◎Spin Masterが玩具メーカー3社に対し米国で民事訴訟

AsiaNet 56527

共同JBN 0434 （2014.4.17）

【トロント、ロサンゼルス2014年4月16日PRN＝共同JBN】カナダ最大の玩具・エンターテインメント会社で飛行玩具の世界リーダーであるSpin Master Ltd.は16日、Brix n Clix, Rehco LLC 、CYI Inc.に対する民事訴訟を米カリフォルニア州中部地区連邦地裁に起こした（訴訟番号2:14-cv-02808）と発表した。訴状によると、被告両社は手のひらを使って空中でコントロールできる飛行人形であるベストセラーのFlutterbye（登録商標） Flying FairyについてのSpin Masterの権利を侵害しているとして、原告は"Starfly" 玩具の製造、販売を両社に禁止させることを求めている。

訴状は被告両3社によるStarflyのマーケティング、販売は「Spin Masterの人気のあるFlutterbye Flying Fairyの成功を利用して違法に利益を得ようとする3社の計算された試みである。独自に自社のオリジナルな製品を製作するのではなく、3社は共謀してSpin Masterが著作権を持つflying fairy玩具と外観、色彩、スタイル、包装が実質的に同様のよく似たflying fairy（"Starfly"と呼ばれる）を－まがいもののマーケティング・キャンペーンで－をつくり出した」と主張している。著作権侵害に加えて、訴状には偽の原産地表示、トレードドレス侵害、不公正な競争の指摘が含まれており、損害賠償やその他の形態の救済を求めている。

Flutterbye Flying Fairyは世界的なヒットになり、全米玩具協会から2回にわたり「トイ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれたことを含め、多くの賞、栄誉を獲得した。FlutterbyeラインのFairy玩具の成功により、Spin Masterはすでに世界中で偽造問題に対処しなければならなかった。最近数週間にSpin Masterは偽造をやめさせるために中国で2件の訴訟を起こし、自社の権利を守ることに引き続きコミットしている。Spin Masterの法律顧問クリス・ハース氏は「Spin Masterは積極的に自社のブランドと製品を守っており、本日起こした訴えは自らの利益のためにわが社の知的財産に不適切な行為をする企業を厳しく追及するSpin Masterの意向の表れである」と語っている。

Spin Masterのグローバル・プレジデント兼最高執行責任者であるベン・ギャドボア氏は「Spin Masterは公正な競争と革新は歓迎するが、被告3社がプロセスのショートカットとFlutterbye人形を－人形から包装、プロモーションまで－コピーした飛行fairy人形の発売を選んだことに失望している。Spin MasterはFlutterbye Flying Fairyの開発とそれを大成功に導くプロモーションにかなりな額の資金を使っている。これらの努力を利用してほかの人が不公正に利益を得るのはわが社、その販売代理店、顧客にとって損害となる」と述べている。

詳しい情報は同社ウェブサイト（www.spinmaster.com）へ。

▽Spin Master Ltd.について

マルチカテゴリーの児童用エンターテインメント企業であるSpin Masterは、1994年以来世界の子供向け商品のデザイン、開発、製造、販売を行っており、世界の玩具業界で急成長のリーダーとして認められている。Spin Masterは以下のような人気ブランドでよく知られている。それらには、男の子の間で流行し2009－2010年のBoy’s Toy of the Yearに選ばれた人気ブランドBakugan Battle Brawlers（商標）や授賞ブランドのAir Hogs（登録商標）、Aquadoodle（商標）、Flutterbye（商標）、さらに2014 年Game of the Yearに選ばれたBoom Boom Balloon（商標）、人気のHedbanz（商標）, SpyGear（商標）、Tech Deck（商標）、2014年の Innovative Toy of the Year になったZoomer（商標）を含むSpin Master Games（商標）がある。同社はまた、就学前児童用のヒット・アニメシリーズPAW Patrol（商標）を含むテレビ・メディアコンテンツの設計、開発、制作を行う子会社Spin Master Entertainmentを立ち上げ、子供向けメディアに参入している。Spin Masterはトロント、ロサンゼルス、ロンドン、パリ、香港、メキシコ市、ミュンヘン、ミラノにオフィスがあり900人以上を雇用している。詳細はwww.spinmaster.comを参照。

▽詳しい情報の問い合わせ先

Chris Harrs

General Counsel

Spin Master Ltd.

+1 416.364.6002 ext 2368

ChrisH@spinmaster.com

ソース：Spin Master Ltd.

Spin Master Sues Brix N' Clix, Rehco LLC and CYI Inc. for Alleged Copyright Infringement of Flutterbye Flying Fairy

PR56527

TORONTO and LOS ANGELES, Apr. 16, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Spin Master Ltd., Canada's largest children's toy and entertainment company and

the world leader in flying toys, announced today that it has filed a civil

lawsuit against Brix n Clix, Rehco LLC and CYI Inc. (the "Defendants") in the

United States District Court for the Central District of California - Case

2:14-cv-02808. The lawsuit seeks to enjoin the Defendants from the manufacture

and selling of the Defendants' "Starfly" toy, which according to the lawsuit,

infringes Spin Master's rights in the best-selling Flutterbye(R) Flying Fairy,

a flying doll that is controllable in the air with the palm of your hand.

The lawsuit claims that Defendants' marketing and sale of Starfly was a

"calculated attempt by the Defendants to illegally capitalize on the success of

Spin Master's popular Flutterbye Flying Fairy toy. Rather than independently

create their own original product, Defendants conspired to create a look-a-like

flying fairy (called "Starfly") that is substantially similar to Spin Master's

copyrighted flying fairy toy in appearance, coloring, styling, and packaging

-along with a copycat marketing campaign." In addition to copyright

infringement, the lawsuit includes claims of false designation of origin, trade

dress infringement, and unfair competition and seeks damages and other forms of

relief.

Flutterbye Flying Fairy has become a global hit and has garnered numerous

awards and accolades including two Toy of the Year nominations from the Toy

Industry Association. Given the success of the Flutterbye(R) line of fairy

toys, Spin Master has already had to deal with counterfeiting problems around

the world. In recent weeks, Spin Master filed lawsuits in China to stop two

counterfeiters, and it remains committed to protecting its rights. "Spin Master

aggressively protects its brands and products and the action we have taken

today is part of Spin Master's plans to vigorously pursue companies who

misappropriate our intellectual property for their own profit," says Chris

Harrs, General Counsel for Spin Master.

"Spin Master welcomes fair competition and innovation, but it is disappointed

that the Defendants chose to short-cut the process and release a flying fairy

doll that copies our Flutterbye doll - from the doll down to its packaging and

promotion," said Ben Gadbois, Global President & Chief Operating Officer of

Spin Master. "Spin Master has spent a considerable amount of money developing

and promoting to great success the Flutterbye Flying Fairy. It is damaging to

us, our distributors, and our customers when others unfairly capitalize on

those efforts".

For additional information, please visit out our website, www.spinmaster.com

About Spin Master Ltd.:

A multi-category children's entertainment company, Spin Master has been

designing, developing, manufacturing, and marketing consumer products for

children around the world since 1994 and is recognized as a global growth

leader within the toy industry. Spin Master is best known for such popular

brands as boy's action phenomena and 2009-2010 Boy's Toy of the Year winner

Bakugan Battle Brawlers(TM), and award-winning brands Air Hogs(R),

Aquadoodle(TM), Flutterbye(TM), Spin Master Games(TM) including 2014 Game of

the Year, Boom Boom Balloon (TM) and the popular Hedbanz(TM), SpyGear(TM), Tech

Deck(TM), and the 2014 Innovative Toy of the Year Zoomer(TM). The company has

also marked an entry into children's media with the launch of Spin Master

Entertainment, a subsidiary focusing on the design, development and production

of television and other media properties, including the hit animated preschool

series, PAW Patrol(TM). Spin Master employs over 900 people with offices in

Toronto, Los Angeles, London, Paris, Hong Kong, Mexico City, Munich, and Milan.

For additional information please visit: www.spinmaster.com.

For further information:

Chris Harrs

General Counsel

Spin Master Ltd.

+1 416.364.6002 ext 2368

ChrisH@spinmaster.com

SOURCE: Spin Master Ltd.