◎ABSローンレベル情報ソフトを無料提供　　European DataWarehouse

AsiaNet 50890

共同JBN 1275 （2012.10.3）

◎ABSローンレベル情報ソフトを無料提供　　European DataWarehouse

【フランクフルト（ドイツ）2012年10月3日PRN＝共同JBN】European DataWarehouse（ED）は3日、欧州中央銀行（ECB）の規則に従って資産担保証券（ABS）のローンレベル情報を作成、提出に役立つアプリケーションソフトを、全ての関係者に無料で提供すると発表した。このアプリケーションは企業が自社のスプレッドシートやテキストファイルの情報を、EDがサポートし、かつECBが定めたABSテンプレートに準拠するXMLフォーマットに変換するツールキットである。

（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121003/567113）

ECBの担保レポ制度の下でABSを担保に差し出す企業は2012年12月から、ECBが定めたローンレベル情報テンプレートに従って、ABSローンレベル情報を提出しなければならない。異なるファイル様式を社内システムで使っている企業にとって、この無料のツールキットは、ABSローンレベル情報の作成や変換、確認、通信に当たって大幅に時間と手間を大幅に節約できる。企業としてはデータ自社のデータをXMLフォーマットに変換し、そのXMLフォーマットを事前確認して圧縮し、電子署名した後、EDへアップロードする。事前確認の段階でエラーが発生すれば、ツールはエラー例の要約を知らせるので、企業としてはEuropean DataWarehouseへ再提出する前にエラーを修正できる。

EDマネジングディレクターのポール・バーデル氏は「ECBの担保レポ制度の下で担保を提出し、適格基準に沿ったECBの期日枠に合わせようとするあらゆる企業にとって、この新しいサービスはABSのローンレベル・パフォーマンス情報の提出を飛躍的に楽になる。これは重要だと思うと同時に、EDへのアクセスをできるだけ簡単にするアプリケーションを誰かが開発するのは最重要の課題だった」と述べた。

ECBのリスク戦略部門の責任者であるフェルナンド・ゴンザレス氏は「このツールはABS情報の伝達を容易にし、欧州経済地域の全体で重要情報の開示を一層促進する」と評価した。

このユーティリティーソフトは単独で使用し、大量処理が可能で、イングランド銀行（BOE）やECB規格のほかのスプレッドシート・テンプレートも、EDが有効とするXMLテンプレートに変換する。さらにアプリケーション・プログラミング・インタフェース（API）でXMLファイルをEDへアップロードでき、速くてタイムリーで正確な通信を助ける。

Sapient Global Marketsが開発したこのツールキットは、マイクロソフト（Microsoft）の.NET技術を活用し、直感的なユーザーインターフェースを備えている。このツールは当初、ECBの住宅ローン担保証券（RMBS）と中小企業（SME）融資担保証券のローンレベル情報のテンプレートを取り扱うが、将来はECBが認めると思われるほかのテンプレートもサポートする。ツールキットはインストーラーと説明文書も付属し、基本ソフト（OS）がマイクロソフトのWindows XPとWindows 7搭載のデスクトップパソコンで利用できる。

European DataWarehouse向けに開発されたこのウェブインターフェースとAPIは、ECB規定のテンプレートに準拠するXMLフォーマット・ファイルを直接提出したい企業に利用可能である。

このツールキットの公開は現時点で2012年11月5日からの週を予定しており、ウェブサイトhttp://www.eurodw.euから無料ダウンロードできる。

詳しい情報と今後の予定は以下まで：

http://www.eurodw.eu

European DataWarehouse

Paul Burdell

paulburdell@eurodw.eu

MHP Communications

Andrew Jaques

Ian Payne

t: +44（0）203-128-8100

ソース：European DataWarehouse

European DataWarehouse to Provide a Free Software Application for Preparing and Submitting ABS Loan-Level Performance Data

PR50890

FRANKFURT, Germany, Oct.3, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    The European DataWarehouse (ED) today announced that it will offer to all

interested parties a free software application that will help them prepare and

submit ABS loan-level data in compliance with the European Central Bank's (ECB)

ABS Loan-Level data requirements. The application will provide a toolkit that

will help companies with the conversion of data from spreadsheets or flat text

files into the XML format supported by ED and conforming to the ECB defined ABS

templates.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20121003/567113 )

    Starting in December 2012, companies using ABS transactions as collateral

under the Eurosystem collateral framework will need to provide ABS loan-level

data following the ECB prescribed loan level data templates. For those

companies using different file formats in their internal systems, the free

toolkit will significantly help reduce the time and effort of mapping,

translating, validating and communicating the ABS loan-level data. It will

allow companies to convert data into the XML format, pre-validate the resulting

XML, and compress and digitally sign the XML data file in prior to uploading

the data to ED.

Should the file fail the pre-validation process the tool will provide a report

summarizing a sample of the error's encountered thus providing the firm with

the ability to correct the errors prior to re-submitting the file to the

European DataWarehouse.

    "The new service will make providing loan-level performance data for ABS

significantly easier for any firm looking to post collateral under the

Eurosystem collateral framework and meet the ECB's time frames for compliance

with its eligibility criteria," said Paul Burdell, Managing Director, ED. "We

thought this was important and could see that there was a vital requirement for

someone to develop an application that made it as simple as possible to access

ED."

    "This tool will facilitate the circulation of ABS data and further enhance

disclosure of key information for the entire European Economic Area," said

Fernando Gonzalez, Head of Risk Strategy Section, European Central Bank.

    Supporting high volume interactions, the stand-alone utility will transform

data from Bank of England or other ECB compliant spreadsheet templates into the

XML templates validated from ED. In addition, the tool will directly interact

with the Application Programming Interfaces for uploading the XML files to ED

to help ensure fast, timely and accurate communication.

    The toolkit, to be developed by Sapient Global Markets, will utilise

Microsoft.NET technologies and feature an intuitive user interface. Initially

the tool will support the ECB RMBS and SME loan-level data templates with

support for further templates to be considered as they are made available by

the ECB. The toolkit will be packaged with installer and supporting

documentation and will be deployable on PC desktops running Microsoft Windows

XP and Windows 7 operating systems.

    The currently defined web interface and Application Programming Interfaces

that have been developed for the European DataWarehouse will continue to be

available for firms that want to directly submit XML formatted files conforming

to the ECB defined templates.

    Launch date for the toolkit is currently scheduled for the week commencing

the 5th November 2012 and will be freely available for download from its

website at http://www.eurodw.eu

    For further information and a schedule of upcoming events please visit

    http://www.eurodw.eu

    or contact:

    European DataWarehouse

    Paul Burdell

    paulburdell@eurodw.eu

    MHP Communications

    Andrew Jaques

    Ian Payne

    t: +44(0)203-128-8100

    SOURCE: European DataWarehouse