna, Brussels, Antwerp, Cologne,

Frankfurt, Munich and, in 2013, Shanghai - the Villages are synonymous with

high fashion, superior service and hospitality, a calendar of celebrated

events, and exceptional value for money. Located in regions of cultural and

historic renown, the Villages have become international tourist destinations in

their own right. Value Retail's new venture to bring its distinctive Chic

Outlet Shopping(R) Villages to China will see its first Village - Suzhou

Village(TM), located in historic Suzhou, 50 miles west of Shanghai - open in

the fall of 2013. As with other members of the Collection, Suzhou Village(TM)

will be defined by its offer of international luxury fashion and lifestyle

brands, together with an exceptional level of service.

    SOURCE: Value Retail PLC