◎オンラインLL.M課程を新設 ワシントン大学法科大学院
◎オンラインLL.M課程を新設 ワシントン大学法科大学院
AsiaNet 49261
☆共JBN 外０６２１（産業、教育）（１２・５・１１）
【産業担当デスク殿】４９２６１
◎オンラインLL.M課程を新設 ワシントン大学法科大学院
【セントルイス１１日PRN＝共同JBN】ワシントン大学法科大学院は１１日、外国人法律家のための米国法学修士（LL.M）課程を最新で革新的なオンライン形式で提供することを開始すると発表した。@WashULaw（http://onlinelaw.wustl.edu）と呼ばれるこのプログラムは、米法律界において最初で唯一の一流オンラインLL.Mである。このオンラインLL.Mは、同法科大学院の国際的に認知された大学院法学学位プログラムに基いており、現代の国際的な法律環境で法律業務をより効率的に遂行するために、米国の法律に関する知識の向上に関心がある外国人法律家のために策定されている。
@WashULawによって、外国人法律家は法律業務を放棄せず、さらに米国に居住しなくても米国法のLL.M学位を取得することが可能となる。学生は仕事および個人の生活を大幅に犠牲にせず、外国での長期滞在に伴う転居費用なしで、ビジネス問題に特化した米国法の優れた基礎を習得することになる。@WashULawによって、外国人法律家は法律教育および研究分野の世界リーダーから学位を取得する柔軟な選択肢が得られることになる。
同法科大学院学長でイーサンA・H・シェプレイー・ディスティングイッシュト（Ethan A.H. Shepley Distinguished University）大学教授であるのケント・スイバーラッド氏は「われわれが目指すのは、利用可能な中で最高の品質のオンライン教育から恩恵を受ける非凡な卒業生を輩出するとともに、水準が世界最高のLL.Mプログラムと同等、ないしはそれを上回ることを保証することにある」と語った。
@WashULawのLL.Mプログラムはワシントン大学法科大学院の学内LL.M課程をオンライン用に組み立てた課程を学生に提供する。
＊著名な法学教育者および学者であるワシントン大学法科大学院の教授が作成し、指導する課程
＊学内の法科大学院課程と同じ選抜入学基準に合致した学生水準
＊学内卒業生が受領するLL.M学位と同等の学位と、学内卒業式への出席の選択肢
＊１５人以下の学生で構成される少人数のクラス
＊米国の法律体験とワシントン大学教授が教える選択性の夏季集中講座
@WashULaw教科課程は、最新式のオンライン技術によって提供され、現場の教室授業をストリーミングビデオと自己設定ペースによって一体化する。現場の教室授業では、ワシントン大学法学部および@WashULawの学生は、あらかじめ設定された時間に、学習課題のディスカッション、研究グループ、授業での一対一の面談で「集まる」ことになる。自己設定ペースのコンテンツは、学部が作成した高水準な教科課程、完ぺきな仕上げのビデオコンテンツ、学生がクラスメートおよび教授と１日２４時間にわたりチャット、学習、コミュニティーに参加できる双方向のソーシャル技術プラットフォームを提供する。夏の間、@WashULawの学生にはセントルイス、ワシントンをはじめとする米国の都市で集中講座プログラムが提供され、米国の法廷や法律事務所の内部から米国法を体験することができる。
＠WashULawは、メリッサ・ウォーターズ法学部教授、トメア・マースマン戦略イニシアチブ副学部長兼法学部講師が指揮する。ワシントン大学法科大学院のコミュニティーと教育界のリーダーを@WashULawの発展に取り込むために諮問委員会が創設される。
初代諮問委員会メンバーの一人であるCKEレストランツ社（Restaurants, Inc.）のアンドルー・パズダー最高経営責任者（CEO）は＠WashULawが提供する機会と恩恵に情熱を燃やしている。
CKEレストランツ社のCEOであり、法科大学院ナショナル・カウンシルおよび@WashUlaw諮問委員会のメンバーであるアンドルー・パズダー氏は「私はこのプログラムを最初から大いに支持してきた。企業が生き残り繁栄するには、現在の技術を最大限に利用し、それを取り入れなければならないという行動原理によって当社を管理している。私が卒業した法科大学院が品質を犠牲にしないで技術を取り入れ、世界の法学教育でそのプレゼンスを拡大することを誇りに思う」と語った。
ワシントン大学法科大学院は、@WashULawを実現するために教育テクノロジー企業の2tor社（2tor、Inc.）と提携してきた。2torは有力な高等教育機関と提携し、技術プラットフォーム、教育設計、マーケティング、インフラストラクチャー支援をオンライン上で提供することによって、厳格で選択的な学位プログラムを提供している。
2tor社の共同創設者であるチップ・パウセック最高経営責任者（CEO）は「2torパートナーの高く評価されているファミリーに、ワシントン大学を迎えることを光栄に思う。２１世紀に向けた法律課程のパイオニアで、ますますグローバル化が進む世界に準備万端の大学と協力できることを大いに期待している」と語った。
教育イノベーション専門家であるマイケル・B・ホーン氏も同プログラムの初代評議会メンバーの一人である。ホーン氏は、インノーサイト・インスティチュートの教育プラクティスの共同創設者で常任理事である。インノーサイト・インスティチュート（Innosight Institute）は非営利のシンクタンクで、ディストラクティブ・イノベーション（破壊的革新）を応用して社会の問題を解決することに専念している。
＠WashULawの諮問委員会メンバーで、インノーサイト・インスティチュートの教育プラクティス共同創設者・常任理事であるマイケル・B・ホーン氏は「一流大学がオンライン学習のリーダーシップを発揮するのは極めてうれしいことである。ワシントン大学が2torと提携したことは、オンライン学習が一流の参入者によって活性化され、変革されること明確に示している」と語った。
@WashULawは現在、応募を受け付けている。クラスは２０１３年１月に始まる。外国人応募者はまず、自国で法学の学位を取得しなければならない。詳細については、ウェブサイトhttp://onlinelaw.wustl.eduを参照するか、電子メールadmissions@onlinelaw.wustl.eduないしは電話888-927-4859で問い合わせを。
▽ワシントン大学法科大学院（Washington University School of Law）について
ワシントン大学法科大学院（http://law.wustl.edu）は、知的なチャレンジに富み、かつ平等な環境で優れた法学教育を学生に提供している。優れた指導および研究で知られる学部メンバーと、米国およびグローバル化が進む多様化する社会で最も厳しい選抜を受けてきた学生を擁し、当校は卒業生が急速に変化する法律・ビジネス環境に備えることができるように努力している。@WashULawは、技術と最新の指導方法の利用を取り入れる当校の取り組みの一例であり、当校は法律家になるために学ぶ米国で最善の大学であるとの使命を追求する。
▽2tor社（2tor Inc.）について
2tor社（http://www.2tor.com）は一流大学と提携し、厳格で選択的な大学院課程をオンライン上で提供している。同社は２００８年に教育経験者から成るユニークなチームによって創設され、これまで二流のオンライン・プログラムが支配してきた領域に参入するために必要なウェブ技術、インフラストラクチャー支援、資本を大学に提供している。2torは米国で最も資金力を備える教育テクノロジー振興企業の一つである。同社は著名な大学と提携し、以下のような画期的なオンライン大学院課程を提供してきた。
＊USCロシェ・オンライン（http://rossieronline.usc.edu）：南カリフォルニア大学ロシェ教育大学院のティーチング修士学とアドバンスト・インストラクションの教育修士号
＊MSW@USC（http://msw.usc.edu）：南カリフォルニア大学ソーシャルワーク大学院のソーシャルワーク修士号
＊Nursing@Georgetown （http://online.nursing.georgetown.edu）：ジョージタウン大学看護＆ヘルス大学院の看護学修士号
＊MBA@UNC http://onlinemba.unc.edu）：ノースカロライナ大学チャペルヒル・ケナンフラッガー・ビジネススクールの経営学修士号
＊MPA@UNC （http://onlinempa.unc.edu）：ノースカロライナ大学チャペルヒル・ガバメントスクールの行政学修士号
＊@WashULaw（http://onlinelaw.wustl.edu）：ワシントン大学法科大学院の外国人法律家向け米国法修士号（LL.M）
問い合わせは以下まで。
Washington University School of Law
Jessica Martin, Law School News Director
jessica_martin@wustl.edu
+1-314-935-5251
2tor, Inc.
Shirley Chow, Public Relations Manager
schow@2tor.com
+1-858-336-0358
（了）
Washington University School of Law Goes Online with LL.M. in U.S. Law
PR49261
ST. LOUIS, May 11, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
-- @WashULaw is the first and only top-tier online degree of its kind
Washington University School of Law announced it will begin offering its
Master of Laws in U.S. Law for Foreign Lawyers (LL.M.) in a new and innovative
online format. Called @WashULaw [http://onlinelaw.wustl.edu ], the program is
the first and only top-tier online LL.M. in U.S. law. The online LL.M. builds
on the law school's internationally recognized postgraduate law degree program,
which is designed for foreign attorneys interested in increasing their
knowledge of U.S. law to more effectively practice in today's global legal
environment.
@WashULaw will allow foreign lawyers to complete an LL.M. degree in U.S.
law without leaving their law practices or relocating to the United States.
Students will receive an excellent grounding in U.S. Law, with a focus on
business issues, without dramatic disruption to their professional and personal
lives or the relocation costs associated with a prolonged stay overseas.
@WashULaw provides foreign lawyers with a flexible option to earn their degree
from a world leader in legal education and research.
"We aim to produce extraordinary graduates who benefit from the highest
caliber online education available - and to ensure that the quality equals or
exceeds the quality of the best LL.M. programs in the world," says Kent
Syverud, dean of the Law School and Ethan A.H. Shepley Distinguished University
Professor.
The @WashULaw LL.M. program offers students an online version of Washington
University School of Law's on-campus LL.M. curriculum, with:
- Courses designed and taught by Washington University law school faculty,
who are renowned legal educators and scholars;
- Classes of students who meet the same selective admissions criteria as the
on-campus graduate law program;
- An LL.M. degree identical to the one received by on-campus graduates
and the option to attend the campus graduation ceremony;
- Intimate classes of no more than 15 students; and
- An optional summer immersion in U.S. law experience offered in the
U.S. and taught by Washington University faculty.
Delivered through state-of-the-art online technologies, @WashULaw courses
will integrate live classroom sessions with streaming video and self-paced
content. In live classroom sessions, Washington University law faculty and
@WashULaw students will "meet" at pre-arranged times for coursework
discussions, study groups and face-to-face office hour meetings. The self-paced
content offers students high-quality faculty-designed coursework, highly
produced video content and an interactive social technology platform that
allows students to chat, study and join communities with classmates and
professors 24 hours a day. During the summer, @WashULaw students will be
offered an intensive U.S. immersion program in St. Louis, Washington D.C. and
other U.S. cities to experience U.S. law from inside U.S. courtrooms and law
firms.
@WashULaw is being directed by Melissa Waters, professor of law, and Tomea
Mersmann, associate dean for strategic initiatives and lecturer in law. An
advisory council is being formed to engage the Washington University School of
Law community and thought leaders in education in the development of @WashULaw.
One of the initial advisory council members, Andrew Puzder, CEO of CKE
Restaurants, Inc., is enthusiastic about the opportunities and benefits
provided by @WashULaw.
"I have been extremely supportive of this program since day one. I manage
our company by the maxim that to survive and prosper, companies must take
advantage of current technology and innovate," says Andrew Puzder, CEO of CKE
Restaurants, Inc. and a member of both the law school's National Council and
the @WashULaw advisory council. "I am proud that my law school is embracing
technology, without sacrificing quality, to expand its presence in global legal
education."
Washington University School of Law has partnered with the education
technology company 2tor, Inc. to deliver @WashULaw. 2tor partners with leading
higher education institutions to deliver rigorous, selective degree programs
online by providing the technology platform, instructional design, marketing
and infrastructure support.
"We're honored to add Washington University to the esteemed family of 2tor
partners," says Chip Paucek, co-founder and CEO of 2tor. "We're thrilled to be
working with a school that is pioneering a law program for the 21st century and
one that is primed for an increasingly globalized world."
Education innovation expert Michael B. Horn is also a member of the
program's initial advisory council. Horn is the co-founder and executive
director of the education practice of Innosight Institute, a nonprofit think
tank devoted to applying the theories of disruptive innovation to solve
problems in the social sector.
"It's exciting that a top-tier law school is taking a leadership role in
online learning," says Michael B. Horn, co-founder and executive director of
the education practice of Innosight Institute and @WashULaw advisory board
member. "Washington University's partnership with 2tor is a clear signal that
the field of online learning is being invigorated and transformed by top-flight
entrants."
@WashULaw is now accepting applications; classes begin in January 2013.
International applicants must first earn a law degree from their home
jurisdiction. For more information, visit onlinelaw.wustl.edu
[http://onlinelaw.wustl.edu ], email admissions@onlinelaw.wustl.edu or call
888-WashULW (888-927-4859).
About Washington University School of Law
Washington University School of Law [http://law.wustl.edu ] offers students
an outstanding legal education in an intellectually challenging and collegial
environment. With faculty members recognized for excellent teaching and
scholarship, a student body among the most selective in the country, and an
increasingly global and diverse community, we strive to prepare graduates for
the quickly evolving legal and business environment. @WashULaw is an example of
our school's efforts to innovate using technology and new teaching methods as
we pursue our mission to be the best place in the United States to learn to be
a lawyer.
About 2tor, Inc.
2tor, Inc. [http://www.2tor.com ] partners with top-tier universities to
deliver rigorous, selective graduate programs online. Founded in 2008 by a
unique team of education veterans, the company provides universities with the
web technologies, infrastructural support and capital needed to compete in a
space previously dominated by mediocre online programs. 2tor is one of the
highest-funded education technology startups in the United States. The company
has partnered with prestigious research universities to deliver the following
groundbreaking online degree programs:
- USC Rossier Online [http://rossieronline.usc.edu ]: Master of Arts in
Teaching and Master's of Education in Advanced Instruction from the
University of Southern California's Rossier School of Education
- MSW@USC [http://msw.usc.edu ]: Master of Social Work from the University
of Southern California School of Social Work
- Nursing@Georgetown [http://online.nursing.georgetown.edu ]: Master's in
Nursing from Georgetown University School of Nursing & Health Studies
- MBA@UNC [http://onlinemba.unc.edu ]: Master of Business Administration
from the University of North Carolina at Chapel Hill's Kenan-Flagler
Business School
- MPA@UNC [http://onlinempa.unc.edu ]: Master of Public Administration
from the University of North Carolina at Chapel Hill's School of
Government
- @WashULaw [http://onlinelaw.wustl.edu ]: Master of Laws (LL.M.) in U.S.
Law for Foreign Lawyers from Washington University School of Law.
Washington University School of Law
Jessica Martin, Law School News Director
jessica_martin@wustl.edu
+1-314-935-5251
2tor, Inc.
Shirley Chow, Public Relations Manager
schow@2tor.com
+1-858-336-0358
SOURCE Washington University in St. Louis
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
