◎モバイル・プラットフォームにチャット機能  MetaQuotesが最新版リリース

MetaQuotes Software Corp.

2013/1/30 14:25

◎モバイル・プラットフォームにチャット機能  MetaQuotesが最新版リリース

AsiaNet 51981
共同JBN 0098 (2013.1.30)

【リマソル(キプロス)2013年1月30日PRN=共同JBN】MetaQuotes Software Corp. (http://www.metaquotes.net)は1月、MetaTrader 4 iPhone(http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/news/3928)とMetaTrader 5 iPhone(http://www.metaquotes.net/en/metatrader5/news/3925)モバイル・トレーディング・プラットフォームのアップデート・バージョンをリリースした。アップデートの特徴は、内蔵されたチャット機能を通じてセキュアにあらゆるトレーダーと交信が可能になることである。MetaQuotes Softwareにとって、今回のリリースは自社のソフトウエア製品のソーシャライズを目指したキャンペーンにおける新たなマイルストーンである。

MetaTraderモバイルターミナルで可能になった新しいチャット機能は、トレーダー間での信頼できる交信手段となり、有料のSMSメッセージに取って代わる有力な手段になっている。こうしたメッセージのやり取りは、ランダム生成されるユニークIDであるMetaQuotes ID(http://www.mql5.com/en/articles/476)を使用しているので完全に機密が保たれる。ユーザーは、ターミナルにモバイルバージョンをインストールすると自動的に各人用のMetaQuotes IDを受け取る。このIDによって、メッセージの相手となるトレーダーの個人情報をチェックすることなくトレーダーを識別することが可能になる。

このように、MetaQuotes IDだけがトレーダーの個人情報を明らかにすることなく、どこででも使用されるため、このシステムはユーザーにとってセキュアである。

さらにiOS用MetaTraderのチャット機能の優れた点は、インスタントデリバリーと無料のメッセージ機能が含まれていることである。最も重要な点は、ユーザーは自分のMetaQuotes IDをあらゆる機器で使用できるため、自分の電話番号に縛られることがない点である。

ブローカーは近日中にトレーダーとの間でセキュアな交信を確立できる新機能を受け取る。ブローカーはプッシュ通知を使用して、クライアントのモバイル機器にサービスメッセージを送ることができるようになる。しかしこの機能は、トレーダーがブローカーのウェブサイトに載せている個人プロフィル上で自分のMetaQuotes IDを明らかにしているか、取引口座を登録した際に明らかにしている場合に限られる。そうしなければ、ブローカーからのメッセージを受け取ることはない。

MetaQuotes Software Corp.のガイエス・クリース最高執行責任者(COO)は「われわれはトレーダーに便利でセキュアなチャット機能を提供したが、ブローカーも間もなくクライアントにサービスメッセージを送るための信頼性あるツールを受け取るだろう。さらに当社プログラムのソーシャリゼーション(社会化)は継続する。われわれはプログラムに、ソーシャル・ネットワーキング・サービスのための要素をさらに加えていくつもりである。現代トレーディングの本質そのものがわれわれの眼前で変化している。この変化は、単なる売買関係と分析だけにとどまらず、サービスのエコシステム全体に及んでいる。顕著な例は当社のMQL5コミュニティーであり、それはトレーダーと自分たちのソリューションを提供するデベロッパーの強力なハブとなっている。フォーラム、トレーディングシグナル定期受信、MQL5 Marketアプリケーション・ストア、開発指図書の提出・実行のための職業サービス、Automated Trading Championship、コードベース・ライブラリーなど、さまざまなレベルのスキルを持つトレーダーが必要とするもののすべてをそこで見つけることができる」と語っている。

ソース:MetaQuotes Software Corp.




New Socialization Features in MetaTrader 4 and MetaTrader 5 Mobile Platforms

PR51981

LIMASSOL, Cyprus, Jan. 30/ PRN=KYODO JBN/--

    In January 2013, MetaQuotes Software Corp. [http://www.metaquotes.net ] has
released updated versions of MetaTrader 4 iPhone
[http://www.metaquotes.net/en/metatrader4/news/3928 ] and MetaTrader 5 iPhone
[http://www.metaquotes.net/en/metatrader5/news/3925 ] mobile trading platforms.
Their main feature is the ability to securely communicate with any trader via
the internal chat. For MetaQuotes Software, it is another milestone in the
campaign aimed at socializing their software products.

    The new chat in MetaTrader mobile terminals has become a reliable means of
communication between traders and a great alternative to paid SMS messages.
Such messaging is completely secure due to the use of MetaQuotes ID
[http://www.mql5.com/en/articles/476 ] - a unique and randomly generated
identifier. Each user automatically receives MetaQuotes ID when installing the
mobile version of the terminal. This allows you to identify a trader without
examining his or her personal data.

    Thus, the system is secure for users, as only MetaQuotes IDs are used
everywhere, while traders' personal data is never disclosed.

    Besides, the advantages of the chat in MetaTrader for iOS include instant
delivery and free messages. The most important thing is that users are not tied
to their phone numbers, as they can always use their MetaQuotes IDs on any
device.

    Brokers will soon receive new features allowing them to establish a secure
communication with traders. They will be able to send service messages to
mobile devices of their clients using push notifications. However, this will be
possible only if traders specify their MetaQuotes IDs in their profiles on
brokers' web sites or when registering trading accounts. Otherwise, no messages
from a broker will be received.

    "We have provided traders with the convenient and secure chat, and brokers
will soon receive a reliable tool for sending service messages to their
clients," says Gaies Chreis, COO of MetaQuotes Software Corp. "Moreover,
socialization of our programs continues. We intend to introduce more elements
of social networking services in them. The very essence of modern trading is
changing right in front of our eyes. It is not only buy-sell relationships and
analytics already, but an entire ecosystem of services. A striking example is
our MQL5.community representing a powerful hub for traders and developers
offering their solutions. The forum, subscription to trading signals, MQL5
Market applications store, Jobs service for submitting and fulfilling
development orders, Automated Trading Championship, Code Base library - traders
of various skill levels will find there everything they need."

    Source: MetaQuotes Software Corp.




本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

ソーシャルメディアでも最新のリリース情報をいち早く配信中