◎「J14」が「OneVoice」と共同行動 中東和平会談の凍結に抗議で
◎「J14」が「OneVoice」と共同行動 中東和平会談の凍結に抗議で
AsiaNet 50457
共同JBN 1093 （2012.8.29）
◎「J14」が「OneVoice」と共同行動 中東和平会談の凍結に抗議で
【ニューヨーク2012年8月29日PRN=共同JBN】「#J14」運動は28日テルアビブで、社会正義に対する要請とイスラエル・パレスチナ紛争解決に対する要求の二つを密接にリンクさせるために「OneVoice Israel（ワンボイス・イスラエル）」と一緒に行動を起こした。
（Photo：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120828/DC64579）
（Logo：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120428/DC96873LOGO-b）
ロスチャイルド通りでは、何百人もの人が中東和平会談の「凍結」を象徴する巨大な氷の壁の周りに集まった。氷壁の中には何十というイスラエル内の資金不足の社会プログラムの情報が記載されたポスターも含まれていた。イスラエル政府は和平決議を無視した紛争管理に大金を浪費している。クネセトのヨエル・ハッソン、アミル・ペレツ両議員が率いる二国方式解決議員会議（http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2011/01/knessets-two-state-solution-caucus-launches-amid-political-shakeup-.html）は今回のイベントを支持し、パレスチナ側との善意の交渉を無視して1948年戦争後の国境線「グリーンライン」の東側で投資を増やすネタニヤフ政権を批判した。
OneVoice Israelのエクゼクティブディレクター、タル・ハリス氏（http://www.twitter.com/TalHarris1）は「私たちの社会的要求は和平プロセスと同じに凍結されている。人々は和平プロセスが日々の生活に影響を及ぼしていることを過去20年以上も忘れてしまっている。われわれは、真剣な交渉にコミットすることで、入植を凍結し、紛争を今度こそ終わらせることが必要だということを思い出してもらうことを要求する」と述べた。
「#J14」抗議運動（http://j14.org.il）は当初、社会正義を求めた同運動を政治化することをできれば避けたいとしてきたが、厳しい現実を無視できなくなったとしている。イスラエル政府の防衛予算は2012年には145億ドルに膨れあがり、その多くが占領を維持するために使われる一方、教育や医療は深刻な赤字になっている。イスラエルの納税者は今まで、やりくりしながらパレスチナ人の土地を占領し、入植するため500億ドルにのぼる資金を提供してきた。
「#J14」運動の指導的なメンバーであるヨシ・ヨナ氏は「イスラエルは和平プロセスを凍結したままで経済的な繁栄を続けることはできない。私たちは二つの国にとって公正で、道徳的なソリューションを含めた総合的なアプローチを提示しなければならない。それが究極的にはすべての人にとっての社会正義につながることになる」と語った。
今回のイベントは幅広く報道されたが、参加者の中には歌手のノア（アヒノーム・ニニ）とミラ・アワド、クネセト議員のアビシェイ・ブレイバーマン、ニツァン・ホロウィッツ、アクラム・ハスーン、ドブ・ヘニン、ラレブ・マジャドラの各氏、さらにイラン・バルーチ、アロン・リール、ダニエル・セキの各大使が含まれている。
ドブ・ヘニン議員は「世の中には現状維持というものはない。前進しなければ、後退してしまう。ネタニヤフ政権は口では二つの国と言うが、実際には、毎日のようにこのソリューションを困難なものにする行動を取っている。代償はどうか。代償を払っているのはパレスチナ人だけではない。私たちも大変な代償を払っている」
OneVoiceのイスラエルの活動家は和平プロセスに対する信頼回復と、交渉再開のために入植を停止することを要求している（http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2012/07/onevoice-activists-warn-against-report-promoting-settlement-expansion.html）。同時に、OneVoice Palestineはコミュニティー運動（http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2012/06/onevoice-trainees-of-generations-for-peace-spark-community-action.html）を指導し、地域に広がる欲求不満と絶望を和平合意に向けた大きな統一要求に変え、それによって占領を終結させ、パレスチナ独立国家を樹立し、すべてのクレームを終わらせようとしている。
OneVoiceは国際的な草の根運動で、イスラエル、パレスチナ双方の穏健派の声をより大きなものにして、彼らが二国方式解決の要求することを支援している。同運動はリーダーシップ・スキル、非暴力主義、民主主義の原則についてイスラエル、パレスチナの若者を教育、訓練を施している。OneVoiceに対する支持、献金はウェブサイト（www.onevoicemovement.org）を参照。
ソース：The OneVoice Movement
▽問い合わせ先
Ivan Karakashian
Communications Director
PeaceWorks Foundation
OneVoice Movement
t +1-212-897-3985 x 124
f +1-212-897-3986
www.OneVoiceMovement.org
J14 movement joins OneVoice in protesting stalled peace talks
PR50457
NEW YORK, Aug. 29 2012 /PRN=KYODO JBN/ --
The #J14 movement joined OneVoice Israel on Tuesday in Tel Aviv to draw for the
first time the inextricable link between calls for social justice and demands
for resolving the Israeli-Palestinian conflict.
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120828/DC64579 )
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120428/DC96873LOGO-b )
Hundreds congregated in Rothschild Boulevard around a massive ice wall,
symbolizing the "freeze" in peace talks and containing posters with information
on dozens of under-funded social programs in Israel, while the government
bleeds money toward conflict management over resolution. The Knesset's
Two-State Solution Caucus [
], led by MK Yoel Hasson and MK Amir Peretz, backed the event and spoke
critically about the Netanyahu government's growth of investments east of the
Green Line over good faith negotiations with the Palestinians.
"Our social needs are being frozen along with the peace process," said Tal
Harris [http://www.twitter.com/TalHarris1 ], OneVoice Israel executive
director. "People forgot over the last 20 years that the peace process impacts
their day-to-day life. We want to remind them of the need to freeze settlements
and end the conflict once and for all by committing to serious negotiations."
The #J14 protest movement [http://j14.org.il ] originally wished to avoid
politicizing their social justice drive, but could no longer ignore the hard
facts. The government's defense budget ballooned to $14.5 billion in 2012, much
of it to maintain the occupation, while education and health suffer serious
deficits. Israeli taxpayers have so far bankrolled the occupation and
settlement of Palestinian land to the tune of $50 billion while struggling to
make ends meet.
"The State of Israel cannot continue its economic prosperity while also
maintaining the freeze in the peace process," said Yossi Yona, a leading member
of the #J14 movement. "We must present an integrated approach that includes the
just and moral solution of two states, which ultimately translates to social
justice for all."
Singers Noa (Achinoam Nini) and Mira Awad, MKs Avishay Braverman, Nitzan
Horowitz, Akram Hasoon, Dov Khenin and Raleb Majadele, and Ambassadors Ilan
Baruch, Alon Liel and Daniel Shek, among others, participated in the
headline-grabbing event.
"In life there is no status quo, if you don't move forward you go backwards,"
said MK Dov Khenin. "The government of Netanyahu speaks of two states, but acts
on a daily basis to make this solution harder. The price? It's not only for the
Palestinians, we too are paying greatly."
OneVoice's activists in Israel are demanding halting settlement construction [
] to restore confidence in the peace process and restart negotiations. In
parallel, OneVoice Palestine is leading community initiatives [
] to transform the frustration and hopelessness on the street into a mass
unified call for a peace agreement that ends the occupation, establishes an
independent Palestinian state and ends all claims.
OneVoice is an international grassroots movement that aims to amplify the voice
of Israeli and Palestinian moderates, empowering them to demand a two-state
solution. The movement educates and trains Israeli and Palestinian youth in
leadership skills, non-violent activism, and democratic principles. To support
and contribute to OneVoice, join us at www.onevoicemovement.org.
SOURCE: The OneVoice Movement
CONTACT: Ivan Karakashian
Communications Director
PeaceWorks Foundation
OneVoice Movement
t +1-212-897-3985 x 124
f +1-212-897-3986
www.OneVoiceMovement.org
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
