◎誤認警報解消などのセキュリティー新製品をリリース　　Xtralis

AsiaNet 50759

共同JBN 1221（12.9.25）

◎誤認警報解消などのセキュリティー新製品をリリース　　Xtralis

【ヘメルヘムステッド（英国）2012年9月24日PRN＝共同JBN】早期発見、視覚確認のセーフティーとセキュリティー・ソリューションの世界的な有力プロバイダーであるXtralis（登録商標）は24日、新規に3製品をリリースした。新製品は、（1）16チャンネルすべてで新規サービスの迅速かつ容易な導入を可能にする初のハイブリッド型のマルチサービス・セキュリティー・プラットフォームであるADPRO FastTrace 2X、（2）FastTrace 2/2X向けの侵入検出を分析するダウンロード可能なIntrusionTrace、（3）誤認警報をほぼ解消して検出率を最大化するために、IntrusionTrace と連動しXtralisインテリジェント・パッシブ赤外線感応（PIR）ディテクターを最大限活用するユニークなセキュリティーのバンドル製品IntrusionTrace PLUS―の3つである。これらのソリューションは、セントラル／リモート・モニタリング・ステーション（CMS/RMS）およびセキュリティー設置者が誤認警報に対処するとともに、フィールド・プログラマブルな新規サービスを導入し、さらには顧客サイトに赴くことなく最終顧客に新規サービスを提供できるユニークな方法を導入できるように特別設計されている。

Xtralisの副社長でリモート・モニタリング・ソリューション担当のゼネラルマネジャーであるキム・ロイ氏は「これらのソリューションは、周辺および侵入検出アプリケーションの誤認警報を大幅に減少、あるいは解消し、セントラル・ステーションにいるオペレーターはより多くのサイトを監視できるとともにより効果的に対処ができ、セントラル・ステーションと顧客の経費を節約する。FastTrace 2Xは世界で唯一のマルチサービス・セキュリティー・プラットフォームであり、IntrusionTraceは最初の新規サービスである。一つの筐体の中には、オーディオ／ビデオ・トランスミッション、レコーディングだけでなく、マウスを数回クリックすれば遠隔操作と設定が可能な組み込み式ビデオ解析機能が備わっている。完全無欠の防護を必要とする顧客のために、Xtralisのintelligent PRO PIRは容易に一体化でき、周辺防護用に世界最高で最新鋭のダブルノック・プロテクションを提供する。Xtralisは、あらゆる場所のセントラル・ステーションのニーズに応えるFastTrace 2と2X向けに追加のセキュリティー・アプリケーションを開発している」と語った。

FastTrace 2Xは、受賞歴のあるFastTrace 2の実証済みの信頼性を増強しており、IPカメラおよび／ないしはアナログカメラの16チャンネルを備えた真のハイブリッド・マルチサービス・プラットフォームである。それぞれのチャンネルは同じ機能と使い勝手の良さを兼ね備えている。トランスミッションは、あらゆるネットワークで利用可能で、超高速なポストモーション検索、組み込み式ビデオコンテンツ解析などの他社にはない機能があり、IntrusionTrace では16チャンネルすべてでトランスミッションが利用できる。このプラットフォームで利用できる重要な機能は、フィールドプログラマブルなことである。この機能によって、セントラル監視ステーションと設置者は、顧客サイトを一切訪問することなく、IntrusionTraceなどの新規セキュリティー・サービスを遠隔操作で迅速にインストールできる。

IntrusionTraceは、屋外および無菌ゾーン用途で初期検出に使用するFastTrace 2/2X向けの組み込み式ビデオ解析ソフトウエア・アプリケーションである。i-LIDS認定のXtralis Presidiumよりも改善されたアルゴリズムと性能を備えるIntrusionTraceは誤認警報をほぼ解消しており、オペレーターはより正確に多くのサイトを監視することが可能となる。IntrusionTraceは遠隔で設定ができ、顧客サイトを訪問せずに切れ目ない稼動が可能である。ライセンスの申し込みは可能で、ライセンスを購入すればすべてのFastTrace 2/2Xプラットフォームに遠隔操作で容易にインストールできる。

Xtralisの革新的なIntrusionTrace PLUSバンドル製品は、ADPRO PRO PIRディテクターとIntrusionTraceとを組み合わせ、これまで考案されたプラットフォームの中で最も信頼できる初期検出と遠隔視覚確認を提供するユニークな最新鋭ダブルノック（デュアルセンサー）アプローチを備える。ソリューションはIntrusionTraceのビデオ解析アルゴリズム・パラメーターを最適化するために、Xtralisのintelligent PRO PIRから得られるリッチなインフォメーションを活用する。このソリューションは、現実の脅威に対応する十分ゆとりある時間を顧客に提供するために、誤認警報をほぼ解消して100%近い脅威検出を提供するとともに、スマートな視覚確認を実行する。

ロイ副社長は「Xtralisのイノベーションと専門的技術を使用すれば、顧客は現在入手可能な中で最善のセキュリティー技術だけでなく現実的な経済価値も手に入れることができる。大幅に向上した検出能力と最少の誤認警報によって、CMSオペレーターはより多くのサイトを監視できる一方、エンドユーザーに優れた防護サービスを提供する。FastTrace 2Xのマルチサービス・プラットフォームとフィールドプログラマブルな機能によって、CMSと設置者は遠隔操作でサービスを導入、設定、調整、メンテナンスできるので、運用コストの削減を達成することになる。最後に、新規の収益機会がIntrusionTraceとLoiterTraceなどのサービスの遠隔ダウンロードを通じて生じることに加え、ほかのアプリケーションがすでにテストを受けており、近日中に販売される」と語った。

FastTrace 2X、IntrusionTrace、IntrusionTrace PLUS、intelligent PRO PIRに関する詳細はウェブサイトhttp://www.xtralis.comを参照。

ソース：Xtralis

▽問い合わせ先

Frederick Koons,

Xtralis,

1-610-439-1946

PR50759

Xtralis Releases a Trio of Security Products to Help Central Monitoring Stations and Installers Reduce False Alarms and Deliver New Services with Unprecedented Speed and Flexibility

HEMEL-HEMPSTEAD, England, Sept. 24, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    Xtralis(R), the world's leading provider of early detection and visual

verification safety and security solutions, today released a trio of products

including the ADPRO FastTrace 2X, the first hybrid multi-service security

platform capable of rapid and easy deployment of new services on all 16

channels; IntrusionTrace, a downloadable intrusion detection analytic for the

FastTrace 2/2X; and, IntrusionTrace PLUS, a unique security bundle utilizing

the full power of Xtralis intelligent passive infrared response (PIR) detectors

in conjunction with IntrusionTrace to maximize detection rates while virtually

eliminating false alarms. The solutions are designed specifically for Central &

Remote Monitoring Stations (CMS/RMS) and security installers to address false

alarms and rapidly deploy new services with field-programmability, as well as,

a unique way to deliver new services to end customers without going to the

customer site.             

    "These solutions will dramatically reduce or possibly eliminate false

alarms in perimeter and intrusion detection applications, allowing operators at

central stations to monitor more sites and provide far more effective response,

saving money for central stations and their customers alike," said Kim Loy, VP

& General Manager of Remote Monitoring Solutions at Xtralis. "The FastTrace 2X

is the world's only muti-service security platform, and IntrusionTrace the

first new service available. One box delivers audio & video transmission,

recording, as well as embedded video analytics that can be remotely activated

and configured with a few clicks of the mouse. For customers needing absolute

protection, Xtralis intelligent PRO PIRs easily integrate to deliver the

world's best advanced double knock protection for perimeter defence. Xtralis is

developing additional security applications for the FastTrace 2 and 2X that

will meet the needs of central station customers everywhere," she added.

    Building on the proven reliability of award-winning FastTrace 2, the

flexible and programmable FastTrace 2X is a true hybrid multi-service platform

with 16 channels of IP and/or analogue cameras, with each channel having the

same features and ease of use. Transmission is available over any network, and

it comes with unmatched features like super-fast post-motion search, and

embedded video content analytics, like IntrusionTrace, available on all 16

channels. A key feature available on the platform is field-programmability.

With this capability, central monitoring stations and installers can quickly

apply new security services like IntrusionTrace remotely, without ever

traveling to the customer site.  

    IntrusionTrace is an embedded video analytic software application for the

FastTrace 2/2X for primary detection in outdoor, sterile zone applications.

Featuring better algorithms and performance than i-LIDS certified Xtralis

Presidium, IntrusionTrace virtually eliminates false alarms, allowing operators

to monitor more sites with greater accuracy. IntrusionTrace can be remotely

configured and running in minutes without ever visiting the customer site.

Subscription licenses are available and once a license is purchased, it can be

easily and remotely moved to any FastTrace 2/2X platform.

    The innovative IntrusionTrace PLUS bundle from Xtralis combines ADPRO PRO

PIR detectors with IntrusionTrace in a unique advanced double-knock (dual

sensor) approach to deliver the most reliable early detection and remote visual

verification platform ever devised.  The solution uses rich information from

Xtralis intelligent PRO PIRs to optimize IntrusionTrace video analytics

algorithmic parameters. This delivers near 100% threat detection while

virtually eliminating false alarms, and performs smart remote visual

verification, to provide customers ample time to respond to real threats.

    "With Xtralis innovation and expertise, customers are not only getting the

very best security technology available, but real economic value. With vastly

enhanced detection and the fewest false alarms CMS operators can monitor more

sites while delivering superior protection service to end-users. With the

FastTrace 2X multi-service platform and field-programmability, CMS and

installers will realize lower operating costs by deploying, configuring,

tuning, and maintaining services remotely. Finally, new revenue opportunities

are available through the remote download of services like IntrusionTrace and

LoiterTrace, plus another application is already in testing and will available

shortly," added Loy.

    To learn more about these the FastTrace 2X, IntrusionTrace, IntrusionTrace

PLUS, and intelligent PRO PIRs please visit http://www.xtralis.com.

    CONTACT: Frederick Koons, Xtralis, 1-610-439-1946

    SOURCE:  Xtralis