◎APACで指導的地位を確立　　RTS Realtime Systems

AsiaNet 51463

共同JBN 1427（12.11.27）

【シンガポール2012年11月27日PRN＝共同JBN】グローバルトレーディング・ソリューションの有力プロバイダーであるRTS Realtime Systems Group（RTS）は27日、アジア太平洋（APAC）地域における一連の戦略的布石を発表した。RTSは第8回年次FIA Asia Derivatives Conferenceのシンガポール開幕を28日に控え、数日中に上海に新規データセンターの立ち上げ、来年1月に上海に同社初となる全社員常駐の販売・顧客サポート・オフィスの開設、年末までに東京に新規データセンター開設に加え、同社の最高経営責任者（CEO）をシンガポールに配置換えすると発表した。

　（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101206/MM13143LOGO）

同地域のRTSプレゼンスを強化した最近の追加措置と相まって、今回の変革によってRTSがAPACで最先端のトレーディング・ネットワークとデータセンター（www.rtsgroup.net/connectivity-hosting/hosting-solutions）を擁し、アジア、米国、欧州を結ぶ業界で最も総合的なグローバル・コネネクティビティーを備えているとの評価を顧客から受けた。

上海と東京の新規データセンターは最近立ち上げた香港施設と並び、グローバルトレーディング・ネットワークへの最新施設となる。RTSはこれらのデータセンターを通じて、プロキシミティー・ホスティング・サービスに加え、世界中である横断的の金融商品を上場する135以上の取引所にダイレクトマーケットアクセスを提供する。同社はさらにシカゴ、ニューヨーク、ロンドン、フランクフルト、シンガポール、香港、ムンバイ、上海、東京など80以上の市場にローレイテンシー・アクセスを提供する。

RTSのシュテフェン・ゲミュンデンCEOは1月にシカゴからシンガポールに拠点を移す。RTSマネジングディレクターのアンディー・ウッドハウス氏はシンガポールから同社香港オフィスに拠点を移し、北アジアと中国の顧客に専念する。シンガポールはRTS APAC地域本部として機能する（同社のグローバルおよび欧州本部はドイツ・フランクフルト、米国本部はシカゴにある）。同社は2011年1月の15人から現在の60人と、2年足らずでAPACのスタッフを4倍に増やした。

ゲミュンデンCEOは「当社はAPACで最高のテクノロジー・ソリューション・プロバイダーになることに全力を挙げ、顧客が新しいトレーディング・チャンスをつかむことを支援する。われわれは現在までに成し遂げた進展と、当社の地域サービスに対する評価を誇りに思う。当社チームはこの地域に、フロントエンド・クリック・トレーディング・ソリューション、当社の新規Tango OnDemand（www2.rtsgroup.net/AlgoTrading）固定価格アルゴリズム・トレーディング・パッケージから、リスクマネジメント、ホスティング、当社のグローバル・トレーディング・ネットワークに基づくFIX APIの取引所接続サービスなど、すべてに対して大きな需要があるとみている。当社はアジア市場でのプレゼンスを迅速に確立する際に当社の支援を求めるグローバルな顧客と、地元市場の取引ストラテジーの向上・国際市場への新規拡大を求めるアジアを本拠とする顧客を抱えている」と語った。

RTSは昨年、同社初の買収を行い、インドのハイエンド技術ソリューション・プロバイダーを買収した。同社は現在、ムンバイとプネーにオフィスを構え、ムンバイ・データセンターを所有している。

RTSは今年、中国の4つの先物取引へのアクセスの提供を開始し、同社が事業展開するための地元の中国法人を設立した。ゲミュンデンCEOは、中国が市場を開放し電子トレーディング機会を利用することを期待して、過去10年間にわたり同国を定期的に訪問したと述べた。

RTSはFIA Asia Conference（www2.rtsgroup.net/AsiaEvent）のブース#19で展示する。

▽RTS Realtime Systems Groupについて

RTS（www.rtsgroup.net）は、一流の金融機関、商品取引企業に対してアセットクラス、それぞれの大陸にまたがる高性能、エンドツーエンド・テクノロジー製品とサービスを提供する。同社は堅ろうな電子トレーディング・ソフトウエア、コネクティビティー、ホスティング、マッチング、リスクマネジメント・ソリューションのグローバルリーダーである。同社は世界135カ所以上の取引所への標準化したローレイテンシー・コネクティビティー・ゲートウエーを活用し、同社のグローバルなデータセンター・ネットワークを通じて80カ所以上の取引所に対してプロキシミティー・ホスティングとコロケーション・サービスを提供する。RTSのインフラストラクチャーによって、顧客は複数のトレーディングデスク・サイトで迅速、安全かつコスト効率に優れた高度なトレーディング戦略を構築できる。RTSはアムステルダム、シカゴ、フランクフルト、香港、ロンドン、ムンバイ、ニューヨーク、プネー（インド）、シンガポール、シドニーにオフィスがある。

▽問い合わせ先

アジア：

Andy Woodhouse

RTS Realtime Systems Pte. Ltd.

+65-6595-0822

a.woodhouse@rtsgroup.net

米国・欧州：

Ellen G. Resnick, Crystal Clear Communications

+1-773-929-9292; +1-312-399-9295 (m)

eresnick@crystalclearPR.com

ソース：RTS Realtime Systems Group

RTS Realtime Systems Builds on Leadership Position in Asia Pacific

PR51463

SINGAPORE, Nov. 27, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

            - Announces New Data Centers in Shanghai, Tokyo;

         New Office in Shanghai; Re-Location of CEO to Singapore

    RTS Realtime Systems Group (RTS), a leading global trading solutions

provider, announced today a series of strategic moves in the Asia Pacific

(APAC) region. As the 8th Annual FIA Asia Derivatives Conference kicks off

tomorrow in Singapore, RTS unveiled plans to: go live with a new data center in

Shanghai within days; open in January a fully staffed sales and client support

office in Shanghai, its first office in China; open a new data center in Tokyo

by year-end; and re-locate the firm's Chief Executive Officer to Singapore.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20101206/MM13143LOGO )

    Combined with additional recent measures that have strengthened the RTS

presence in the region, the changes have elicited client feedback that RTS has

the most advanced trading network and data centers

[www.rtsgroup.net/connectivity-hosting/hosting-solutions ] in APAC, along with

the industry's most comprehensive global connectivity between exchanges in

Asia, the United States and Europe.

    The new data centers in Shanghai and Tokyo, along with the recently

launched Hong Kong facility, are the latest additions to a global trading

network. Through the data centers, RTS offers proximity hosting services, along

with direct market access to more than 135 exchanges across regions and assets

classes.  The firm also offers low latency access to more than 80 marketplaces,

including in Chicago, New York, London, Frankfurt, Singapore, Hong Kong,

Mumbai, Shanghai and Tokyo.

    RTS CEO Steffen Gemuenden will re-locate from Chicago to Singapore in

January.  Andy Woodhouse, RTS Managing Director, APAC, will re-locate from

Singapore to the firm's Hong Kong office to focus on clients in North Asia and

China. Singapore serves as the RTS APAC regional headquarters. (The firm's

global and European headquarters are in Frankfurt, Germany, and U.S.

headquarters are in Chicago.)  In less than two years, the firm has quadrupled

its staff in APAC, from 15 in January 2011 to 60 today.

    Gemuenden said: "We are very committed to emerging as the premier

technology solutions provider in APAC, helping our clients identify new trading

opportunities. We are proud of our progress to date, as well as the feedback

we've received on our regional offering. Our team is seeing strong demand here

for everything from front-end click trading solutions, to our new Tango

OnDemand [www2.rtsgroup.net/AlgoTrading ] fixed-price algorithmic trading

package, to risk management, hosting and FIX API exchange connectivity services

based on our global trading network.  We have global clients who want our help

in quickly establishing a presence in Asian markets, and Asia-based clients who

want to build on their sophistication locally or expand to new markets

internationally."

    Last year RTS made its first acquisition with the purchase of a high-end

technology solutions provider in India. The firm now has offices in Mumbai and

Pune, in addition to the Mumbai data center.

    RTS began offering access to China's four futures exchanges earlier this

year and established a local Chinese entity through which the firm will conduct

business.  Gemuenden said he has made regular visits to China for the past 10

years in anticipation that the country would open its markets and embrace

electronic trading opportunities.

    RTS is exhibiting at the FIA Asia Conference [www2.rtsgroup.net/AsiaEvent ]

at booth #19.

    About RTS Realtime Systems Group

    RTS (www.rtsgroup.net) delivers high-performance, end-to-end technology

products and services across asset classes and continents to elite financial

institutions and commodity trading houses. The firm is a global leader in

robust electronic trading software, connectivity, hosting, matching and risk

management solutions. With standardized low latency connectivity gateways to

135+ exchanges and execution venues worldwide, the firm provides proximity

hosting and co-location services to 80+ venues via its global data center

network. The RTS infrastructure enables clients to deploy sophisticated trading

strategies quickly, securely and cost-effectively throughout multiple trading

desks and sites. RTS has offices in Amsterdam, Chicago, Frankfurt, Hong Kong,

London, Mumbai, New York, Pune, Singapore and Sydney.

    CONTACT:

    In Asia:

    Andy Woodhouse

    RTS Realtime Systems Pte. Ltd.

    +65-6595-0822

    a.woodhouse@rtsgroup.net

    In the U.S. and Europe:

    Ellen G. Resnick, Crystal Clear Communications

    +1-773-929-9292; +1-312-399-9295 (m)

    eresnick@crystalclearPR.com

    SOURCE: RTS Realtime Systems Group