◎バンコク空港にもファストトラックを導入　　中国国際航空

AsiaNet 50326

共同JBN 1047（2012.8.14）

◎バンコク空港にもファストトラックを導入　　中国国際航空

【北京2012年8月14日PRN＝共同JBN】中国国際航空（エアチャイナ）は最近、同社のプレミアム顧客用にバンコク空港に「ファストトラック（Fast Track）」サービスを導入した。ファーストクラス／ビジネスクラスの乗客とフェニックスマイル・プラチナ会員は中国国際航空の北京－バンコク－北京便で「ファストトラック」カードを機内もしくはバンコク空港で入手でき、「FAST TRACK PASS」の特別サインのある場所へ向かうことになる。乗客はその場所でサービスに該当することを証明する身分証明書などを提示する必要がある。このサービスによって中国国際航空のプレミアム顧客は、空港での時間を大幅に短縮でき、通関してタイに出入できる。

　（Logo: http://www.prnasia.com/sa/2008/12/26/200812261146.jpg）

現在このサービスは世界の9空港で利用できる。それらの空港は、シドニー国際空港、メルボルン空港、パリ・シャルルドゴール国際空港、ローマ・フィウミチーノ空港、ミラノ・マルペンサ国際空港、成田国際空港、ロンドン・ヒースロー空港、バンコク・スワンナプーム空港、ストックホルム・アーランダ国際空港である。中国国際航空は「選ばれた少数の乗客ためだけのトラック」となるよう今後もサービスの向上に努める方針。

（注）細かいサービス内容や、サービスの方法については空港によって異なる場合がある。詳しくは専用電話（0086-10）95583に電話して問い合わせを。

▽中国国際航空（Air China）について

中国国際航空は中国唯一のナショナルフラッグ・キャリアーで、スターアライアンスのメンバーである。同航空はまた、中国国家指導者が諸外国を訪問する際の特別運航サービスを提供する。

中国国際航空は432機のエアバス、ボーイング機の航空機団を運用して、30カ国・地域に282ルートを運航している。スターアライアンス加盟のおかげで、北京をハブ空港とする同航空のルート・ネットワークは、世界193カ国の1356地点に及んでいる。

中国国際航空に関する詳しい情報はウェブサイトwww.airchina.comを参照。

ソース：Air China

Air China Introduces "Fast Track" Service at the Airport of Bangkok

PR50326

BEIJING, Aug. 14, 2012 /PRN-Asia=KYODO JBN/ --

Air China recently introduced the "Fast Track" service at the airport of

Bangkok to benefit its premium customers. First Class/Business Class passengers

and PhoenixMiles Platinum members on the flight Beijing-Bangkok-Beijing

operated by Air China can get the "Fast Track" card onboard or at the airport

of Bangkok and then head to the specified location carrying the sign "FAST

TRACK PASS", where they should produce their valid credentials to qualify for

the service. The service tremendously cuts the time that the premium passengers

have to spend at the airport for customs clearance into and out of Thailand.

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2008/12/26/200812261146.jpg)

Now the service is available at 9 overseas airports, including Sydney

International Airport, Melbourne Airport, Paris Charles de Gaulle Airport, Rome

Fiumicino Airport, Milan Malpensa Airport, Tokyo Narita Airport, London

Heathrow Airport, Bangkok Suvarnabhumi International Airport, and Stockholm

Arlanda International Airport. Air China will make continuous improvements in

the service, making it "a track truly for the privileged few".

Note: The specific contents and processes of the service could differ according

to airports. For details, call our hotline (0086-10) 95583.

About Air China

Air China is China's only national flag carrier and a Star Alliance member. In

addition to commercial operations, it also provides special flight services for

the country's state leaders on official visit to other countries.

With a fleet of 432 Airbus and Boeing aircraft we run 282 routes in 30

countries and regions.  Thanks to our admission to the Star Alliance, our route

network, with Beijing as its hub, is able to place 1,356 destinations in 193

countries within our reach.

For more information, please visit our website www.airchina.com.

SOURCE: Air China