ミャンマー観光推進へ「ダンダリー」がバガンで開幕

ダンダリー

2014/11/25 16:13

ミャンマー観光推進へ「ダンダリー」がバガンで開幕

AsiaNet 58754(1325)

【バガン(ミャンマー)2014年11月24日インフォクエスト=共同通信JBN】素晴らしい「ダンダリー」(ビルマ語で「伝説的な物語」の意味)の生の公演が古代ミャンマーの国土であるバガンで始まった。ダンダリーは、目立たない始まりから輝くバガンの時代を経て現在までミャンマーの物語を語る。1000年にわたって世代から世代へと受け継がれてきた伝統、芸術、文化が明らかにされる。「ダンダリー」はバガン・ゴールデン・パレスで100人以上の芸術家による公演を通じて驚くべき物語の完全な再現を提供する。最も美しい3宮殿の1つであり、バガン王国を訪れる外国人観光客には必見の場所であるバガン・ゴールデン・パレスはミャンマーのバガン市の中心にある。

動く傑作であるダンダリーは印象的な演出スタイル、比べもののない照明と音声の作品、それにミャンマーの誇りである歴史物語を伝えるために集まった100人以上の才能あるダンサー、俳優、パフォーマーが演じる舞台を同調させるマルチメディア技術を提示する。各場面は音楽、言葉、民衆の知恵とミャンマーの踊り、人形遣い、武術、チンロン・ショーなどを通じてミャンマーとそのひとびとのユニークなエレガンスを反映している。ダンダリーはミャンマーが受け継いでいる遺産のすべての栄光、すなわち、あらゆる年齢の観衆にとって喜びあふれる瞬間を目撃する人生で一度のチャンスを提供する。

ミャンマーの観光業界は、近く開催されるASEAN経済共同体(AEC)会議と政府のミャンマー国内観光刺激政策のおかげで、着実な成長を遂げている。ミャンマー観光は2013年に大きく拡大し、韓国客の数は前年より93%、約200万人増加した。ミャンマー政府は2014年には観光客の数を310万人に増やすことを目標にしている。ミャンマーはアジアからだけでなくフランス、ドイツ、英国を含む欧州諸国や米国からも観光客を引きつけている。さらに、シンガポール、日本、中国、インドネシア、韓国の戦略的に重要な都市からヤンゴンへの直行便を運航している航空会社の数は目立って増加している。

バガン古代都市と記念建造物はユネスコの世界遺産に指定されている。繁栄する文化はバガン市から生まれ、そこから宗教、言語、約4000の「パゴダの海」の貴重な古代建築(そのうち約2000が残っている)を含む芸術も始まった。こうしてバガンは観光に偉大な可能性を提供し、観光客必見の目的地となっている。

バガンを訪れる観光客必見の魅力としてのバガン・ゴールデン・パレスの地位はバガン王国の偉大さの豊かな反映でさらに強化されている。観光客は昼間はバガンを見物する魅力を楽しみ、日が沈んだ後は「ダンダリー」の上演がこの町での観光客のナイトライフをさらに豊かにする。現代文化のショーはバガン・ゴールデン・パレスでの1000年以上をさかのぼるミャンマーの伝統文化からインスピレーションを得ている。

ダンダリーは毎年バガン観光のハイシーズンである11月から3月まで上演される。したがって上演は2014年11月1日に始まり、2015年3月31日まで続き、客席数は各回464である。チケットは50ドルから、予約は9月に開始。詳しい情報はwww.dandaree.com またはFacebook/Instagram へ。ダンリーとプレビューは、YouTube:http://youtu.be/1cvzjwaeNSQ へ。このショーはバガンの観光を推進する見込みであり、欧州、米国、ロシア、アジアから膨大な観光客を引き寄せ、ミャンマー経済をさらに刺激する見込みである。

詳しい情報の問い合わせ先:

Umaree (Taln)

+66 83 989 6755

uc@indexcreative.com

Jirawat (Dew)

+66 83 096 3789

jwp@index-creative.com

ソース:Dandaree

"Dandaree" Launched in Bagan to Boost Myanmar Tourism

PR58754

BAGAN, Myanmar, Nov. 24 / InfoQuest=KYODO JBN/ --

“Dandaree” (“legendary story” in Burmese), the stunning live performance has

been launched in Bagan, the ancient land of Myanmar. Dandaree tells the story

of Myanmar - from its humble beginnings to the present day, through the

glorious Bagan era. . Traditions, art and culture passed down from generation

to generation for over a thousand years are revealed. ‘Dandaree’ offers the

perfect recounting of an amazing story through the performances of more than a

hundred artists at Bagan Golden Palace. One of the three most beautiful palaces

and a must-see for foreign tourists visiting the kingdom of Bagan, Bagan Golden

Palace is located at the heart of the city of Bagan in Myanmar.

Dandaree, a visual masterpiece, features striking presentation styles,

unmatched light and sound production, and multimedia techniques synchronized

with stage performances by more than a hundred talented dancers, actors and

performers who come together to tell the story of Myanmar proud history. Each

scene reflects the unique elegance of Myanmar and its people through music,

language, folk wisdom and Myanmar dance, puppeteers, martial artists, Chinlone

shows, and more. Dandaree offers a once-in-a-lifetime chance to witness the

heritage of Myanmar in all its glory - a delightful moment for audiences of all

ages.

The Myanmar tourism industry is enjoying steady growth, thanks to the upcoming

ASEAN Economic Community (AEC) meeting and government policies to stimulate

in-bound tourism in Myanmar. Tourism in Myanmar expanded significantly in 2013,

with tourist numbers up by 93%, or around 2 million tourists, from a year

earlier. The Myanmar government is aiming to boost tourist numbers to 3.1

million in 2014. Myanmar attracts tourists not only from Asia but also from

European countries including France, Germany and the UK, as well as the USA.

Furthermore, the number of airlines offering direct flights to Yangon from

strategic cities in Singapore, Japan, China, Indonesia and Korea has risen

markedly.

Bagan Archeological City and Monuments has been nominated as an UNESCO World

Heritage Site. A flourishing culture arose from city of Bagan, from which

religion, language and art - including valuable antique architecture in the

“Pagoda Sea” of some 4,000 pagodas, around 2,000 of which survive - also

originated. Bagan thus offers great potential for tourism and has become a

must-see destination for tourists.

Bagan Golden Palace’s status as a must-see attraction for tourists visiting

Bagan is further enhanced by the rich manner in which it reflects the grandeur

of the Bagan Kingdom. Tourists enjoy the charms of sightseeing in Bagan during

the day and then, after the sun falls, the performance of ’Dandaree’ further

enriches the city’s tourist nightlife. The contemporary culture show takes its

inspiration from the traditional culture of Myanmar that goes back more than

1,000 years at Bagan Golden Palace.

Dandaree will be shown during the high-season for tourism in Bagan, from

November to March every year. Performances will therefore start on the 1st of

November 2014 and run until the 31st of March 2015, with each performance

seating 464. Ticket prices start at USD50 and reservations opened in September.

For more information, please visit www.dandaree.com or on Facebook/Instagram:

dandaree and also preview on YouTube: http://youtu.be/1cvzjwaeNSQ. The show is

expected to boost tourism in Bagan; attract huge numbers of tourists from

Europe, America, Russia and Asia; and further stimulate the Myanmar economy.

For Further Information:

Umaree (Taln) +66 83 989 6755

              uc@indexcreative.com

Jirawat (Dew)  +66 83 096 3789

              jwp@index-creative.com

SOURCE: Dandaree

本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。

このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。

プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。

プレスリリース受信に関するご案内

SNSでも最新のプレスリリース情報をいち早く配信中