◎髄膜炎ワクチンの効力理解を　　髄膜炎組織連合が呼びかけ

AsiaNet 49322

☆共JBN　外０６４６（産業、医療）（１２・５・１４）

【産業担当デスク殿】４９３２２

◎髄膜炎ワクチンの効力理解を　　髄膜炎組織連合が呼びかけ

【パース（オーストラリア）１４日PRN＝共同JBN】ギリシャのテッサロニキで開かれている欧州小児感染症学会（ESPID）年次総会で報告された新たな研究によると、６カ国にわたる国際研究の一環として調査された親の大多数（６１％）は現在のワクチンがすべての形態の髄膜炎から子どもを守るものではないことを理解していない（１）。２歳以下の子供を持つ親についての調査に基づくこのデータは、命取りになるこの病気にかかるリスクが最も大きいのは生後１２カ月以下の子どもであることを知っているのは、調査された親のわずか１６％にすぎないことも示している（１）。

髄膜炎は死亡の恐れがある脳、脊髄の炎症で、ウイルス、バクテリアなどの微生物によるものである可能性があり、生命を脅かす血液感染症（セプシス）がかかわっている可能性がある（２，３）。世界で毎年数十万人が髄膜炎のために死亡するか、生涯にわたる障害に苦しむ結果になっている。最も劇症で一般的な形態である細菌性髄膜炎は毎年世界で約１７万人の死亡の原因となっている（３、４）。この病気はすべての年齢の人がかかる可能性があるが、乳児、子ども、青少年は感染のリスクが大きい（５）。

研究の詳しい結果は次のようなことを示している。（１）

＊自分の子どもがすでに髄膜炎菌ワクチンの接種を受けていることを知っていた親は１０人中４人未満（９００／２４６０）。

＊オーストラリア、カナダ、スペイン、英国の親はフランス、ドイツ、スウェーデンの親に比べて自分の子どもが髄膜炎ワクチンの接種を受けているかどうかを知っていることが多い。

＊スウェーデンの親のほぼ５０％は、自分のこどもが髄膜炎ワクチン接種を受けたかどうかはっきり知らないと語っている。

＊ほかの国の親に比べフランス、英国の親は現在のワクチンではカバーされないタイプの髄膜炎があることを理解していることが多い。

＊B型髄膜炎菌病（MenB）情報を見た後では、子どもの健康管理提供者が承認、奨励すればMenBワクチンを自分の子ども（生後０－６カ月）に受けさせるだろうと言う親が増えた（情報を見る前の５４％に対し６８％）。

＊オーストラリア、スペイン、英国の親はMenBワクチンを子どもが受けることを許すことが多く、フランスの親は比較的少なかった。

いくつかのタイプの髄膜炎のワクチンが導入されて、過去１０年間に大きな前進があったが、現在はMenBから保護する広く効果のあるワクチンはない（６）。このタイプの髄膜炎のワクチン候補は現在開発中である。

髄膜炎組織連合（CoMO）の創立メンバー組織の１つで英国に本部のある髄膜炎トラストがこの研究にかかわった。この国際研究の共同執筆者であるシュー・デービー最高責任者は髄膜炎に対するワクチンの保護力に関す理解の欠如について次のようにコメントしている。

「髄膜炎ワクチンの保護力についての誤解は、大半の親は子どもが病気になってもワクチンで保護されていると考えて髄膜炎だとは思わないということを示唆している｡悲しいことに、これは生命を失うことや破滅的な後遺症で永久に変わってしまう将来に直面することにつながる」

「われわれは緊急の問題としてこの一人よがりの事態に対応し、この病気のすべてのタイプに有効なワクチンはないのだから、髄膜炎が親の第１の心配であり続けるようにしなければならない」

このデータの世界的な意義についてCoMOの会長兼理事であり、髄膜炎で大きな障害の残った子の父親であるブルース・ラングラント氏は「創立メンバーの１つである髄膜炎トラストがこのように重要な世界的研究にかかわったことを誇りに思う。髄膜炎ワクチンはすべてのタイプの髄膜炎から完全に守るのではないという理解が世界的に欠如している可能性があることは、報告された新データから明らかだ－世界の共同体が力を合わせる必要がある問題だ。すべてのタイプの髄膜炎に有効なワクチンがないのだから、親が髄膜炎の兆候、症状を知り、この病気を治療する緊急性を理解することが死活的に重要だ」とコメントしている。

髄膜炎の兆候、症状の理解を向上させるため、CoMOは最近、髄膜炎にかかった人たちが他人に教え、この病気の影響を受ける人を減らす努力の中で知識を共有する様子を描いた「あのとき知っていたら、でもいまは知っている」というタイトルのビデオを発表した。ビデオはhttp://www.youtube.com/user/COMOmeningitis/featuredでアクセスできる。

（編集者注）

調査について

＊調査対象は欧州諸国とカナダ、オーストラリアの（２歳以下の子を持つ）２４６０人の親と７２５人健康管理専門家。

＊調査した国はオーストラリア、フランス、ドイツ、スペイン、スウェーデン、英国。

＊調査は２０１１年９月５日から１１月１日まで行われた。

＊調査は資金を提供したノバルティス・ワクチンズ・アンド・ダイアグノスティクスのためにIPSOSヘルスケアが行った。

▽髄膜炎について

髄膜炎は脳、脊髄の炎症で、バクテリア、ウイルス、真菌による感染の結果であることがある（２）。細菌性髄膜炎は最も重症のタイプであり、生命を脅かす恐れのある血液感染症（セプシス）と関わりがあることが多い（２，３）。髄膜炎、敗血症を起こす最も一般的なバクテリアはインフルエンザ桿菌B型（Hib）肺炎連鎖球菌（肺炎菌）髄膜炎菌（髄膜炎菌ワクチン）である（３）。

髄膜炎は急激に発症することがあり、その症状はインフルエンザ（例えば熱、うつらうつらする状態、頭痛など）に似ていることが多くて医師の診断が難しく、患者や家族の認識が難しい（５）。初期に適切な治療をしても死亡率、長期にわたる深刻な病気の影響が残る率は高い（２）。命が助かっても失聴、脳の損傷、手足を失うなど長期的な影響が残ることが多い（２、４）。あらゆる年齢の人がこの病気にかかるが、乳児、子ども、青少年が最も感染のリスクが高い（５）。入手できるワクチンによる細菌性髄膜炎に対する免疫が不可欠である（２）。だれもこの病気にかかってはならない。

▽髄膜炎組織連合（CoMO）について

CoMOは世界髄膜炎組織会議の閉幕にともない２００４年９月に創立された。会議で共有した情報に力づけられ２０代表団が、この病気の世界的な負担を強調し、新たな髄膜炎と子どもの健康組織の設立をサポートすることによって、髄膜炎に対する戦いのサポートを助けるため、CoMOを創立した。

CoMOの現在のメンバー組織は世界２０カ国の３４。世界組織は世界で髄膜炎をなくし、メンバー組織を助けて髄膜炎に対する認識を高めることに集中しており、メンバー組織基盤を成長させて世界のできるだけ多くの国にサポートを提供し、この病気の破滅的な結果に立ち向かうひとびとをサポートしている。

CoMOとそのメンバー組織についての詳しい情報はhttp://www.comoonline.org参照。

（参照）

（１）Rodrigo C, Bakhache P, Rose M, et al. Parental awareness and knowledge

      about invasive meningococcal disease: results of a multinational survey.

      Poster presented at the 30th Annual Meeting of the European Society for

      Paediatric Infectious Diseases, 8-12 May 2012.

（２）WHO. Meningococcal meningitis. Fact sheet No141. December 2011. Available

      at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs141/en/index.html.

      Accessed March 2012

（３）CDC. Meningitis questions & answers. Available at:

      http://www.cdc.gov/meningococcal/about/index.html. Accessed March 2012.

（４）Centers for Disease Control and Prevention. Epidemiology and Prevention of

      Vaccine-Preventable Diseases (The Pink Book: Course Textbook). 10th

      Edition, 2nd printing. February 2008 update. Available at:

      http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/mening.pdf. Accessed

      March 2012.

（５）CDC. Factsheet: Meningococcal Disease and Meningococcal Vaccine.

      November 16, 2011. Available at:

      http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/mening/vac-mening-fs.htm.

     Accessed March 2012.

（６）Meningitis Trust factsheet. Meningitis vaccines: The facts.

      Available at:

     http://www.meningitis-trust.org/meningitis-info/what-is-

     meningitis/vaccines/. Accessed April 2012.

（了）

▽問い合わせ先

Georgia Ball

Marketing & Fundraising Officer

CoMO

+61-499-078-577

gball@ichr.uwa.au, or

Jessica Langoulant

Marketing & Communications Officer

+61-8-9489-7789

+61-408-926-305

jlangoulant@ichr.uwa.au

CoMO Calls for Parents to Be Aware that Meningitis Vaccines Do Not Fully Protect Against All Types of the Disease

PR49322

PERTH, Australia, May 14, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    New research presented at the European Society of Paediatric Infectious

Diseases (ESPID) Annual Meeting in Thessaloniki, Greece shows that most parents

(61%) surveyed as part of an international study of six countries are unaware

that current vaccinations do not protect their children from all forms of

meningitis.(1) The data from the survey of parents with infants under the age

of two also show that only 16% of parents surveyed know that children under 12

months are at greatest risk of contracting the killer disease.(1)

    Meningitis is a potentially deadly inflammation of the brain and spinal

cord, which can be the result of a virus, bacteria, or other microorganisms,

and can be associated with a potentially life-threatening blood infection

(sepsis).(2,3) Each year hundreds of thousands of people around the world die

from meningitis, or suffer life-long disabilities. Bacterial meningitis, which

is the most severe and common form, causes around 170,000 deaths globally every

year.(3,4) While the disease can affect people of all ages, infants, children

and adolescents are at an increased risk of infection.(5)

    Further results from the study showed that:(1)

    -- Fewer than 4 in 10 parents (900/2460) knew their child had already

       received a meningococcal vaccine.

    -- Parents in Australia, Canada, Spain and the UK were more likely to know

       if their child had been vaccinated against meningococcal disease,

       compared to parents in France, Germany and Sweden.

    -- Almost 50% of Swedish parents said they were unsure of their child's

       meningococcal vaccine status.

    -- Compared with parents in other countries, parents in France and the UK

       were more likely to realise there were other types of meningitis not

       covered by current vaccines.

    -- After exposure to meningococcal B disease (MenB) information more

       parents (68% vs. 54% prior to seeing this information) predicted they

       would be highly likely to accept vaccination for their child (0-6 months

       of age) against MenB, if approved and recommended by their child's

       healthcare provider.

    -- Parents in Australia, Spain, and the UK were the most likely to allow

       their child to receive MenB vaccination; French parents were relatively

       less likely.

    Although great strides have been made over the last decade with the

introduction of vaccines for some types of meningitis, there is currently no

broadly-effective vaccine to protect against MenB.(6) Candidate vaccines for

this type of meningitis are currently in development.

    One of the Confederation of Meningitis Organisation's (CoMO's) founding

members based in the UK, The Meningitis Trust, was involved in the study. Sue

Davie, Chief Executive and co-author of the international survey, commented on

the lack of awareness about vaccine protection against meningitis.

    "This misunderstanding about meningitis vaccine protection suggests that

the majority of parents do not consider meningitis when their child is ill,

thinking they are protected. Sadly, this can cost lives or lead to a child

facing a future changed forever with devastating after-effects," Sue Davie said.

    "We have to address this complacency as a matter of urgency and ensure

meningitis remains at the forefront of parents' minds while there are not

vaccines available for all types of this disease."

    Commenting on the global significance of the data, Bruce Langoulant,

President and Member of the Governing Council of CoMO and father of a

meningitis survivor with significant disabilities said: "We are proud that one

of our founding members, The Meningitis Trust, has been involved in such

significant global research. It's clear from the new data presented that there

is potentially a worldwide lack of awareness that meningitis vaccines do not

fully protect against all types of the disease - something that the global

community needs to work on. In the absence of vaccines for all types of

meningitis, it is critically important that parents know the signs and symptoms

of meningitis and understand the urgency to treat the disease."

    To drive better awareness of the signs and symptoms of meningitis, CoMO

recently launched a video entitled 'If I'd known then what I know now' that

features a range of people affected by meningitis and shares their knowledge in

an effort to educate others and reduce the incidence of those impacted by the

disease. The video can be accessed at:

http://www.youtube.com/user/COMOmeningitis/featured.

    Notes to Editors

    About the Survey

    -- 2,460 parents (with a child under two) and 725 healthcare professionals

       from across Europe, Canada and Australia were surveyed.

    -- The countries surveyed were Australia, France, Germany, Spain, Sweden,

       and the United Kingdom.

    -- The survey was conducted between 5 September and 1 November 2011.

    -- The survey was conducted by IPSOS Healthcare on behalf of Novartis

       Vaccines and Diagnostics, who sponsored the research.

    About Meningitis

    Meningitis is an inflammation of the brain and spinal cord, and can be the

result of infection by bacteria, viruses and fungi.(2) Bacterial meningitis is

the most serious type of meningitis, and it is often associated with a

potentially life-threatening blood infection (sepsis).(2,3) The most common

bacteria causing meningitis and septicaemia are Haemophilus influenzae type b

(Hib), Streptococcus pneumoniae (pneumococcal) and Neisseria meningitidis

(meningococcal).(3)

    Meningitis can develop rapidly and its symptoms often resemble the flu

(e.g., fever, drowsiness and headache), which makes it difficult for doctors to

diagnose and patients/family members to recognise.(5) Even with early and

appropriate treatment, the rates of death and serious long-term effects of the

disease can be high.(2) Survivors often suffer serious long-term consequences,

such as deafness, brain damage, and limb loss.(2,4) While the disease can

affect people of all ages, infants, children and adolescents are at an

increased risk of infection.(5) Immunisation against bacterial meningitis with

those vaccines that are available is essential;(2) no one should suffer from

this disease.

    About the Confederation of Meningitis Organisations (CoMO)

    CoMO was founded in September 2004, at the close of a World Conference of

Meningitis Organisations. Encouraged by the information shared at the meeting,

20 delegates formed CoMO in order to help support the fight against meningitis

by emphasising the global burden of the disease and supporting the

establishment of new meningitis and children's health organisations.

    CoMO now has 34 members in 22 countries around the globe. The global

organisation is focussed on stopping meningitis worldwide and supporting its

member organisations in raising awareness about meningitis, growing its

membership base to provide support to as many countries across the world as

possible, and supporting those dealing with the potentially devastating

consequences of this disease.

    To learn more about CoMO and its member organisations, visit

http://www.comoonline.org.

    References

(1)  Rodrigo C, Bakhache P, Rose M, et al. Parental awareness and knowledge

     about invasive meningococcal disease: results of a multinational survey.

     Poster presented at the 30th Annual Meeting of the European Society for

     Paediatric Infectious Diseases, 8-12 May 2012.

(2)  WHO. Meningococcal meningitis. Fact sheet No141. December 2011. Available

     at: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs141/en/index.html.

     Accessed March 2012

(3)  CDC. Meningitis questions & answers. Available at:

     http://www.cdc.gov/meningococcal/about/index.html. Accessed March 2012.

(4)  Centers for Disease Control and Prevention. Epidemiology and Prevention of

     Vaccine-Preventable Diseases (The Pink Book: Course Textbook). 10th

     Edition, 2nd printing. February 2008 update. Available at:

     http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/downloads/mening.pdf. Accessed

     March 2012.

(5)  CDC. Factsheet: Meningococcal Disease and Meningococcal Vaccine.

     November 16, 2011. Available at:

     http://www.cdc.gov/vaccines/vpd-vac/mening/vac-mening-fs.htm.

     Accessed March 2012.

(6)  Meningitis Trust factsheet. Meningitis vaccines: The facts. Available at:

     http://www.meningitis-trust.org/meningitis-info/what-is-

     meningitis/vaccines/. Accessed April 2012.

     SOURCE:  Confederation of Meningitis Organisations

    CONTACT:  Georgia Ball

              Marketing & Fundraising Officer

              CoMO

              +61-499-078-577

              gball@ichr.uwa.au, or

              Jessica Langoulant

              Marketing & Communications Officer

              +61-8-9489-7789

              +61-408-926-305

              jlangoulant@ichr.uwa.au