UAEが「AI and Robotics Award for Good」コンペ発表

AsiaNet 59463（0167）

【ドバイ（アラブ首長国連邦）2015年2月11日PRN＝共同通信JBN】

＊教育、ヘルスケア、社会事業の課題解決のためにロボット工学、人工知能（AI）を活用する世界の起業家に100万米ドルの賞金

＊2015年政府サミット（Government Summit）で始動したこの賞は、社会的影響力のあるイニシアチブを創出するUAEのコミットメントの一環

衝突に強いドローンの開発者に100万米ドルの賞金を授与した「Drones for Good」コンペティションの手に汗握る結末から数日にして、UAEは国際的な「AI and Robotics Award for Good」コンペを開始した。2015年政府サミットで発表されたこの賞は、世界に好ましい変化をもたらすテクノロジーを支援するUAEの熱意を強化するものである。受賞者はドバイで開かれる2016年政府サミットで選出される。

　（Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150210/728646 ）

コンペ参加者は、政府が市民のニーズに応える手法を大きく改善するロボットを開発するため、ロボット工学、人工知能、ヘルスケア・テクノロジー、先進教育テクノロジーなどを組み合わせてもよい。技術要件は近く発表されるが、真の境界は参加者の想像力に限られる。

ムハンマド・ビン・ラシド・マクトム殿下（首相、ドバイ首長）とムハンマド・アブドラ・ガルガーウィ内閣担当相は発表の中で、研究者、起業家、革新者が創造的な思考をするよう促した。

ムハンマド殿下は「われわれの目的は、人々の生活改善を促進し、社会福祉を向上させるため、科学技術を利用することにある」と語った。

ガルガーウィ内閣担当相は「このコンペでは世界最高の頭脳の真価が問われ、最新テクノロジーを組み合わせて最新のドローンを開発することが要求される。身体障害者の生活改善から教育改革、さらに消防、建設、社会医療のような総合作業の支援まで、可能性に限界はない」と述べた。

発表の場になった第3回政府サミットのイノベーションとテクノロジーが政府効率化に果たす役割に関する全体会議、パネル討議には、世界93カ国から指導者はじめ4000人近い参加者が結集した。国連の潘基文事務総長、世界経済フォーラムのクラウス・シュワブ会長、Appleのスティーブ・ウォズニアック共同創業者、Samsung Electronicsのユン・ブグン社長らが講演した。同賞の発表は、インタラクティブ学習ラボ、自動走行車のコンセプト、仮想現実ツールなどを展示しているMuseum of Future Government Services（未来政府博物館）で行われた。

詳しい情報はhttp://www.roboticsforgood.ae を参照。

ビデオリンク：http://youtu.be/LXkbcDhNQd0

ソース：The Government Summit

UAE Launches 'AI and Robotics Award for Good' Competition to Transform Use of Robotics and Artificial Intelligence

PR59463

DUBAI, UAE, Feb. 11 /PRN=KYODO JBN/ --

    - US$1 Million Award Will Encourage Entrepreneurs Worldwide to Use Robotics

and AI to Solve Challenges in Education, Healthcare, Social Services

    - Launched at 2015 Government Summit, award is part of UAE's commitment to

create initiatives with societal impact

    Days after the thrilling finals of the 'Drones for Good' competition, which

awarded a US$1 million prize to the creators of a collision-proof drone, the

UAE has launched the international 'AI and Robotics Award for Good'

competition. Announced during the 2015 Government Summit, the award reinforces

the UAE's desire to support technology which will bring positive change to the

world. Winners will be selected at the 2016 Government Summit in Dubai.

    (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150210/728646 )

    The competition allows entrants to combine robotics, artificial

intelligence, healthcare technology, advanced education technology and other

areas to develop robots which have the potential to dramatically improve how

governments meet citizens' needs. While the technical requirements will be

announced shortly, the real boundaries are only in the imagination of entrants.

    In opening the chase for the award, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed

bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, and His Excellency Mohammed

Abdullah Al Gergawi, Minister of Cabinet Affairs for the UAE government,

encouraged researchers, entrepreneurs and innovators to be creative in their

thinking.

    Said Sheikh Hamdan, "Our goal is to harness science and technology to

promote a better life for people and enhance happiness in communities."

    His Excellency Al Gergawi commented, "This competition will put the best

minds in the world to the test, challenging them to incorporate the latest

technologies and develop new ones. The possibilities are limitless, from

improving life for those with disabilities, to transforming education, to

aiding with complex tasks such as fire-fighting, construction work and social

care."

    The announcement came during the third Government Summit, which brings

together world leaders and nearly 4,000 attendees from 93 countries for

plenaries and panel discussions about how innovation and technology can make

governments more effective. Speakers included Ban Ki-moon, Secretary-General of

the United Nations; Klaus Schwab, Chairman of the World Economic Forum; Steve

Wozniak, co-founder of Apple; and Boo-Keun Yoon, president of Samsung

Electronics. The award was launched in the Museum of Future Government

Services, an exhibition with interactive learning labs, concepts of

self-driving cars and virtual reality tools.

    For more information, please visit: http://www.roboticsforgood.ae

    Video Link: http://youtu.be/LXkbcDhNQd0

SOURCE: The Government Summit