◎Case-Mateが手作りレザー製品のVajaと提携 高級品市場に進出
◎Case-Mateが手作りレザー製品のVajaと提携 高級品市場に進出
AsiaNet 50425
共同JBN 1081（2012.8.24）
◎Case-Mateが手作りレザー製品のVajaと提携 高級品市場に進出
【アトランタ（米ジョージア州）2012年8月24日PRN＝共同JBN】Case-Mateは24日、アルゼンチンの世界クラスの手作りレザー製品メーカーであるVajaと新たな合弁事業を設立すると発表した。
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/NY60863-a）
（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/NY60863-b）
（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110112/NY28848LOGO）
Vajaのレザー製品は1998年以来、ファッションや消費家電業界の一流企業に採用されてきた。Vajaの工芸職人は、消費者が製品のタイプ、外見、手縫いをカスタマイズして個人のパーソナルスタイルを演出する際に、ほぼ無制限のカラーオプションから選択できることを実現した。Vajaの高級レザー製品には、スマートフォン、タブレット、ラップトップ用のケースに加え、財布、マウスパッド、眼鏡ケースなどレザー小物がある。
Case-Mateは国際的なデザイン企業で、モバイル・テクノロジーを保護、装飾、強化するファッショナブルなアクセサリーを製造することで有名である。今回の提携を通じて、Case-MateとVajaは戦略と製品デザインの面で協力する。Case-Mateはマーケティング、販売、流通においてVajaの世界中での取り組みをリードし、Vajaは熟練したレザー工芸職人が引き続き製品の製造を担当する。
Case-Mateの創設者で最高経営責任者（CEO）であるシャーシ・レディ氏は「市場では消費者が手作りのパーソナルな製品にしかない最高級素材で作られたモバイル機器用のケースを求める高級志向のセグメントが急成長しており、Vajaブランドだけがこのセグメントの要求を満たすことができる。Vajaの工芸職人は、高級志向の消費者がほしがる驚くほどの品質と細部へのこだわりを持った洗練されたレザー製品を生み出してきた。VajaブランドがCase-Mateのポートフォリオに加わることは大変うれしいことだ」と語った。
Vajaの高級レザー製品の一覧リストはウェブサイトhttp://www.vajacases.comを参照。
▽Case-Mateについて
Case-Mateは、モバイル・テクノロジー、タブレット機器向けのファッショナブルなアクセサリーをデザインすることで業界をリードしている。同社は2006年以来、モバイル機器を保護、装飾、強化する製品によって、消費者が自分のスタイルを表現する手助けをしてきた。技術、デザインにこだわるCase-Mateのチームは、世界のトップ・デザイナーと共同し、先端材料を使って、あらゆるスタイル、あらゆる状況にも応じたモバイル、タブレット機器用ケースの幅広いレパートリーを作り上げた。詳しい情報はウェブサイト（http://www.case-mate.com）を参照。
Twitterのフォローは@CaseMate （http://twitter.com/casemate）、Facebookの「いいね！」は（http://www.facebook.com/CaseMate）で。
▽問い合わせ先
Kathlene Hestir
Case-Mate
+1-404-216-7222
kathlene.hestir@case-mate.com
Jourdann Lubliner
Kaplow for Case-Mate (US)
+1-212-221-1713
jlubliner@kaplowpr.com
Kathryn Cotsworth
Six Degrees for Case-Mate (UK)
+44(0)118-900-0860
kathryn.cotsworth@sixdegreespr.com
ソース：Case-Mate
Case-Mate Goes Luxe with Vaja Partnership
PR50425
ATLANTA, Aug. 24, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
Case-Mate today announced the formation of a new joint venture with Vaja,
the Argentinean makers of world-class, handcrafted leather products.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/NY60863-a )
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120823/NY60863-b )
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110112/NY28848LOGO )
Vaja's leather products have been coveted by the fashion and consumer
electronics industry elite since 1998. Vaja's artisans allow consumers to
choose from a matrix of near-infinite leather color options in order to
customize the product's type, texture and hand-stitching that are reflective of
the individual's personal style. Vaja's luxury leather goods include cases for
smartphones, tablets and laptops, as well as small leather goods, such as
wallets, mouse pads and eyeglass cases.
Case-Mate is the international design company known for creating
fashion-forward accessories that protect, adorn, and enhance mobile technology.
Through this partnership, Case-Mate and Vaja will collaborate on strategy and
product design. Case-Mate will lead the worldwide marketing, sales and
distribution efforts of Vaja, while Vaja's skilled leather artisans will
continue to be responsible for crafting the products.
"The Vaja brand uniquely fulfills the desires of the rapidly growing
premium segment of the market in which consumers are seeking mobile device
cases made from the highest quality materials found only in handcrafted,
personalized products," said Shashi Reddy, Case-Mate's founder and CEO. "Vaja's
team of artisans has created fine leather products desired by luxe-minded
consumers for their amazing quality and appreciation for detail. The Vaja brand
will make a wonderful addition to Case-Mate's portfolio."
The complete line of Vaja premium leather products can be found at
About Case-Mate:
Case-Mate is the leader in design of fashion-forward accessories for mobile
technology and tablets. Since 2006, the company has helped consumers express
their individual style with products that protect, adorn and enhance their
mobile devices. Working with top designers from around the world and using
cutting-edge materials, Case-Mate's team of technology and design aficionados
has created an extensive repertoire of mobile and tablet cases right for any
style and every occasion. For more information, visit http://www.case-mate.com.
Follow @CaseMate (http://twitter.com/casemate) on Twitter and Like us on
Facebook: http://www.facebook.com/CaseMate.
CONTACT:
Kathlene Hestir
Case-Mate
+1-404-216-7222
kathlene.hestir@case-mate.com
Jourdann Lubliner
Kaplow for Case-Mate (US)
+1-212-221-1713
jlubliner@kaplowpr.com
Kathryn Cotsworth
Six Degrees for Case-Mate (UK)
+44(0)118-900-0860
kathryn.cotsworth@sixdegreespr.com
SOURCE: Case-Mate
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
