AsiaNet 59319

EMLYON Business SchoolがIBM Cloudを経由したSmart Business Schoolを開設

エキュリー（フランス）/2015年1月28日/PRニュースワイヤー/--

SoftLayerのインフラストラクチャに基づいた新たなデジタル・ラーニング環境は、グローバルな教育体験をパーソナル化します

IBM（NYS：IBM、http://www.ibm.com/investor ）とEMLYON Business Schoo l(http://www.em-lyon.com/en )は本日、IBM Cloud(http://www.ibm.com/cloud-computing/us/en )を経由した世界規模のパーソナル化された、オンデマンド・ビジネス教育を提供することが可能である、高等教育環境の「Smart Business School」を開発するプログラムを発表しました。EMLYONはIBMと提携し、学生のためにより良い成果を生み出し教師のためにより魅力的な環境を作り出すため、戦略の中心に教育イノベーションとデジタル起業家精神を確立します。

マルチメディア・ニュースリリースは下記サイトでご覧になれます。

グローバリゼーション化の力の高まり、デジタル・コンテンツや学習者および教師の高い期待に関連した新たな適応を考慮した教育世界の変化は、高等教育に圧力を与えています。これに対し、EMLYONは学生が教室外の世界においてより対処することができるよう、現在の知識およびスキルを習得する方法を変えるため、IBMと協力しています。

EMLYONのBernard Belletante学長は、「われわれは、各参加者が世界中のどこでも、キャリアパス上のあらゆる段階においては、彼らのニーズや願望に絶対的な関連のあるコンテンツやコーチングを提供することを可能にしており、このイニシアチブが本当に新しいものであると信じています。そこで、ユーザーは現在同様に、エンターテイメントを入念に選ぶことができ、われわれのコミュニティはいつ、どこで、どのくらいそれを学習するかを選ぶことが可能となります」と述べました。

IBMのビッグデータ＆分析（Big Data & Analytics、http://www.ibm.com/big-data/us/en/big-data-and-analytics ）機能とEMLYONの深い専門知識の組み合わせは、「フロー学習」の教育モデルを構築し、特定の状況・要件に直接関連したパーソナル化された開発およびトレーニングを提供しています。IBMのSOFTLAYERインフラストラクチャに基づいた、インタラクティブなモバイル・コラボレーション技術を用いて、「Smart Business School」は常に対応が可能で、各生徒の需要の変化およびキャリア・ニーズに合わせることができます。

「Smart Business School」の目的は、並行して進化する学習者・教育者のコミュニティのために継続的なフィードバック、共同スペースおよび創造的な接続を提供する知識の管理者になることです。同提携による具体的な利点は以下のとおりです。

・　新たな幅広いオンライン・デジタル教材、特にインタラクティブなケーススタディ

・　分析・認識およびIBMの専門家とEMLYONの学者間における緊密な協力関係に基づいた、洞察に満ちた効果的な調査

・　行動学習への影響を測定するデータ分析を使用したビジネス教育の真の有効性評価

IBMのグローバル教育産業のMichael King副社長は、「デジタル変換への道においてEMLYONをサポートし、真の『Smart Business School』を構築し、その他の教育学部のモデルであることを誇りに思っていますビッグデータ分析を使用した改革の努力はcloud・ファースト戦略を介して提供され、学習者に対して、労働力に向けた体制を整える育環境のパーソナル化に従事しています」と語りました。

「Smart Business School」のcloudベース・プラットフォームは、モロッコのカサブランカで発表されたキャンパスを含め、フランスおよび中国におけるEMLYONの既存のキャンパスで利用できるようになります。この提携により、西アフリカと中国の中心地における工業都市などの主要新興市場でオンデマンド「ポップ・アップ」キャンパスが利用きるようになります。

IBMスタジオのデザイン思考方法論に基づいて構築された、新たなオンライン教材やサービスは段階的に表示されます。この新たな「Smart Business School」モデルは、2015年の第2四半期までに立ち上がることが期待されています。

IBMエデュケーション教育の詳細はibm.com/education (http://www.ibm.com/education )を参照してください。

EMLYON Business Schoolの詳細は、http://www.em-lyon.com をご参照ください。

情報源： EMLYON and IBM

（日本語リリース：クライアント提供）

EMLYON Business School to Create a Smart Business School via IBM Cloud

PR59319

ECULLY, France, Jan. 28 /PRN=KYODO JBN/ --

     - New digital learning environment based on the SoftLayer infrastructure

will personalize education experience globally

    IBM (NYSE: IBM [http://www.ibm.com/investor ]) and EMLYON Business School

[http://www.em-lyon.com/en ] today announced a program to develop a 'Smart

Business School' higher education environment that is capable of delivering

personalized, on-demand business education on a global basis via the IBM Cloud

[http://www.ibm.com/cloud-computing/us/en ]. EMLYON will work with IBM to place

educational innovation and digital entrepreneurship at the heart of its

strategy, to create better outcomes for its students and a more engaging

environment for its teachers.

    To view the Multimedia News Release, please click:

    http://www.multivu.com/players/English/7428851-emlyon-smart-school-ibm-cloud

    The changes in the world of education given rising globalization forces,

new uses related to digital content and higher expectations of learners and

teachers is putting a pressure on higher education. In response, EMLYON turned

to IBM to transform the current ways in which their students are acquiring

knowledge and skills to be better prepared for the world outside the classroom.

    "What we believe is genuinely new about this initiative is that it will

allow us to deliver content and coaching that are absolutely relevant to each

participants' needs and aspirations, wherever they are in the world and at

every step on their career path," said Bernard Belletante, dean of EMLYON. "So,

in a similar way that users today can cherry-pick their entertainment, our

community will be able to choose when, where and how much it learns."

    The combination of IBM's Big Data & Analytics

[http://www.ibm.com/big-data/us/en/big-data-and-analytics ] capabilities and

EMLYON's in-depth teaching expertise will create a 'learning by flow' education

model, providing personalized development and training that is directly

relevant to the particular circumstances and requirements. Using an

interactive, mobile and collaborative technology, based on the SoftLayer

infrastructure from IBM, the 'Smart Business School' will be able to constantly

react and tailor itself to each student's changing demands and career needs.

    The aim of the 'Smart Business School' is to be the curator of knowledge

that provides continuous feedback, collaborative space and the creative

connections for the community of learners and educators to evolve in parallel.

Specific benefits of the collaboration include:

    - Wide range of new online and digital teaching materials and, in

      particular, interactive case studies

    - Effective and insightful research based on analytics, cognitive and a

close working relationship between IBM's experts and EMLYON's academics

    - Assessment of the true effectiveness of business education, by using data

      analytics to measure the impact of action learning

    "We are proud to support EMLYON on its path to digital transformation and

to build a truly 'Smart Business School,' and serve as a model for other

educational faculties," said Michael King, Vice President of Global Education

Industry at IBM. "This transformative effort that uses Big Data analytics

delivered via a cloud-first strategy to engage the learners by personalizing

their educational environment to better prepare them for the workforce."

    This cloud-based platform of the 'Smart Business School' will be available

in EMLYON's existing campuses in France and China, including in the campus

announced in Casablanca, Morocco. The partnership will also allow on-demand

'pop up' campuses in key emerging markets as West Africa and industrial cities

in the heartland of China.

    Built on the Design Thinking methodology of IBM Studio, the new online

teaching materials and services will be incrementally displayed. This new

"Smart Business School" model is expected to go live by the second quarter of

2015.

    For more information on IBM education, ibm.com/education

[http://www.ibm.com/education].

    For more information on EMLYON Business School, http://www.em-lyon.com

    SOURCE: EMLYON and IBM