◎Filtrona plc が多孔性ワイピング素材メーカー2社の買収完了 

Filtrona Porous Technologies

◎Filtrona plc が多孔性ワイピング素材メーカー2社の買収完了 

AsiaNet 49695 

共同JBN 0814 (2012.6.14)

◎Filtrona plc が多孔性ワイピング素材メーカー2社の買収完了 

【リッチモンド(米バージニア州)2012年6月14日】Filtrona plc (以下Filtrona)は14日、同社のPorous Technologies部門がJohn R. Lyman CompanyおよびBig Blue Properties(両社合わせてLymtech Scientific)の100%株式資本買収を完了したと発表した。

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110915/PH69155LOGO

米国に本社のあるLymtech Scientificは、多孔性特殊ワイピング素材のメーカー兼流通企業であり、同素材は医療、ライフサイエンス、エレクトロニック、工業市場がますます必要としているクリーンな環境の中で使用される。Lymtech Scientificの買収は、Filtrona Porous Technologiesの成長部門の技術を補完するとともに、流通販売網を付け加えることによってその商業能力を強化する。

Filtrona Porous Technologiesのラス・ロジャーズ社長は同日の発表について「Lymtech Scientificの買収は当社にとって素晴らしい機会となる。この取引は論理的には当社の多孔性繊維製造技術を拡大するとともに、魅力的な成長を期待でき、より高い価値のあるクリーンルームおよび管理された環境ワイプ市場へのアクセスが可能になる。さらに当社の世界的な商用、業務上リソースの活用を通じて、Lymtech Scientificのビジネスをアジア、欧州の大きなクリーンルーム・ワイプ市場の広い地域に拡大することができる」とコメントした。

▽Filtrona Porous Technologies(http://www.filtronaporoustechnologies.com/en)について

Filtrona Porous Technologiesは、世界中で生産し56超の国々に配送している接着繊維、ポリウレタン発泡材、多孔質プラスチックから加工した特注の流体処理コンポーネントの開発・製造企業である。同社のコンポーネントは液体や蒸気の吸収、ろ過、移動、排出、制御放出を必要とするヘルスケア、消費者、産業向けの用途に使われる先進的テクノロジーを代表している。Filtrona Porous TechnologiesはFiltrona plcの一部門であり、本社は米バージニア州リッチモンドにある。さらに生産工場はリッチモンド、ミシガン州セントチャールズ、マサチューセッツ州ウエストオーバー、ドイツのラインベック、中国の寧波(浙江省)、韓国の唐津(忠清南道)に所在する。

▽Filtrona plc(http://www.filtrona.com)について

Filtrona plcはFTSE250種総合株式指数に採用されている企業で、特殊加工のプラスチック、繊維、発泡製品の大手国際サプライヤーであり、傘下にProtection & Finishing Products(防護材・仕上げ加工製品部門)、Porous Technologies(多孔性製品技術部門)、Coated & Security Products(コーティング・安全用製品部門)、 Filter Products(フィルター製品部門)の4部門を持っている。Filtronaは、広範なエンドマーケットおよび地域の顧客にサービスを提供する量産必需品の製造および流通に注力している。

Filtrona plc本社は英国にあり、そのグローバル・ネットワークは28カ国に広がり、従業員は4000人、主製造工場は34カ所、販売・配送センター63カ所、研究開発(R&D)センター5カ所となっている。

ソース:Filtrona Porous Technologies

▽問い合わせ先

Filtrona Porous Technologies:

Tiffany Overstreet, Director of Marketing,

+1-804-524-4983;

Filtrona plc: Joanna Speed, Corporate Affairs Director,

+44(0)1908-359100

Filtrona Porous Technologies Acquisition of Lymtech Scientific Expands Technology Into Porous Speciality Wiping Materials

PR49695

RICHMOND, Va., June 14, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

Filtrona plc ("Filtrona") today announces that it has completed the acquisition

of 100% of the share capital of John R. Lyman Company and Big Blue Properties

LLC (together "Lymtech Scientific") in its Porous Technologies division.

(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110915/PH69155LOGO )

Based in the US, Lymtech Scientific is a manufacturer and distributor of porous

speciality wiping materials used within the clean environments increasingly

required by the medical, life science, electronic and industrial markets. The

acquisition of Lymtech Scientific not only adds complementary technology in a

growth segment to Filtrona Porous Technologies, but also enhances its

commercial capability through the addition of a distribution selling channel.

Commenting on today's announcement, Russ Rogers, President of Filtrona Porous

Technologies, said: "The acquisition of Lymtech Scientific is an exciting

opportunity for Filtrona Porous Technologies. The transaction is not only a

logical extension of our porous fibre manufacturing technology, but also gives

us access to the attractive growth and higher value cleanroom and controlled

environment wipes market. In addition, through leveraging our global commercial

and operational resources, there is a real opportunity for us to expand the

Lymtech Scientific business geographically into the sizeable Asian and European

cleanroom wipes market."

About Filtrona Porous Technologies:

http://www.filtronaporoustechnologies.com/en/

Producing globally and delivering to over 56 countries, Filtrona Porous

Technologies is a developer and manufacturer of custom fluid handling

components engineered from bonded fiber, polyurethane foam, and porous plastic

technologies. Its components represent leading technology used in healthcare,

consumer, and industrial applications that require the absorption, filtration,

transfer, venting, or controlled release of liquids and vapors. Filtrona Porous

Technologies is a division of Filtrona plc and is headquartered in Richmond,

Virginia, USA, with manufacturing locations in Richmond, Virginia, St. Charles,

Michigan, and Westover, Massachusetts, USA; Reinbek, Germany; Ningbo, China;

and Dangjin, South Korea.

About Filtrona plc:

http://www.filtrona.com

Filtrona plc ("Filtrona") is a FTSE 250 company and a leading international

supplier of speciality plastic, fibre and foam products with four operating

divisions: Protection & Finishing Products, Porous Technologies, Coated &

Security Products, and Filter Products. Filtrona focuses on the light

manufacture and distribution of high volume, essential components which serve

customers in a wide variety of end-markets and geographies.

Headquartered in the United Kingdom, Filtrona's global network extends to 28

countries and includes c. 4,000 employees, 34 principal manufacturing

facilities, 63 sales & distribution operations and 5 research & development

centres.

SOURCE  Filtrona Porous Technologies

CONTACT: Filtrona Porous Technologies: Tiffany Overstreet, Director of

Marketing, +1-804-524-4983; or Filtrona plc: Joanna Speed, Corporate Affairs

Director, +44(0)1908-359100

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中