◎ロンドン五輪期間中の宿泊代が25％下落　Hotels.com調査

AsiaNet 49847

共同JBN 0865 （2012.6.29）

◎ロンドン五輪期間中の宿泊代が25％下落　Hotels.com調査

【ロンドン2012年6月28日PRN＝共同JBN】2012年ロンドン・オリンピックの開幕まであと1カ月となったが、オリンピック期間中のロンドンのホテル宿泊料金が最近2週間で約25%低下したことが、Hotels.com（ホテルズドットコム）の調査で明らかになった。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120628/540164）

オリンピック期間中のホテル1室の平均宿泊料金は、今では160ポンドで、これは昨年の同じ時期と比べるとまだ75％高いものの、滞在日によっては1泊59ポンドといった格安の部屋が残っているのも事実だ。

世界的な大手旅行予約サイトのHotels.comは、宿泊料金低下の主な理由として以下の3点を挙げた。

1）ホテル市場でまだ予約のない客室が増加した。ロンドンオリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会（LOCOG）が世界のメディアや国際競技連盟（International Sport Federations）、国際オリンピック委員会（IOC）、競技運営担当者、スポンサーのためにおさえていた客室の多くが放出され始めた。また最近数カ月で幾つかのホテルがオープンし、利用できる客室総数が増えた。

2）多くのホテルは2泊以上宿泊のしばりを撤回し始め、1泊でも予約できる部屋数を増やしている。

3）予想されたほど宿泊需要が盛り上がっていない。特に旅行業者は今年はロンドンを敬遠し、他の欧州の首都に団体旅行客を振り向けている。

Hotels.comのシェーマス・マッコーマイク氏は「価格の下落は消費者には頼もしい動きで、ロンドン中のホテルはすべてのクラスで利用しやすくなっている」と話した。

同氏はまた「販売促進価格は浸透し始めており、当社はこの傾向が続くと予想している。そのため観戦チケットを持ってない人も、ロンドン旅行を見合わせなくてもよく、オリンピック・パークへ行かなくても、見どころや楽しむことはたくさんあり、オリンピックの雰囲気に浸ってその精神を楽しむことができる」と付け加えた。

▽Hotels.com（http://hotels.com）について

Hotels.comは国際的ホテルチェーンからオールインクルーシブ（全費用込みの）リゾート、地方色豊かな宿、ベッド・アンド・ブレックファスト（B&B）に至るまで、世界の15万以上の宿泊施設について、完全な滞在を予約するのに必要なすべての情報を提供する大手オンライン旅行予約サイト。世界最大のオンライン旅行会社であるエクスペディア（Expedia）の傘下にある。

ソース：Hotels.com

Lower Prices Point to Last Minute Sprint for Olympic Rooms

PR49847

LONDON, June 28, /PRN=KYODO JBN/ --

    - Average hotel prices have fallen by 25% for the Olympic period

    With one month to go to the start of London 2012, research by Hotels.com

shows that hotel prices in London during the Olympics have fallen around 25%

over the last two weeks.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120628/540164 )

    The average cost of a hotel room in the capital for the Games period now

stands at GBP160, still 75% up on the same time last year but this masks that

fact that there are rooms available in the city for much less, such as GBP59 a

night in some instances, depending on the date of stay.

    Hotels.com, one of the world's leading accommodation booking websites, has

identified three main reasons why rates are dropping:

    1) There is more availability in the market - many of the rooms which LOCOG

       had reserved for the world's media, International Sport Federations,the

       IOC, people working at the Games and sponsors have now been release

       back into circulation and several hotels have also opened over the last

       few months, increasing the total number of rooms available.

    2) Many hotels have started to remove their length of stay restrictions and

       are selling more rooms for one night stays.

    3) Demand has not been as strong as originally expected as tour operators

       in particular booked their regular groups to other European capitals,

       giving London a miss this year.

    "Falling prices are an encouraging move for consumers and there is good

availability across London in all classes of hotel" said Seamus MacCormaic of

Hotels.com [http://hotels.com ],

    "We are seeing promotional prices start to come through and we do expect

this trend to continue," MacCormaic continued. "So people should not be put off

travelling to London even if they don't have a ticket. There is still plenty to

see and do away from the Olympic Park to soak up the atmosphere and enjoy the

spirit of the Games."

    About Hotels.com [http://hotels.com ]

    Hotels.com [http://hotels.com ] is a leading online accommodation booking

website with more than 150,000 properties around the world, ranging from

international chains and all-inclusive resorts to local favourites and bed &

breakfasts, together with all the information needed to book the perfect stay.

Hotels.com [http://hotels.com ] is part of Expedia, Inc., the world's largest

online travel company.

    SOURCE: Hotels.com