◎ADSSがCorvilのFX向け新モニタリング・ソリューションを採用

AsiaNet 51896

共同JBN 0068 （2013.1.22）

【ロンドン、ニューヨーク、シンガポール、東京2013年1月22日PRN＝共同JBN】ハイパフォーマンス取引のモニタリングおよび管理ソリューションのプロバイダーであるCorvilはこのほど、アブダビに本拠を置くADS Securities（ADSS）から、同社の新しいFXプラットフォームの監視を受注した。ADSSは機関投資家およびプロフェッショナルインベスター向け外国為替、金地金、商品の高性能取引ソリューションのプロバイダーである。CorvilNetソリューションはADSS取引インフラのリアルタイム・モニタリングとより大きな透過性が可能にする。

    （ロゴ: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402）

ADSSのアンドリュー・ロシター最高技術責任者（CTO）は「われわれは極めて超高速に処理できる取引プラットフォームを開発し、2013年初めに稼働を始めたいと考えている。顧客は着実で、低レイテンシー、値決めと発注処理の実行を求めており、Corvilを実装することによって、われわれのシステムおよびネットワークをナノ秒単位のレイテンシーでリアルタイム・モニタリングすることが可能となる。われわれの新しいプラットフォームは複雑性でスピードを必要としており、われわれは最高性能のモニタリング製品を使用しなければならない。Corvilはいくつかのグローバル取引所や一流投資銀行が使用しており、そのすべてがADSSと同様の品質と性能要件を必要としている。Corvilを利用することは常に新しい超高性能仲介取引システムを利用する責任を果たすことを示している」と語った。

Corvilは市場データ、発注フロー、クオート・ツー・オーダー・レイテンシー、ネットワーク測定などの測定結果を提供し、ADSSおよびその顧客に対して最高のサービス提供を保証する。Latency NavigatorおよびTrade LensはADSSがカスタマイズ可能な企業レベルのダッシュボードで各種の数値を分析し、セッション、顧客、ベニュー、ゲートウェーなど事業別カテゴリーの取引活動のリポートが可能になる。

Corvilのドナル・バーン最高経営責任者（CEO）は「中東地域で急速に事業を拡大しているADSSに選択されたことはCorvilブランドの専門性が評価された証である。われわれはADSSと緊密な協力を進めていくつもりだ。われわれの活動拠点が中東地域でも拡大していることは、最新の取引プラットフォームの状態をモニタリングし、性能を保証することが幅広く受け入れられ、その必要性が高まっていることを示している」と述べた。

▽Corvilについて

Corvilはハイパフォーマンス取引のモニタリングおよび管理ソリューションのプロバイダーである。創立は2000年で、ニューヨーク、ロンドン、シンガポール、東京、ダブリンで営業している。顧客は、取引アプリケーションおよびネットワークのパフォーマンスに対するモニタリング、トラブルシューティング、リポーティングのためにCorvilを利用している。Corvilの各種ソリューションは、世界の主要な取引所、仲介業者、証券会社やそれらのサービスプロバイダーが使用している。Corvilに関してより詳しい情報は http://www.corvil.comを参照。

▽ADS Securitiesについて

アブダビに本拠を置くADS Securitiesは外国為替、金地金、商品相場の取引業者。同社は機関投資家、プロフェッショナル投資家、個人富裕層が高効率で高速、かつ容易に取引できるようにオンラインおよびオフラインの包括的なサービスとツールを提供している。2011年3月に営業を開始し、全ての主要通貨を対象とし、かつあらゆる規模の取引におけるビッド／オファー・スプレッドのプライシングで市場トップの幅広い選択を提供する。詳細はhttp://www.ads-securities.comを参照。

▽問い合わせ先

Collette Bird,

T: +353-1-859-1062,

E-mail: collette.bird@corvil.com.

Afra Al Rashdi

PR & External Communication Manager,

Tel: +971-2-654-7660,

Mob: +971-5-6685-2869,

Email: AAR.MKT@ads-securities.com

ソース：Corvil

Corvil Selected by ADS Securities for Total Monitoring of New FX Platform

PR51896

LONDON, NEW YORK, SINGAPORE and TOKYO, Jan. 22/ PRN=KYODO JBN/--

     Corvil Expands its Client Portfolio into Middle East

    Corvil, a provider of monitoring and management solutions for

high-performance trading, has been selected by Abu Dhabi based ADS Securities

(ADSS) to monitor their new FX platform. ADS Securities provides sophisticated

forex, bullion and commodities trading solutions to institutional and

professional investors. The CorvilNet solution will allow real-time monitoring

and greater transparency of their trading infrastructure.

    (Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402 )

    Andrew Rossiter, ADS Securities' Chief Technology Officer, commented, "We

have built a new very high-throughput trading platform, which we are launching

in early 2013. Our clients demand consistent, low-latency, pricing and order

processing and implementing Corvil will give us the ability to monitor our

systems and networks in real-time, providing nanosecond latency timings. The

complexity and speed of our new platform demands that we use the very best

monitoring products. Corvil is used by several major global exchanges and tier

1 investment banks, all of which have the same quality and performance

requirements as ADS Securities. Using Corvil demonstrates our commitment to

delivering a new ultra-high performance brokerage system."

    Corvil will deliver measurements for market data, order flow,

quote-to-order latency and network measurements to ensure the highest standards

of service for ADS Securities and their clients. The Latency Navigator and

Trade Lens will allow ADSS to analyse these measurements via customizable

business level dashboards and to report trading activity in business defined

categories including per session, client, venue and gateway.

    "It is a great testament to the Corvil brand and expertise that we have

been selected by ADS Securities, one of the fastest growing brokerages in the

Middle East. We look forward to working closely with them," said Donal Byrne,

CEO Corvil. "The expansion of our footprint into the Middle East further

signals the broad adoption and requirement to monitor the health and assure the

performance of modern trading platforms."

    About Corvil

    Corvil is a provider of monitoring and management solutions for

high-performance trading. The company was founded in 2000 and operates from New

York, London, Singapore, Tokyo and Dublin. Customers use Corvil for monitoring,

troubleshooting and reporting of performance for their trading applications and

networks. Corvil Solutions are used by the world's leading exchanges, brokers,

trading firms and their service providers. For more information on Corvil,

please visit http://www.corvil.com

    About ADS Securities

    Abu Dhabi-based ADS Securities is a forex, bullion and commodities trading

firm. ADS Securities offers a comprehensive set of on and off-line services and

tools designed to help institutional, professional and high-net-worth

participants trade with high efficiency, speed and simplicity. The company

started operations in March 2011 and offers a deep range of market-leading

pricing on bid/offer spreads across all major currency pairs and in all trade

sizes. For more information visit http://www.ads-securities.com

    CONTACT: Collette Bird, T: +353-1-859-1062, E-mail:

collette.bird@corvil.com. Afra Al Rashdi - PR & External Communication Manager,

Tel: +971-2-654-7660, Mob: +971-5-6685-2869, Email: AAR.MKT@ads-securities.com

SOURCE: Corvil