◎玩具メーカーSpin Masterが、欧州・中国でもIP侵害で2社を訴える

AsiaNet 56803

共同JBN 0550 （2014.5.21）

【トロント、ロサンゼルス2014年5月20日PRN=共同JBN】カナダ最大の玩具・エンターテインメント企業で飛行玩具の世界リーダーであるSpin Master Ltd.は20日、ロンドンの高等法院にCharacter Options LtdおよびBrix n' Clix（以下被告団）両社に対して民事手続きを提出したと発表した。同訴訟は被告団がSpin Masterの「Sky Dancers Starfly」玩具を販促、販売することで、同社のいくつかの知的財産権侵害の差し止めを請求している。被告団は、手のひらを使って空中でコントロールできる空飛ぶ人形であるベストセラーのFlutterbye（登録商標） Flying Fairyを保護するSpin Masterの権利を侵害していると訴えている。訴えはまた包装も含めてStarfly玩具にそっくりの被告団の製品在庫すべての出荷停止もしくは破壊、被告団がStarfly玩具から得た利益の全額あるいは悪質な侵害に対する追加的な法的損害賠償、さらにはSpin Masterの訴訟経費負担を求めている。

Spin MasterはCharacter Options LtdおよびBrix n' Clixに対する英国での訴えに加えて、Zhongshan Techboy Electronic Technology Co., Ltd.とその関連工場であるDa'ao Chuangyou Electronics Factoryに対する訴えを開始した。これら両社は「Starfly」を製造していることが分かっている。この著作権と実用新案特許侵害の訴えは、中国の中山中級人民法廷に2014年4月9日付けで提出され、直接の証拠と資産保全が同年5月12日に申請された。

Flutterbye（登録商標）Flying Fairyは世界的にヒットして、米玩具産業協会から2つの「Toy of the Year（トイ・オブ・ザ・イヤー）賞」のノミネーションを含めて多くの賞と称賛を受けている。フェアリートイのFlutterbye（登録商標）製品ラインの成功からして、Spin Masterはこれまでに米裁判所にStarfly玩具の開発者と販売会社であるBrix n Clix、Rehco LLC、CYI Inc.の3社を訴えるとともに世界中で偽造問題の解決を図っている。Spin Masterはこの数週間、偽造会社の2社の差し止めを求めて中国で訴えを起こし、Starfly工場に対する最近の訴えに示されるように同社の権利を保護することに強い決意を示している。

Spin Master法律顧問のクリトファー・ハルス氏は「Spin MasterはStarfly製品を侵害して製造、販売する関係者を特定しており、すでに米国でBrix n ClixとそのパートナーであるRechoを訴えている。当社は現在Starflyの中国メーカーを訴え、欧州ではBrix n' Clixとその英国販売業者のCharacter Options Ltd.に対する措置を講じた。Spin Masterは自分たちの利益のため当社の知的財産権を悪用する企業を厳しく追及する姿勢を鮮明にしたと思っており、特により多くの当社IP保護がなされることで欧州とその他世界各地で当社権利を積極的に守っていきたい」と語った。

さらに詳しい情報は同社ウェブサイトwww.spinmaster.comを参照。

▽ Spin Master Ltd.について

マルチカテゴリーの児童向けエンターテインメント企業であるSpin Masterは、1994年以来世界の子供向け商品のデザイン、開発、製造、販売を行っており、世界の玩具業界で急成長のリーダーとして認められている。Spin Masterは以下のような人気ブランドでよく知られている。男児の間で流行し2009-2010年の「Boy's Toy of the Year」に選ばれた人気ブランドBakugan Battle Brawlers（商標）や受賞ブランドのAir Hogs（登録商標）、Aquadoodle（商標）、Flutterbye（商標）、さらには2014 年「Game of the Year」に選ばれたBoom Boom Balloon（商標）、人気のHedbanz（商標）, SpyGear（商標）、Tech Deck（商標）、2014年の 「Innovative Toy of the Year」 になったZoomer（商標）を含むSpin Master Games（商標）など。同社はまた、就学前児童用のヒット・アニメシリーズPAW Patrol（商標）を含むテレビおよびその他メディアコンテンツの設計、開発、制作を行う子会社Spin Master Entertainmentを立ち上げ、子供向けメディアに参入している。Spin Masterはトロント、ロサンゼルス、ロンドン、パリ、香港、メキシコ市、ミュンヘン、ミラノにオフィスがあり、900人以上を雇用している。詳細はwww.spinmaster.comを参照。

詳しい情報は以下を参照。

Chris Harrs

General Counsel

Spin Master Ltd.

416.364.6002 ext 2368

ChrisH@spinmaster.com

ソース：Spin Master Ltd.  

Spin Master Sues Character Options Ltd/Brix N' Clix and Starfly Factory in China for Infringement of Flutterbye(R) Flying Fairy

PR56803

TORONTO and LOS ANGELES, May 20, 2014 /PRN=KYODO JBN/ --

Spin Master Ltd., Canada's largest children's toy and entertainment company and

the world leader in flying toys, announced today that it has issued civil High

Court proceedings against Character Options Ltd and Brix n' Clix (the

"Defendants") in the High Court of Justice, London. The lawsuit seeks an

injunction to prevent the Defendants from infringing several of Spin Master's

intellectual property rights by marketing and selling the "Sky Dancers Starfly"

toy, which is alleged to infringe Spin Master's rights protecting the

best-selling Flutterbye(R) Flying Fairy, a flying doll that is controllable in

the air with the palm of your hand. The lawsuit alleges that the Starfly toy

and its packaging has the same overall appearance as and has been copied from

the best-selling Flutterbye(R) Flying Fairy and its packaging. The lawsuit also

seeks delivery up or destruction of all of the Defendants' stocks of the

look-a-like Starfly toy and that the Defendants account for all of their

profits made from the Starfly toy or pay damages, including additional

statutory damages for the flagrancy of the infringement, in addition to Spin

Master's legal costs.

In addition to the law suit filed in the United Kingdom against Character

Options and Brix n Clix, Spin Master has initiated a lawsuit against Zhongshan

Techboy Electronic Technology Co., Ltd. and its related factory, Da'ao

Chuangyou Electronics Factory. These two targets were found manufacturing the

"Starfly". The copyright and utility model patent infringement claims were

filed on April 9, 2014 before Zhongshan Intermediate People's Court, and an

immediate evidence and assets preservation was applied on May 12, 2014.

Flutterbye(R) Flying Fairy has become a global hit and has garnered numerous

awards and accolades including two Toy of the Year nominations from the Toy

Industry Association. Given the success of the Flutterbye(R) line of fairy

toys, Spin Master has already had to sue the developers and distributors of the

Starfly toy, Brix n Clix, Rehco LLC and CYI Inc., in the US courts and deal

with counterfeiting problems around the world. In recent weeks, Spin Master

filed lawsuits in China to stop two counterfeiters, and it remains committed to

protecting its rights, as evidenced by its most recent filing against the

Starfly factory.

"Spin Master has determined who is involved in the manufacture and distribution

of the infringing Starfly product and we have already sued Brix n Clix and its

partner Recho in the United States," said Christopher Harrs, General Counsel of

Spin Master. "Spin Master has now sued the Chinese manufacturer of Starfly and

we have taken action in Europe against Brix n' Clix and its UK distributor,

Character Options Ltd. I think we have shown that Spin Master will vigorously

pursue companies who misappropriate our intellectual property for their own

profit and we look forward to actively protecting our rights throughout Europe

and the rest of the world, especially as more of our IP protection continues to

issue."

For additional information, please visit out our website, www.spinmaster.com

About Spin Master Ltd.:

A multi-category children's entertainment company, Spin Master has been

designing, developing, manufacturing, and marketing consumer products for

children around the world since 1994 and is recognized as a global growth

leader within the toy industry. Spin Master is best known for such popular

brands as boy's action phenomena and 2009-2010 Boy's Toy of the Year winner

Bakugan Battle Brawlers(TM), and award-winning brands Air Hogs(R),

Aquadoodle(TM), Flutterbye(TM), Spin Master Games(TM) including 2014 Game of

the Year, Boom Boom Balloon (TM) and the popular Hedbanz(TM), SpyGear(TM), Tech

Deck(TM), and the 2014 Innovative Toy of the Year Zoomer(TM). The company has

also marked an entry into children's media with the launch of Spin Master

Entertainment, a subsidiary focusing on the design, development and production

of television and other media properties, including the hit animated preschool

series, PAW Patrol(TM). Spin Master employs over 900 people with offices in

Toronto, Los Angeles, London, Paris, Hong Kong, Mexico City, Munich, and Milan.

For additional information please visit: www.spinmaster.com.

For further information:

Chris Harrs

General Counsel

Spin Master Ltd.

416.364.6002 ext 2368

ChrisH@spinmaster.com

SOURCE: Spin Master Ltd.