◎初のインタラクティブ・ラケット バボラが全仏で紹介
◎初のインタラクティブ・ラケット バボラが全仏で紹介
AsiaNet 49410
☆共JBN 外０６８５（産業、テニス）（１２・５・３０）
【産業担当デスク殿】４９４１０
◎初のインタラクティブ・ラケット
バボラが全仏で紹介
【パリ２４日PRN＝共同JBN】国際的なテニス専門ブランドのバボラは初めてのインタラクティブなラケット（racquet）のプロトタイプである「バボラ・プレー＆コネクト」を全仏オープン会場で紹介する。バボラ・プレー＆コネクトはほぼ無限の可能性を持つ大きな技術革新である。未来のテニスへようこそ！
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120525/533059）
バボラは初のインタラクティブ・ラケットのプロトタイプを全仏オープンでアマチュア・プレーヤーとラファエル・ナダル（スペイン）、ジョーウィルフリード・ツォンガ（フランス）を含むチーム・バボラのプロ選手が出場するデモンストレーションで紹介する。バボラ・プレー＆コネクトでラケットスポーツ専門ブランドのバボラはテニスを新たな時代に導く。エリック・バボラ会長兼最高経営責任者（CEO）は「これは前後にリファレンス・ポイントをつくり出す大きな技術革新である。バボラ・プレー＆コネクトはテニス愛好者がプレーし、テニスのゲームを生きる方法を変える挑戦をする。これは接続されていて、成績をよくするために使える情報をプレーヤーに伝えたり、ほかの情熱的なテニスプレーヤーと楽しみを共有したりするコミュニケーションのラケットである」と語っている。
バボラ・プレー＆コネクトはビギナー、上級者、プロを問わずすべてのテニスプレーヤー向けである。プレーヤーはバボラ・プレー＆コネクトを使ってゲームについての具体的な情報を入手できる。バボラ・プレー＆コネクトの３大性能は次のようなものである。
１）情報：バボラ・プレー＆コネクトでテニスプレーヤーは、自分のゲームを分析する関連情報を入手できる。例えば、ストローク（フォアハンド、バックハンド、サーブ）の能力、ボールのスピン、ガット面でのボールの位置、プレー中のパワーやサービスの速度はセンサーが伝えられる情報の種類に含まれている。セッションの継続時間、プレーの長さ、プレーの密度についての情報も入手できる。データ収集ができる範囲は非常に広い。
２）改善：プレーヤーはゴールの設定、毎日、週間、月間のデータの追跡と比較ができる。生のデータとデータポイントはコーチ、インストラクター、また自分のゲームを分析できるプレーヤーにとっても、新たな情報源になる。今後さらに開発が進めば、最高の成績とパフォーマンス（モチベーションを持ち続けるために）の保存、コーチから合図を受けたり、用具についてアドバイスを受けたりすることなども含まれる可能性がある。
３）共有：ラケットとの接続の利点は、プレーヤーが自分のパフォーマンスに挑戦したり、楽しみのためにプレーしたり、友人やほかのプレーヤーと情報を共有したりするために、データをソーシャルネットワークに載せることができる。オンライン共同体があるので、その中で見せたり、挑戦したり、助言したり、他人やチーム・バボラのプロ選手と比べたりできる。
ラファエル・ナダルは「２００４年にバボラは、私がプレーするタイプのゲーム向けにアエロプロ・ドライブ・ラケットを開発した。バボラ・プレー＆コネクト・ラケットは驚くべきツールだ。この新しい技術で私の試合から情報を取得すれば、私のゲームを分析する新たな手段になる」と語っている。
バボラは技術パートナーに動きの捕捉、分析のリーダーであるモベア（Movea）を選んだ。主な目的は、プレー中のセンセーションを変えずに標準モデルと同等のラケットをつくり出すことだった。ラケットのハンドルにはデータの流れを記録するセンサーが装備された。トレーニング・セッションや試合が終わると、プレーヤーは記録された情報を無線接続、USBでコンピューター、タブレット、スマートフォンに移して読むことができる。
バボラにとって世界中のテニスコート－は－アマチュアのクラブのコートでも全仏オープンのコートでも－明日の製品をテストする最高の試験場である。バボラはプレーヤーを観察し、その必要を理解し、予測することによって、テニスの要求に対応する製品を提案する。
ジョーウィルフリード・ツォンガは「バボラはすべてのテニスプレーヤーの力の向上を助けルと同時に楽しみを与えられる未来のラケットを発明している。このアドベンチャーの一部になれるのは光栄だ」と語っている。
▽バボラ（Babolat）について
１８７５年にフランスのリヨンで設立されたバボラは、最も長く続いているテニス専門の会社である。バボラは現在、米国、フランス、スペイン、イタリア、日本でテニスラケットのナンバーワンである。５世代にわたる一族経営のバボラはテニス分野の革新的なブランドで、テニスプレーヤーに完全な技術装備－ラケット、ガット、シューズ、バッグ、アパレル、アクセサリー、ボール－を提供している。同ブランドはラファエル・ナダル、キム・クリステルス（ベルギー）、ジョーウィルフリード・ツォンガ（フランス）、リ・ナー（中国）、アンディー・ロディック（米国）、ジュリアン・ベネトー（フランス）を含む多くのテニスプレーヤーにガットとラケットを提供している（最後の２人はバボラのシューズでプレーしている）。
ウェブサイト： http://www.babolat.com / http://www.Facebook.com/Babolat
▽モベア・スマートモーション（Movea SmartMotion、登録商標）について
モベアはスポーツ、消費者エレクトロニクス業界の動きの捕捉と分析、ソフトウエア、ファームウエア、IPのリーダーである｡モベアのスマートモーション技術によってバボラ・プレー＆コネクトはプレーヤーの動きを感知し、測定することができる。
モベアは動きを捕捉、分析するユニークなソリューションを開発し、データ捕捉と動きを製品内で素早く統合し、リスク、コスト製品のリードタイムを減少させて、顧客とパートナーが動きに基づく新たなインターフェースをつくり出せるようにして、エンドユーザーに付加価値をもたらしている。
メディア関係問い合わせ先：
国際メディア
Babolat
Stephanie de Vincentis
sdevincentis@babolat.com - +33(0)6-09-05-82-93
Shirley Ribeiro
Shirley.ribeiro@ketchumpleon.fr - +33(0)6-38-38-49-51
米国メディア:
Amelie Company
Annie Coghill
annie@ameliecompany.com - +1-303-832-2700, ext. 202 -
+1-303-547-6692 (cell)
Robin Ashmore
robin@ameliecompany.com - +1-303-832-2700, ext. 226 -
+1-303-523-5399 (cell)
フランスメディア：
Agence Ketchum Pleon
Shirley Ribeiro
Shirley.ribeiro@ketchumpleon.fr - +33(0)6-38-38-49-51
Laure de Chastellux
Laure.dechastellux@ketchumpleon.fr - +33(0)1-53-32-55-78
（了）
"Babolat Play & Connect" Worldwide Exclusive Event at the French Open
PR49410
PARIS, May 24/PRN=KYODO JBN/ --
Babolat, international specialized tennis brand, presents the prototype of
the first interactive racquet, "Babolat Play & Connect," at the French Open.
The "Babolat Play & Connect" is a major innovation with nearly infinite
potential. Welcome to the tennis of the future!
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120525/533059 )
Babolat presents the prototype of the first interactive racquet with
organized demonstrations featuring amateur players and professional players
from Team Babolat including Rafael Nadal (SPA) and Jo-Wilfried Tsonga (FRA) at
the French Open. With "Babolat Play & Connect," the specialized racquet sports
brand takes tennis into a new era. "It's a major innovation that will create a
before and after reference point. 'Babolat Play & Connect' is taking on the
challenge of changing the way tennis lovers play and live the game of tennis.
This is a connected and communicating racquet that will give players
information they can use to improve performance or just have fun sharing with
other passionate tennis players," explained Eric Babolat, Chairman and CEO.
"BABOLAT PLAY & CONNECT" is for all tennis players whether they are
beginners, advanced or professional. Players will be able to use "Babolat Play
& Connect" to obtain concrete information about their game. Three major
features of "Babolat Play & Connect" include:
1) INFORM: "Babolat Play & Connect" permits tennis players to obtain
pertinent information for analyzing their game. For example, the
qualification of strokes (forehand, backhand, serve), ball spin, the
position of the ball on the string bed, power during play and service
speed are among the types of information that the sensors will relay.
Information regarding the duration of the session, the length of
play and the intensity of play will also be available. The range of
possible data collection is very large.
2) IMPROVE: Players can set goals, follow and compare data daily, weekly and
monthly. The raw data and data points are a new source of information
for
coaches or instructors and also for players who will be able to analyze
their game. Further developments could include: storing the best results
and performances (for staying motivated!), receiving tips from a coach
or
having advice about equipment, etc.
3) SHARE: The advantage of having a connected racquet is that players can
post data on a social network either for challenging their own
performance, playing just for fun or for sharing information with
friends
and other players. There is a whole online community that will be able
to
show, challenge, advise and compare themselves to others within the
community and even to the pro players of Team Babolat.
"In 2004, Babolat developed the Aeropro Drive racquet specifically for the
type of game I play. The Babolat Play & Connect racquet is a tremendous tool.
Having this new technology to capture information from my matches will mean a
new way of analyzing my game." - Rafael Nadal (SPA)
For its technological partner, Babolat has chosen Movea, leader in
capturing and analyzing movements. The primary objective was to create a
racquet identical to a standard model, with no change to the sensations during
play. The racquet handle is equipped with sensors that record the flow of data.
Once the training session or match is over, players can transfer and read the
captured information on a computer, tablet or smartphone with a wireless
connection or USB.
For Babolat, tennis courts around the world - in amateur clubs as well as
at the French Open - offer the best laboratories for testing the products of
tomorrow. Babolat proposes products that respond to the demands of tennis by
observing players, understanding and anticipating their needs.
"Babolat invents the racquet of the future to help all tennis players
improve and allow them to have some fun at the same time. I am proud to be a
part of this adventure." - Jo-Wilfried Tsonga (FRA)
About Babolat
Created in 1875, in Lyon, France, Babolat is the longest-running
international company specialized in tennis. Babolat is today number 1 in
tennis racquet sales in the United States, France, Spain, Italy and in Japan.
Family-run for five generations, Babolat is an innovative brand in the tennis
sector providing complete technical equipment for tennis players: racquets,
strings, shoes, bags, apparel, accessories and balls. The brand provides
strings and racquets for numerous tennis players including Rafael Nadal (SPA),
Kim Clijsters (BEL), Jo-Wilfried Tsonga (FRA), Li Na (CHN), Andy Roddick (USA)
and Julien
Benneteau (FRA) (these last two also play with Babolat shoes).
Website: http://www.babolat.com / http://www.Facebook.com/Babolat
About Movea SmartMotion(R)
Movea is the leader in the capture and analysis of movement, software,
firmware and IP for the sports and consumer electronics industries. Movea's
SmartMotion technology allows the "Babolat Play & Connect" to detect and
measure a player's movements.
Movea has developed unique solutions for detection and analysis of movement
allowing rapid integration of data capture and movement into products, reducing
the risks, costs and production lead-time for our clients and partners to
create new interfaces based on movement, bringing added value for the end-user.
Media Relations
For international media:
Babolat
Stephanie de Vincentis
sdevincentis@babolat.com - +33(0)6-09-05-82-93
Shirley Ribeiro
Shirley.ribeiro@ketchumpleon.fr - +33(0)6-38-38-49-51
SOURCE: Babolat
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
