◎LAPDがシャトル「エンデバー」の通過ルートにMilestoneビデオカメラを配備

AsiaNet 51446

共同JBN 1412 （2012.11.28）

【コペンハーゲン2012年11月27日PRN＝共同JBN】オープンプラットフォーム型IPビデオ管理ソフトウエア（VMS）の企業であるMilestone Systemsは、ロサンゼルス警察（LAPD）がスペースシャトル「エンデバー」をロサンゼルス国際空港から最後の基地となるカリフォルニア・サイエンスセンターまで１週間かけて運搬する際に常時監視を必要としたため、アーカイブ映像を備えるライブ監視技術である「ライトスタッフ」（必要不可欠なもの）を提供した。

スペースシャトル「エンデバー」は最後の目的地への最後の移動で、ロサンゼルスとイングルウッドの主要道路と住宅地を縫うようにゆっくりとパレード、最後のペイロードをサミュエル・オシン・エア・アンド・スペース・センター（Samuel Oschin Air and Space Center、http://www.californiasciencecenter.org/Exhibits/AirAndSpace/endeavour/endeavour.php）に届けた。「ミッション26」と名付けられた12マイルの通過を見ようと沿道に数万人の見物人が列を成しており、シャトルの移動を成功させるとともに、沿道の人々と財産の安全を確保することが主要な目標となった。効果的かつ柔軟性があるソリューションが2日間の移動には不可欠なツールであった。

ロサンゼルス住民と熱狂的な宇宙ファンがスペースシャトル「エンデバー」の感動的で迫力ある存在を見ようと集まり、ロサンゼルス警察は関係者すべての安全を図るために重要地点に配置したAxis Communications、Milestone XProtect（登録商標）Professional VMSの高精細（HD）カメラを活用した。

エンデバーの周りには警備員、緊急対応要員、エンジニアの配置に加え、HDネットワーク・ビデオカメラが今回のイベントを監視するために一時的に設置された。ロサンゼルス警察の重大犯罪技術支援ユニットは、Milestone XProtect（登録商標）で監視・記録できる一連のAxisネットワーク・カメラを設置した。

極めて重要なインフラストラクチャーである無線メッシュIPラジオ・ネットワークはモバイル司令センターとビデオ表示のために、カメラと無線ノード間の途切れない通信確保にとっての基幹回線となった。有線ソリューションは、計画されたシャトル移動ルート全域に設置されたカメラの距離が膨大になるため非現実的であるとみなされた。

LAPD重大犯罪技術支援ユニットの警察監視専門家であるリッチ・カウギル氏は「エンデバーの経路に沿って多数のカメラを設置した。常に3、4台のカメラからの映像がわれわれのスクリーンに映し出された。Milestone以外のビデオ製品はカメラとモニターを1対1つなぐソリューションしか提供していないが、Milestoneの導入によってモニター画面上でマルチビューに分割することができた。Milestoneは直感的に理解でき、われわれが一時的に設置したカメラとうまく連動した。完璧な接続によって高精細の監視と記録ができた」と語った。

今回のビデオ監視ソリューションは、アーカイブ映像を素早く確認できるライブ監視を提供し、エンデバーがロサンゼルス国際空港からカリフォルニア・サイエンスセンターまで移動する全行程を監視することを可能にした。カウギル氏は司令センターで「ミッション26」に集まった群衆と交通を見守り、ヘリコプターと周辺地域に配備されたエンデバーを守る職員と常に無線連絡をとった。すべての装備を設置することによって、LAPDは状況を最適に把握し、それに対応することができた。

ロサンゼルス市は定期的に臨時開催のイベントを開催し、臨時開催という性質から参加者と見物人の安全を図るために空中からの監視を必要としている。優勝パレードや授賞ショーから抗議行動や政治集会まで、シナリオはきりがないほどある。Milestoneオープンプラットフォームはこうした目的に最適であり、さまざまな機種のカメラと第三者のセキュリティー・ソリューションとの無制限の組み合わせをサポートしている。これは異なる状況でコミュニティーを保護しコミュニティーに奉仕しなければならないLAPDのさまざまなニーズに適している。

カウギル氏は「われわれの主目標は、今回の重大イベントを見るために沿道に集まった住民や訪問者の安全を確保することであった。ペイロードを気遣う職員から緊急対応要員まで、非常に多くの人がシャトルを見守った。数百人がブロックごとに集まり、われわれのチームは徒歩で宇宙船の安全を図るとともに、大群衆を空から見守り秩序をたもった」と語った。

写真のダウンロード・リンク

http://download.milestonesys.com/PR/installation/lapd-endeavour

▽Milestone Systemsについて

IMS Researchによると、1998年に設立されたMilestone Systemsは、オープンプラットフォーム型のIPビデオ管理ソフトウエアのグローバルな業界リーダーである。XProtectプラットフォームは、世界の数千もの顧客の設備のインストールにおいて信頼される実績があり、管理が容易な強力監視を提供している。最大数のネットワーク用ハードウエアをサポートし、他システムとの統合でXProtectは、ビデオ機能を利用する組織に最善のソリューションを提供し、リスクを管理し、人々と資産を保護し、処理を最適化してコストを削減する。Milestoneは認定パートナー社を通じて販売されている。さらに詳しい情報はウェブサイト（http://www.milestonesys.com）を参照。

ソース：Milestone Systems

LAPD Deployed Milestone Video to Monitor Space Shuttle Endeavour's Final Journey

PR51446

COPENHAGEN, Nov 27, 2012 /PRN=KYODO JBN/ --

    High-definition cameras managed by flexible open platform surveillance

software

    Milestone Systems, the open platform company in IP video management

software (VMS), provided 'the right stuff' as the technology for live

monitoring with archived recordings when the Los Angeles Police Department

(LAPD) needed to supervise every moment during the space shuttle Endeavour's

recent weekend-long journey from the Los Angeles International Airport to its

final home at the California Science Center.

    Traveling to its final destination, the space shuttle Endeavour was slowly

paraded through major streets and residential neighborhoods of Los Angeles and

Inglewood, California, delivering its final payload to the Samuel Oschin Air

and Space Center

[http://www.californiasciencecenter.org/Exhibits/AirAndSpace/endeavour/endeavour

.php ]. With hundreds of thousands of spectators lining the streets during the

12-mile passage, dubbed "Mission 26," successful delivery of the shuttle and

the safety of people and property along the streets were major goals. An

effective and flexible monitoring solution was a key tool for completing the

two-day trip.

    As Los Angeles residents and outer space enthusiasts crowded the streets

for space shuttle Endeavour's impressive moving presence, the Los Angeles

Police Department relied on strategically placed high-definition (HD) cameras

from Axis Communications and Milestone XProtect(R) Professional VMS to ensure

the safety of all concerned.

    Along with the physical presence of security guards, first responders and

engineers surrounding Endeavour, the HD network video cameras were temporarily

deployed to monitor the event. The Los Angeles Police Department Major Crimes

Technical Support Unit installed a series of Axis network cameras that were

viewed and archived by the Milestone XProtect(R) software.

    A critical infrastructure wireless mesh IP radio network was the backbone

for uninterrupted communications between the cameras and radio nodes for the

mobile command center and video display. A wired solution was deemed

impractical due to the vast distance between cameras over the planned shuttle

route.

    "We had numerous cameras lining Endeavour's path, with feeds from three to

four devices on our screens at any moment. Milestone allowed us to split

multiple views on our monitors, whereas other video products only allow a

one-to-one monitor-to-camera solution. Milestone is intuitive and worked very

well with our temporary camera setup. We were able to view and record in high

definition with a flawless connection," reported Rich Cowgill, Police

Surveillance Specialist for the LAPD Major Crimes Technical Support Unit.

    The video surveillance solution provided live monitoring with the ability

to quickly check archived recordings, to supervise every minute during

Endeavour's transit from the L.A. International Airport to the California

Science Center. Cowgill was in the command center, watching the crowds and

traffic during Mission 26, constantly in radio contact with the officers

guarding Endeavour, in helicopters and the surrounding areas. The entire setup

provided the LAPD with optimal situational awareness and response capabilities.

    Los Angeles regularly hosts events whose temporary nature requires

on-the-fly surveillance to ensure the safety of participants and spectators.

From championship parades and award shows to protests and political

appearances, there are endless scenarios. The Milestone open platform is

especially well-suited for this, supporting a wide mix of camera models and

unlimited integrations with third-party security solutions - ideal for the

LAPD's changing needs to protect and serve the community in different

situations.

    "Our main objective was to ensure the safety of the residents and visitors

lining the streets to watch this momentous event," summarized Cowgill. "There

were so many eyes on the shuttle itself - from officers to responders - who

were concerned about the payload. With hundreds of people filling every block,

our team was able to walk with the spacecraft's security, while we had an

overhead view of the huge crowd, keeping order."

    Download link for images:

http://download.milestonesys.com/PR/installation/lapd-endeavour

    About Milestone Systems

    Founded in 1998, Milestone Systems is the global industry leader in open

platform IP video management software, according to IMS Research. The

XProtect(R) platform delivers powerful surveillance that is easy to manage,

reliable and proven in thousands of customer installations around the world.

With support for the widest choice in network hardware and integration with

other systems, XProtect provides best-in-class solutions to video enable

organizations - managing risks, protecting people and assets, optimizing

processes and reducing costs. Milestone software is sold through authorized and

certified partners. For more information, visit: http://www.milestonesys.com

SOURCE: Milestone Systems