◎ブラジルのBM&FBOVESPAが正式認定　MetaQuotesのMetaTrader 5

AsiaNet 50445

共同JBN 1089（2012.8.28）

◎ブラジルのBM&FBOVESPAが正式認定　MetaQuotesのMetaTrader 5

【リマソル（キプロス）2012年8月28日PRN＝共同JBN】 MetaQuotes Software Corp. （http://www.metaquotes.net）は28日、同社のMetaTrader 5オンライン・トレーディング・プラットフォーム（http://www.metatrader5.com）が、ブラジル最大の証券取引所であるBM&FBOVESPA（http://www.bmfbovespa.com.br/en-us/home.aspx?idioma=en-us）から公式認定を受けたと発表した。今後BM&FBOVESPの登録ブローカーはブラジル国内の投資家に対して、MetaTrader 5トレーディング・プラットフォームを使用したオンライン・トレーディングを提供できることになる。

中南米最大の証券取引所でMetaTrader 5が認定されたのは、域内登録ブローカーの求めによる。ブラジルの国内ブローカー数社は、MetaTrader 5 （http://www.metatrader5.com）をBM&FBOVESPA内で取引を行う自社投資家向けに提供することに重大な関心を寄せていた。

この認定はMetaTrader 5とFM&FBOVESPA取引所のシステムが完全に互換性を持ったことを示すものであり、MetaTrader 5が取引所の求めるすべての要求基準を満たしているとともに、取引所のトレーディング技術をサポートし、すべての法令順守、技術要求基準を満たしていることを示すものである。

MetaTrader 5は、取引所での取引に特に適合するよう設計されていることから、MetaQuotes Software Corp.としては、このプラットフォームの接続可能な取引所数が今後も増え続ける見通しを持っている。MetaTrader 5はすでに、 RTS（http://www.rts.ru/en）、シンガポール・マーカンタイル取引所（SMX、http://www.smx.com.sg）、ドバイ金商品取引所（DGCX、http://www.dgcx.ae/AboutUs.aspx）その他いくつかの取引所で認定を受けている。現在ロンドン証券取引所（LSE、http://www.londonstockexchange.com/home/homepage.htm）、シカゴ・マーカンタイル取引所（CME、http://www.cmegroup.com）でMetaTraderの統合プロジェクトが進められている。

MetaQuotes Software Corp.は、先端取引技術を中南米諸国に提供するのに強い関心を持っており、ブラジルのサンパウロ（http://www.metaquotes.net/en/company/news/3778）には2012年5月から駐在員事務所を構えている。MetaQuotes Software Corp.のガイエス・クリース最高執行責任者（COO）は「われわれは強い意志を持って中南米にやってきた。この将来有望な市場には、われわれの持つ技術に対する需要が多く、われわれはそれを満たしたい」と述べている。

▽MetaQuotes Software Corp.について

MetaQuotes Software Corp.は世界的に有名な金融市場向けトレーディング・プラットフォームであるMetaTraderを開発した企業。設立されたのは2000年で、既存の製品とは異なってMetaTrader 5は、外国為替取引、株式取引双方に適合した初のトレーディング・プラットフォームである。現在は、株式市場での利用促進に努力を傾注している。

ウェブサイトは http://www.metaquotes.net

▽BM&FBOVESPAについて

1890年にブラジルのサンパウロに設立された中南米最大の証券取引所。2008年にサンパウロ証券取引所（Bolsa de Valores de Sao Paulo）とブラジル・マーカンタイル＆先物取引所（Bolsa de Mercadorias e Futuros）が統合して現在の名称になった。一部専門家は、ブラジル国内の取引高の最大70％がBM&FBOVESPAに集中しているとみている。BM&FBOVESPAは、ブラジルで最も重要な株式市場取引の仲介機関であり、ブラジルでは唯一の証券、商品、先物の取引所である。BM&FBOVESPA はまたブラジル資本市場の育成機関としても機能している。

ウェブサイトは http://www.bmfbovespa.com.br

ソース：MetaQuotes Software Corp.

MetaTrader 5 Trading Platform Certified by the Largest Brazilian Exchange BM&FBOVESPA

PR50445

LIMASSOL, Cyprus, Aug. 28, 2012 /PRN=KYODO JBN/ -

    Today MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net ] has received

the official confirmation of successful certification of its MetaTrader 5

Online Trading Platform [http://www.metatrader5.com ] by the largest Brazilian

exchange BM&FBOVESPA [http://www.bmfbovespa.com.br/en-us/home.aspx?idioma=en-us

]. Now, any BM&FBOVESPA registered broker can offer Online trading to investors

in Brazil using the MetaTrader 5 trading platform.

    Decision to Certify MetaTrader 5 on the largest stock exchange in Latin

America was taken at the requests of registered brokers within the region.

Several Brazilian brokers have expressed serious interest in providing

MetaTrader 5 [http://www.metatrader5.com ] trading for their investors on

BM&FBOVESPA.

    The certification marks the successful completion of the compatibility

between the MetaTrader 5 platform and the FM&FBOVESPA Exchange system. The

certificate confirms that the MetaTrader 5 technology meets all requirements of

the Exchange, supports the Exchange trading technology and has successfully

completed all the compliance and technical requirements.

    As MetaTrader 5 is specifically designed for trading on Exchange markets,

the company continues to grow the number of exchanges that the platform can

connect to. MetaTrader 5 has already been certified by the RTS

[http://www.rts.ru/en ], Singapore Mercantile Exchange (SMX)

[http://www.smx.com.sg ], Dubai Gold and Commodities Exchange (DGCX)

[http://www.dgcx.ae/AboutUs.aspx ] and several other exchanges. The next

Exchange integration projects of MetaTrader 5: London Stock Exchange (LSE)

[http://www.londonstockexchange.com/home/homepage.htm ] and Chicago Mercantile

Exchange (CME [http://www.cmegroup.com ]), are currently under way.

    MetaQuotes Software Corp. has a firm interest in offering advanced trading

technology to Latin American countries, and maintains a representative office

in Sao Paulo (Brazil) [http://www.metaquotes.net/en/company/news/3778 ] since

May 2012. "We have come to Latin America with firm intentions," says Gaies

Chreis, COO of MetaQuotes Software Corp. "This promising market has a strong

demand for our technology and we want to satisfy it."

    About MetaQuotes Software Corp.

    The developer of the world-famous MetaTrader trading platforms for

financial markets. The company was established in 2000. Unlike all previous

products, MetaTrader 5 is the first trading platform suitable both for Forex

and stock market trading. Currently, the company is busy promoting its product

on stock markets.

    http://www.metaquotes.net

    About BM&FBOVESPA

    The largest Latin American stock exchange founded in 1890 in Sao Paulo,

Brazil. The exchange received its current name in 2008 after the integration

between the Sao Paulo Stock Exchange (Bolsa de Valores de Sao Paulo) and the

Brazilian Mercantile & Futures Exchange (Bolsa de Mercadorias e Futuros). Some

experts believe that up to 70% of the local trading volume is concentrated in

BM&FBOVESPA. It is the most important Brazilian institution to intermediate

equity market transactions and the only securities, commodities and futures

exchange in Brazil. BM&FBOVESPA further acts as a driver for the Brazilian

capital markets.

    http://www.bmfbovespa.com.br

    SOURCE: MetaQuotes Software Corp.