◎今秋すべての道はデニムに通じる　　Chic Outlet Shopping

AsiaNet 50700

共同JBN 1200 （2012.9.21）

◎今秋すべての道はデニムに通じる　　Chic Outlet Shopping

【ロンドン2012年9月20日PRN＝共同JBN】Chic Outlet Shopping（登録商標）Villagesは「Destination Denim」を開始してファッションの定番デニムを祝福する。

本物のスモークジーンズはすぐさま効果が現れる。デニムを着ればどこにでも行ける。それも、気ままに。自分の考えにマッチすれば、自らが望む大胆さで使い古したようにもでき、これはファッションが繰り広げてきた画期的なインベンションである。あらゆる流行、シーズン、トレンドを着こなしロックンロールできる反抗的なファッションリーダーに拍手を送る。

マルチメディア・ニュースリリースを閲覧するには以下をクリック。

http://www.multivu.com/mnr/56604-chic-outlet-shopping-launch-of-destination-denim

パワフルなデニムは、ファッション界の最先端もが追随するギザギザのラインを基調とし、今秋には欧州の最もファッショナブルな都市の周辺に点在するChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesの9店舗のコレクションが「Destination Denim」を展開する。

このミッションは、粋な買い物客に魅力的なデニムを身に着けてもらうことが狙いで、それは、店舗を訪れなくてもすでにスタートしている。ケルアックに心酔した魅惑的な「Destination Denim」ビデオを見れば、買い物客は自らの品物を選択する、本物のデニム・アイデンティティーに向かうジャーニーに出発できる。反抗的で今にも爆発しそうなG-Star Rawスキニーを身にまといChic Angelとなるか、しゃれた7 For All Mankindクラシックを身に着けてカリスマティックで魅力的なデニム・ダンディーとなるか。このビデオでは、人生と同様、自らの運命を自らが選択する。

バルセロナやマドリードで週末、ピープル・ウォッチングを楽しむなら、クラブと都市のランドマークとの間でハーレーダビッドソンを乗り回すデニムを着た女性を見つけることだ。彼女はビジターをラロカビレッジやラスローザスビレッジに招き、ビジターはすべてのデニム商品の15%値引きに満足し、バイク天国のルート66をめぐる5日間のロードトリップを獲得するチャンスを楽しめる。

ロンドンから1時間のビースタービレッジはデニム・クリニックを開設しており、ファッションの悩みを診察してスタイル専門知識を駆使してそれを治癒する。

ミュンヘンのインゴルシュタットビレッジとフランクフルトのヴェルトハイムビレッジでは、デニム・ポリスがパトロールしており、まじめな雰囲気となっている。2つのビレッジはゲストに道順を教えて、デニムのカスタマイズも薦める。

ミラノ近郊のフィデンツァビレッジでは、スタイリストとブロガーが、イタリアで最もインスピレーションあふれる現代芸術家が作製した人目を引くインストレーションを背景にして、専門家がデニムをどのように処理するかを公開している。さらに、参加ブティークは15%値引きの追加サービスを提供しており、彼らのアドバイスを実行に移さないわけにはいかなくなる。

ドイツ、ベルギー、オランダに隣接するマースメヘレンビレッジは「Denim Garage」をオープンし、デニムの有力ブランドの幅広いコレクションを展示している。その場でスタイリストからのアドバイスを受けてカスタマイズできるのが呼び物である。シンプルなルックがグラマラスで流行の先端を行く装いに変身する。

ビレッジ敷地内には、光り輝くハーレーダビッドソンが展示され、デニムは常にクールで不朽であり、やや危険な雰囲気をかもし出すことを買い物客にそれとなく気付かせている。「Destination Denim」期間中は、最も影響力のある国際ブランドが最大60%の値引きで購入できるだけでなく、エティハド航空、キャセイパシフィック航空のフリークエントフライヤーには2倍のポイント、さらにルフトハンザ航空のLufthansa Miles & More frequent Flyer programmeメンバーには最大5倍のポイントが付くので、スキー、海、道路、さらに世界はあなたのものである。さあ買い物に出かけよう･･･

▽Chic Outlet Shopping（登録商標）について

Chic Outlet Shopping（登録商標）は高級アウトレットショッピング・ビレッジの開発、運営に特化した唯一の企業、Value Retailが運営する高級アウトレットビレッジの集合体である。１年を通じて、希望小売価格の最大60%、時にはそれ以上の割引が行われている。これらビレッジはロンドン、ダブリン、パリ、マドリード、バルセロナ、ミラノ、ボローニャ、ブリュッセル、アントワープ、ケルン、フランクフルト、ミュンヘン、さらには間もなく上海／蘇州など、欧州、中国の玄関都市の近くに立地し、高級ファッション、一流のサービスとホスピタリティー、数々の有名イベント、超お買い得な買い物として知られている。ビレッジはまた文化と歴史で有名な地区に立地し、ビレッジそのものが観光客の目的地になっている。Value RetailはChic Outlet Shopping（登録商標）Villagesを中国に導入する皮切りに最初のビレッジ、蘇州ビレッジ（Suzhou Village、商標）を上海の50マイル西にある蘇州に立地する予定。他のビレッジと同様、蘇州ビレッジ（Suzhou Village、商標）の特色は世界の高級ファッション、ライフスタイル・ブランド、最高レベルのサービスになる。

Chic Outlet Shopping（登録商標）はValue Retail PLCの登録商標である。

ソース：Value Retail

All Roads Lead to Denim This Autumn

PR50700

LONDON, Sept. 20, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    The Chic Outlet Shopping(R) Villages celebrate a fashion staple with the

launch of 'Destination Denim'

    The effect of a truly smoking pair of jeans is instantaneous - they'll take

you anywhere. And fast. Worn as daring as you like, with an attitude to match,

they are the ground-breaking invention upon which fashion has revolved. Rocking

and rolling with every vogue, season and trend, we celebrate our rebellious

wardrobe leader.

    To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/mnr/56604-chic-outlet-shopping-launch-of-destination-denim

    Powerful denim underlies every jagged line that fashion's edgy side follows

and this autumn the Collection of nine Chic Outlet Shopping(R) Villages that

orbit Europe's most fashionable cities present 'Destination Denim'.

    The mission is to equip sassy shoppers with desirable denim, and it starts

before you even get there. The seductive, Kerouac-heady 'Destination Denim'

film, allows you to choose your own ending, thereby embarking on the journey

towards your true denim identity. Are you a Chic Angel, rebellious and volcanic

in your distressed G-Star Raw skinnies? Or are you a Denim Dandy, charismatic

and alluring in sophisticated 7 For All Mankind classics? In this video, as in

life, you choose your own destiny.

    If you're spending a weekend people-watching in Barcelona and Madrid, look

out for denim-clad vixens riding Harley Davidsons between clubs and city

landmarks, inviting visitors to La Roca Village and Las Rozas Village to

indulge in savings of 15% on all denim products and the chance to win a

five-day road-trip along the biker heaven of Route 66.

    Bicester Village - an hour from London - will be hosting a Denim Clinic,

identifying every fashion ailment and treating them with styling expertise.

    At Munich's Ingolstadt Village and Frankfurt's Wertheim Village, things get

serious when the Denim Police are on patrol. The Villages will also be inviting

guests to customise their denim while providing directional tips.

    Stylists and bloggers at Fidenza Village, just outside Milan, will be

revealing how the pros do denim against a backdrop of eye-catching

installations by some of Italy's most inspirational contemporary artists. Plus,

with additional savings of 15% at participating boutiques, there's no excuse

not to put their advice into action.

    At the crossroads of Germany, Belgium and the Netherlands, Maasmechelen

Village is opening its 'Denim Garage' to showcase its expansive collection of

leading denim brands. Customisation is key with stylists on hand to turn the

simplest look in to a glamorous, edgy outfit.

    Within a selection of the Villages the gleaming flanks of Harley Davidsons

will be on display to remind shoppers that denim will always be cool, timeless

and a little bit dangerous. And with the most influential international labels

available with reductions of up to 60%, not to mention double points for

frequent flyers with Etihad Airways and Cathay Pacific and up to five-fold

mileage for members of the Lufthansa Miles & More frequent Flyer programme, for

the duration of 'Destination Denim', the skies, the seas, the roads and the

world is your oyster. It's time to rev things up...

    About Chic Outlet Shopping(R)

    Chic Outlet Shopping(R) is the Collection of luxury outlet Villages by

Value Retail, the only company to specialise exclusively in the development and

operation of luxury outlet shopping Villages. The Villages offer the authentic

previous seasons' collections of leading luxury fashion and lifestyle brands

with savings of up to 60%, and sometimes more, on the recommended retail price,

all year round. Within easy reach of some of Europe's and China's favourite

gateway cities - London, Dublin, Paris, Madrid, Barcelona, Milan, Bologna,

Brussels, Antwerp, Cologne, Frankfurt, Munich and, coming soon, Suzhou and

Shanghai - the Villages are synonymous with high fashion, superior service and

hospitality, a calendar of celebrated events, and exceptional value for money.

Located in regions of cultural and historic renown, the Villages have become

international tourist destinations in their own right. Value Retail's new

venture to bring its distinctive Chic Outlet Shopping(R) Villages to China will

see its first Village - Suzhou Village(TM) - located in historic Suzhou, 50

miles west of Shanghai. As with other members of the Collection, Suzhou

Village(TM) will be defined by its offer of international luxury fashion and

lifestyle brands, together with an exceptional level of service.

    Chic Outlet Shopping(R) is a registered trademark of Value Retail PLC

    SOURCE: Value Retail