◎スカイスキャナーでの検索が大幅増　アジアの航空会社が健闘

AsiaNet 50055

JBN 0951（2012.7.17）

◎スカイスキャナーでの検索が大幅増　アジアの航空会社が健闘

【シンガポール2012年7月17日PRN＝共同JBN】航空輸送産業専門のリサーチ会社スカイトラックス（SKYTRAX）が先週発表した世界エアライン賞（World Airline Awards）で、トップ5のうち4つをアジアの航空会社が制した。これは大手トラベル検索サイト、スカイスキャナー（Skyscanner、http://www.skyscanner.com）の人気急騰に対応している。アジアの航空会社検索は平均して前年比60％以上伸びた。

域外から上位に入ったのはカタール航空だけで、韓国のアシアナ航空が2位を占め、シンガポール航空、キャセイ航空、全日空が続いた。

この順位についてスカイスキャナーのアジア太平洋地区ディレクター、イワン・グレイ氏は「域内航空産業にとって素晴らしいニュースで、スカイスキャナーの傾向に極めて類似している。われわれの統計の中には驚くようなものがあり、例えば全日空の検索件数は前年比166％も増加した。われわれがシンガポール事務所を開設した2011年9月以来、アジア太平洋のトラフィックが90％以上成長していることと符合する」と語った。

＊アジアの航空会社とスカイスキャナーのトラフィック

航空会社／前年比トラフィック増加率／スカイトラックス・ランキング

全日空　　　　　 166％　 5位

アシアナ航空　　　54％　 2位

キャセイ航空　　　29％　 4位

マレーシア航空　　42％　10位

シンガポール航空　25％　 3位

タイ航空　　　　　47％　 9位

シンガポール航空とキャセイ航空はともに、スカイスキャナーの2011年機内食賞（Airline Food Awards）でトップ10入りしている。

（http://www.skyscanner.net/news/articles/2011/12/011380-turkish-airline-provides-best-inflight-food.html）

▽スカイスキャナー（Skyscanner）について

スカイスキャナーは航空会社1000社以上の数百万便の航空運賃、ホテル、レンタカー料金を即時オンライン比較できる世界の大手トラベル検索サイトである。

ソース：Skyscanner

Skyscanner Sees Popularity Soar as Asian Airlines Triumph in SKYTRAX Awards

PR50055

SINGAPORE, July 17, 2012/ PRN=KYODO JBN/ --

    Last week's annual SKYTRAX World Airline Awards saw Asian airlines take

four of the top five spots at a time when global flight search site Skyscanner

[http://www.skyscanner.com ] has seen huge growth in the popularity of these

Asian airlines, with an average increase in searches of over 60% year-on-year.

    Missing out only to Qatar Airways, South Korea's Asiana Airlines took the

second spot followed by Singapore Airlines, Cathay Pacific Airways and All

Nippon Airways.

    Commenting on the figure, Skyscanner's Director of Asia Pacific Ewan Gray,

said: "This is fantastic news for the aviation industry in the region and very

much replicates what we are seeing at Skyscanner. Some of our stats have been

staggering, for instance All Nippon Airways searches have increased by a

massive 166% on this time last year. This coincides with growth in our overall

traffic across Asia Pacific of over 90% since we opened our Singapore office in

September 2011."

    Asian airlines and Skyscanner traffic    

                                                                         SKYTRAX

    Airline                Year on year increase in referred traffic     ranking

    All Nippon Airways     166%                                           5

    Asiana Airlines         54%                                           2

    Cathay Pacific Airways  29%                                           4

    Malaysia Airlines       42%                                          10

    Singapore Airlines      25%                                           3

    Thai Airways            47%                                           9

    Singapore Airlines and Cathay Pacific both featured in the top 10 in

Skyscanner's Airline Food Awards 2011

[http://www.skyscanner.net/news/articles/2011/12/011380-turkish-airline-provides

-best-inflight-food.html ].

    About Skyscanner

    Skyscanner is a leading global travel search site providing instant online

comparisons for millions of flights on over a thousand airlines, as well as

hotels and car hire.

    SOURCE: Skyscanner