◎NYSE TECHNOLOGIES が日本における  マネージドサービスを拡大

NYSE Euronext

2013/3/7 18:15

AsiaNet 52340

【編註】クライアントからの要請により、提供された原稿をそのまま配信します。

    共同通信JBNでは一切編集を行っておりません。

NYSE TECHNOLOGIES が日本における

マネージドサービスを拡大

-- 日本取引所グループのコロケーションにおけるマネージドインフラストラクチャサービスを提供

ロンドン、東京-2013年3月7日 -NYSE Euronext (NYX)のコマーシャルテクノロジー部門であるNYSE Technologiesは、本日、日本取引所グループ (JPX)のコロケーションエリアでの日本におけるコネクティビティサービスの更なる拡大を発表しました。本サービスは、2013年5月以降利用可能となり、その結果、NYSE Technologiesは、日本のコネクティビティソリューションの大半をカバーすることになります。

JPXのコロケーションエリアを活用することで、バイサイド、セルサイド双方のニーズに迅速に対応するための、NYSE Technologiesのマネージド・インフラ・ソリューションを提供することができます。また、業界の低レイテンシーのインフラに対応した売買データ及びマーケットデータサービスも中立的かつコスト効率の高い方法で提供可能となります。NYSE Technologiesのマネージド・インフラ・ソリューションは、Secure Financial Transaction Infrastructure (SFTI(R))を通じて提供され、2012年に開設した東京リクイディティセンターのマネージド・インフラ・ソリューションに続く新たなサービスとなります。取引参加者には、NYSE Technologiesが、日本のマーケットにアクセスするための多様な選択肢を提供いたします。

NYSE Technologiesアジアパシフィック地域総括のDaniel Burginは次のように語っています。「既設の東京リクィディティセンターに続く今回のJPXコロケーションエリアへのNYSE Technologiesによる新たなコミットメントは、当社のマネージドサービスとグローバルコミュニティ戦略の展開における更なる一歩です。プロフェッショナルなサービスレベル契約により、バイサイドの機関投資家が日本市場のコロケーションサービスを利用した売買データ及びマーケットデータのインフラサービスにアクセスすることが可能となります。同時に、セルサイドの参加者には、コスト効率の高いインフラ・ホスティング、環境構築と立ち上げの支援、テスト及びマーケットデータリプレイのサービスを提供します。」  

これらのソリューションに加え、JPXのコロケーションは、東京証券取引所の現物市場及びデリバティブ市場への最速レイテンシーのアクセスを実現します。NYSE Technologiesの提供するサービスとして、ネットワーク機器・サーバのオンデマンドサービスがあり、低レイテンシーによる売買・マーケットデータ・ソリューションと併せて、お客様の要望にお応えします。SFTI(R) を通じて提供している既存のサービスもすべて、この新たなコロケーションエリアを通じて引き続きご利用いただけます。

さらに、お客様は、マーケットデータから発注系にまでわたる、 NYSE Technologiesの多種多様な製品群から各種のアプリケーションをフルマネージドで実装することができます。また、プロフェッショナルサービスプロバイダとして、どのベンダーのアプリケーションでもお客様自身の管理の下、NYSE Technologiesの環境内で実行することも可能です。

連絡先: Ada Anunoby:

電話: +44 207 3792316

Email:  aanunoby@nyx.com

NYSE Technologiesについて

NYSE Euronext(NYX)の一部門であるNYSE Technologiesは、バイサイドやセルサイド、各種取引所など、ミッション・クリティカルで付加価値の高い顧客サービスを実現できる次世代のパフォーマンスと専門知識を必要としているお客様に、取引やデータ、インフラに関する総合的なサービスとマネージド・ソリューションを提供します。NYSE Technologiesは次の4つの事業を担当しています: 1) グローバル・コネクティビティ事業 - 高い信頼性を誇る世界最大規模の金融取引ネットワークを提供し、世界中の取引参加者と取引所をつなぎます。2) トレーディング・ソリューション事業 - 高いパフォーマンスを備えたエンドツーエンドのメッセージング・ソフトウェアやリアルタイムのマーケットデータ配信・統合製品を開発・導入します。3) 取引所ソリューション事業 - 複数の資産を対象にした取引所プラットフォーム・サービスやマネージド・サービス、専門家によるコンサルティングを提供します。4) グローバル・マーケットデータ事業 - 複数の資産クラスを網羅する、世界中のさまざまなマーケット情報製品を提供します。米国やヨーロッパ、アジアに拠点を構え、様々なサービスを対象にして提供されるNYSE Technologiesの高度な統合ソリューションは、グローバルに展開する金融機関や取引所の取引業務を促進することができます。NYSE Technologiesに関する詳細はhttp://www.nyse.com/technologiesを参照してください。

NYSE Euronextについて

NYSE Euronext (NYX) は、革新的な取引技術を提供する、金融市場のリーディンググローバル企業です。 NYSE Euronext (NYX)が運営する欧州及び米国の取引所では、株式、先物、オプション、債券その他の上場商品が売買されています。 約8,000の上場銘柄(欧州仕組み商品を除く)から成るNYSE Euronextの証券取引所(ニューヨーク証券取引所、NYSE Euronext、NYSE MKT、NYSE Alternext、Arca)は、世界の証券取引の3分の1を占め、国際証券取引所グループの中で最も高い流動性を誇ります。また、NYSE Euronext は、取引金額ベースで世界第2位の欧州有数のデリバティブ市場であるNYSE Liffeも運営しております。NYSE Euronext は、NYSE Technologiesを通じて、包括的な商業技術、コネクティビティ、市場データに係る商品及びサービスを提供しています。NYSE Euronext は、S&P 500 指数の構成銘柄です。詳細情報については、http://www.nyx.comをご覧ください。

免責事項について

本プレスリリースに含まれる内容はいずれも証券若しくは投資の購入若しくは処分その他の取引への参加又は法的、税制上、会計上、或いは投資上の助言又は証券若しくは投資の適切性或いは採算性に関するサービス提供についての申し入れ、勧誘、又は推薦を行うものではありません。NYSE Euronext子会社によって運営される取引所にて取引される金融商品に係る権利と義務は、市場運営者の適用ルールに応じてのみ発生するものとする。NYSE Euronext は、投資があなたに適当なものかどうかに関するいかなる見方を示すことはなく、当該投資に係る第三者の助言を得ることを推奨します。NYSE Euronextのマーケットで取引可能な商品の取引を希望する方、または第三者にそのような商品を提供したい方(上場及び/又は商品取引又はその他の方法によって)は、事前に関係地域における法的及び規制上の立場を確認し、関係リスクを理解されることをお勧めします。NYSE Euronextは、本プレスリリースで特定されるいかなる企業、証券その他金融商品又は投資のメリットに関するいかなる推薦も行いません。同様に、NYSE Euronextは、本プレスリリースで特定されるいかなる企業が推薦若しくは指示するいかなる企業、証券、金融商品又は投資の購入若しくは売却についてもいかなる推薦も行いません。本プレスリリースは、いかなる方法によっても拘束力のある若しくは法的な合意を成すこと、又いかなる法的義務又は責務をNYSE Euronext若しくはそのいかなる関連会社に課すことを目的とはしておらず、そしてそうならないものとする。 NYSE Euronext は、本資料に含まれる情報を更新する一切の義務を放棄します。

NYSE Euronext とは、NYSE Euronext及びその関連会社のことをいい、本資料におけるNYSE Euronextへの言及は文脈に応じていずれかの会社を含む。NYSE Euronext、New York Stock Exchange、NYSE MKT、NYSE Alternext、NYSE Arca 及びNYSE Liffe は、NYSE Euronextの登録商標である。 (C)2013, NYSE Euronext ?無断複写・複製・転載を禁ず。

nyx.com

情報配信中: Exchanges Blog ( http://exchanges.nyx.com/ )

Facebook ( http://www.facebook.com/NYSEEuronext )

LinkedIn ( http://www.linkedin.com/people/pymk?report%2Esuccess=8mSNA6Bjf06lcE1wg7dqFpCngdGo9kS8O8Nz7YNvuEGc9jPHOjxAbFHogEoL3n1klGaOwYHGhuxEgi&goback=%2Efps_PBCK_Audrey+Green_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*2_*1_Y_*1_*1_*1_false_1_R_*1_*51_*1_*51_true_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2 )

Twitter ( https://twitter.com/#!/NYSE_Euronext )

連絡先 - メディア:

アムステルダム +31.20.550.4488

リスボン +351.217.900.029

ニューヨーク +1.212.656.2411

ブリュッセル +32.2.509.1392

ロンドン +44.20.7379.2789

パリ +33.1.49.27.11.33

連絡先 - IR: 

ニューヨーク +1.212.656.5700

NYSE Technologies Expands Managed Services in Japan

PR52340

LONDON and TOKYO, March 7, 2013 /PRN=KYODO JBN/ --

MANAGED INFRASTRUCTURE SERVICES OFFERED VIA JAPAN EXCHANGE'S CO-LOCATION

FACILITY

NYSE Technologies, the commercial technology division of NYSE Euronext (NYX),

today announced the further expansion of its connectivity services in Japan via

the Japan Exchange's (JPX) co-location facility. The service will be available

from May 2013 and consequently, NYSE Technologies will cover the widest range

of Japanese connectivity solutions.

By taking co-location space at JPX, it will enable NYSE Technologies to offer a

managed infrastructure solution to facilitate certain needs of the buy-side and

sell-side.  Trading and market data services, which will support the industry's

low-latency infrastructure, will also be made available in a neutral and cost

efficient manner. NYSE Technologies' managed infrastructure solution is an

additional service to the Tokyo Liquidity Center provided via the Secure

Financial Transaction Infrastructure SFTI(R) that opened in 2012.  For market

participants, NYSE Technologies will provide a diverse range of comprehensive

service options for accessing the Japanese markets.

Daniel Burgin, Head of Asia Pacific, NYSE Technologies said: "NYSE

Technologies' commitment to the new JPX co-location space, in addition to the

existing Tokyo Liquidity Center, represents the next step in the execution of

our managed services and global community strategy. With professional service

level agreements in place, it will offer institutional buy-side customers

access to co-located trading and market data infrastructure services in the

Japanese markets. Simultaneously, we will offer sell-side participants a cost

efficient hosting of infrastructure, client-on boarding, testing and market

data replay services."  

In addition to JPX's own direct access solutions, the Exchange's co-location

facility will provide low latency to the Tokyo Stock Exchange's cash and

derivatives markets. NYSE Technologies' offering will include network devices

and servers on demand, combined with low latency trading and market data

solutions addressing customer requirements. All the existing services offered

through the SFTI(R) will be available through the new co-location facility.

Furthermore, customers will also have the ability to run applications from a

wide range of NYSE Technologies' product sets, from market data to order

routing products, which will be fully managed by the business. As a

professional service provider, customers will also have the choice of running

any vendor's application within NYSE Technologies' environment, which will be

managed by the customers themselves.

About NYSE Technologies

A division of NYSE Euronext (NYX), NYSE Technologies provides broadly

accessible, comprehensive connectivity and transaction capabilities, data and

infrastructure services, and managed solutions for a range of customers

requiring next-generation performance and expertise for mission critical and

value-added trading services. NYSE Technologies offers a diverse array of

products, services and solutions to: the Buy Side, including order routing,

liquidity discovery and access to a community of over 630 Broker-Dealers and

execution destinations globally; the Sell Side, including high performance,

end-to-end messaging software and innovative market data products delivered on

the world's largest, most reliable financial transaction network; and Market

Venues and Exchanges, including multi-asset exchange platform services, managed

services and expert consultancy. With offices across the U.S., Europe, and

Asia, NYSE Technologies offers advanced integrated solutions for the global

capital markets community, earning the ability to power trading operations for

many of the world's best financial institutions and exchanges. For additional

information visit: nyse.com/technologies.

About NYSE Euronext

NYSE Euronext (NYX) is a leading global operator of financial markets and

provider of innovative trading technologies. The company's exchanges in Europe

and the United States trade equities, futures, options, fixed-income and

exchange-traded products. With approximately 8,000 listed issues (excluding

European Structured Products), NYSE Euronext's equities markets - the New York

Stock Exchange, NYSE Euronext, NYSE MKT, NYSE Alternext and NYSE Arca -

represent one-third of the world's equities trading, the most liquidity of any

global exchange group. NYSE Euronext also operates NYSE Liffe, one of the

leading European derivatives businesses and the world's second-largest

derivatives business by value of trading. The company offers comprehensive

commercial technology, connectivity and market data products and services

through NYSE Technologies. NYSE Euronext is in the S&P 500 index. For more

information, please visit: http://www.nyx.com.

Disclaimer

None of the information contained in this press release constitutes an offer,

solicitation or recommendation to acquire or dispose of any security or

investment or to engage in any other transaction or to provide legal, tax,

accounting or investment advice or services regarding the suitability or

profitability of any security or investment. The creation of rights and

obligations in respect of financial products that are traded on the exchanges

operated by NYSE Euronext's subsidiaries shall depend solely on the applicable

rules of the market operator. NYSE Euronext offers no view on whether

investments are appropriate for you  and recommends you obtain independent

advice in respect of such investments. Persons wishing to trade products

available on NYSE Euronext markets or wishing to offer such products to third

parties (whether by way of admission to listing and/or trading of products, or

otherwise) are advised, before doing so, to check their legal and regulatory

position in the relevant territory and to understand the related risks. NYSE

Euronext does not make any recommendations regarding the merit of any company,

security or other financial product or investment identified in this press

release. Similarly, NYSE Euronext does not make any recommendation regarding

the purchase or sale of any company, security, financial product or investment,

endorsed or sponsored by any company identified in this press release. This

press release is not intended to be, and shall not constitute in any way a

binding or legal agreement, or impose any legal obligation or duty on NYSE

Euronext or any of its affiliates. This press release speaks only as of this

date. NYSE Euronext disclaims any duty to update the information herein.

NYSE Euronext refers to NYSE Euronext and its affiliates and references to NYSE

Euronext in this publication include each and any such company as the context

dictates. NYSE Euronext, New York Stock Exchange, NYSE MKT, NYSE Alternext,

NYSE Arca and NYSE Liffe are registered marks of NYSE Euronext. (C) 2013, NYSE

Euronext - All rights reserved.

Contact: Ada Anunoby:

Phone: +44 207 3792316

Email: aanunoby@nyx.com

nyx.com

Exchanges Blog ( http://exchanges.nyx.com/ )

Facebook ( http://www.facebook.com/NYSEEuronext )

LinkedIn (

http://www.linkedin.com/people/pymk?report%2Esuccess=8mSNA6Bjf06lcE1wg7dqFpCngdGo9kS8O8Nz7YNvuEGc9jPHOjxAbFHogEoL3n1klGaOwYHGhuxEgi&goback=%2Efps_PBCK_Audrey+Green_*1_*1_*1_*1_*1_*1_*2_*1_Y_*1_*1_*1_false_1_R_*1_*51_*1_*51_true_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2_*2

)

Twitter ( https://twitter.com/#!/NYSE_Euronext )

CONTACT - Media:

Amsterdam: +31.20.550.4488

Lisbon: +351.217.900.029

New York: +1.212.656.2411

Brussels: +32.2.509.1392

London: +44.20.7379.2789

Paris: +33.1.49.27.11.33

CONTACT - Investor Relations:

New York: +1.212.656.5700

SOURCE  NYSE Euronext

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中