◎Schlafender HaseがText Verification Toolをアップデート、7.0をリリース

Schlafender Hase GmbH

2014/3/17 17:07

◎Schlafender HaseがText Verification Toolをアップデート、7.0をリリース

AsiaNet 56138

共同JBN 0286 (2014.3.17)

【フランクフルト(ドイツ)2014年3月17日PRN=共同JBN】Schlafender Hase(登録商標)GmbHがリリースしたText Verification Tool(登録商標)(TVT)の最新バージョンの最大の特徴は、ニュールックと簡略化したグラフィックユーザーインターフェースである。顧客はTVTの校閲機能を高く評価するだけでなく、校閲作業の進展具合が一目で分かる新しいTVT Wizard Toolbarも利用できる。ソフトウエア開発担当マネジングディレクターであるフランク・ヘスラー氏は「ユーザーはスクリーンの上にあるタイムラインで作業の進み具合を簡単に見ることができる」と語った。(http://www.presseportal.de/stichwort/software/136

これ以外に、TVT 7.0にはイメージ比較機能が搭載され、ユーザーは文書間でグラフィックスを比較することも可能となる。販売担当マネジングディレクターであるウィリー・シュナーベルト氏は「この新しいアプリケーションはグラフィックスを自動的に合致し比較するので、ユーザーは画像がOKかどうかチェックできる」と語った。

またTVT 7.0のテンプレートは最新の規制規格(SPL、QRD、ANSMの除外リスト)に準拠するようにアップデートされており、韓国のHWPフォーマットもそのままで比較が可能となる。

Schlafender Hase(登録商標)はTVT 7.0に新機能と修正を加えたものの、依然として顧客の使い勝手がよさを保っている。フランク・ヘスラー氏は「これまでのバージョンと同じように、最終的な作品に含まれるすべての逸脱および不一致を1つのリポートにまとめる。この単独の総合校閲リポートはワンクリックするだけで取得することができる」と語った。

▽Schlafender Hase(登録商標)GmbHのText Verification Tool(登録商標)(TVT)について

TVTはインストールが容易で使い勝手のよいソフトウエア・アプリケーションで、レイアウト済みの最終バージョンのテキストおよびグラフィックスとオリジナルの手書き文書とを自動的に比較する。このアプリケーションは校閲作業を簡略化するとともに、最終的な印刷バージョンが承認済みのオリジナル文書と同じ内容であることを保証する。TVTは現在、世界の大手製薬会社など180の企業で使用されている。ターゲットにしているその他の市場は化学および食品業界など規制を受ける分野である。Schlafender Hase(登録商標)はドイツのフランクフルトに本社を構えている。

▽問い合わせ先

Willie Schnaubelt, Managing Director

willie.schnaubelt@sh-p.de

http://www.text-verification.com

Phone: +49-69-2444-8112

ソース:Schlafender Hase GmbH

Schlafender Hase(R) Takes Another Leap Ahead With Text Verification Tool 7.0

PR56138

FRANKFURT, Germany, Mar. 17, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

    New looks and a simplified graphic user interface are the key features of

the currently released new version of the Text Verification Tool(R) (TVT) by

Schlafender Hase(R) GmbH. Customers will not only appreciate TVT's proofreading

quality, but also enjoy the new TVT Wizard Toolbar which displays the

proofreading progress at a glance. "Users can easily track their work with the

timeline on the top of the screen", says Frank Hessler, Managing Director

Software [ http://www.presseportal.de/stichwort/software/136 ] Development.

    But TVT 7.0 now also includes an image comparison, allowing users to

compare graphics between documents. "This new application automatically matches

and compares graphics so users can check if these pictures are okay", explains

Willie Schnaubelt, Managing Director Sales.

    Also TVT 7.0 templates have been updated to follow the latest regulatory

standards (SPL, QRD and ANSM's exclusion list) and also compares now original

Korean HWP format.

    Despite all these new features and amendments in TVT 7.0, Schlafender

Hase(R) still keeps things simple for its customers: "Like in our previous

versions, there is only one report for all deviations and inconsistencies in

the final artwork. This single overall proofreading report can be obtained with

just one click", Frank Hessler notes.

    About Text Verification Tool(R) (TVT) by Schlafender Hase(R) GmbH:

    TVT is an easy-to-install, easy-to-use software application which

automatically compares text and graphic content of a layouted final version

with the original manuscript document. It simplifies the proofreading process

and ensures that the final printed version is identical with the originally

approved manuscript. TVT is currently used by 180 corporations, including the

world's leading pharmaceutical companies. Target markets are other regulated

fields like chemical and food industries. Schlafender Hase(R) is headquartered

in Frankfurt, Germany.

    Contact:

    Willie Schnaubelt, Managing Director  

    willie.schnaubelt@sh-p.de  

    http://www.text-verification.com

    Phone: +49-69-2444-8112

    SOURCE: Schlafender Hase GmbH

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中