AsiaNet 59908

2015年3月19日

Gazprom社（ガスプロム社）主催

国際青少年親善プロジェクト「フットボールフレンドシップ」で

ヨーロッパとアジアが初対戦！

本日、ＵＥＦＡのオフィシャルパートナーも務めるガスプロム社が、第３回国際青少年親善プロジェクト「フットボール　　フレンドシップ」を開会いたします。

本プロジェクトは、開催期間中にいくつもの大きなイベントがご用意されております。

(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150320/735445 )

4月25日には、全参加国によって「フットボールフレンドシップ・インターナショナルデイ」が開催されます。　　

また、6月の4日から7日にかけ、ベルリンにおいて国際ストリートサッカートーナメント、そして第3回フットボーフレンドシップを開催いたします。そしてこの親善試合の後には、参加者は全員でオリンピックスタジアム（Olympiastadion）で　開催されるＵＥＦＡチャンピオンズリーグを観戦いたします。

プロジェクト第３回目となる今回は、参加国の範囲も大きく拡大いたします。初参戦としてアジアの国を加え、総参加国がこれまでの16カ国から24にカ国に増えることになりました。

以下は本年度の参加国です。オーストリア、ベラルーシ、ベルギー、ブルガリア、中国、クロアチア、チェコ、フランス、日本、ドイツ、ハンガリー、イタリア、カザフスタン、オランダ、ポーランド、ロシア、セルビア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スイス、トルコ、ウクライナ、イギリス（以上アルファベット順）

『フットボールフレンドシップは当社の社会貢献の一環として、青少年の平和的な成長の支援を目的としており、健康的なライフスタイルや、仲間と協力し合うことの大切さを伝承していきたいと考えています。本プロジェクトが掲げる友情、そして異なる文化を尊重する精神、これらは非常にシンプルで基本的なことですが、ゆくゆくは社会を平和にかたち作るための必須要素となるものなのです。つまり、フットボールフレンドシップは、未来の社会づくりに貢献するプロジェクトといえます。』（ガスプロム社　経営役員会会長　アレクセイ・ミレル）

『本年度のフットボールフレンドシップがヨーロッパの垣根を超え、中国や日本、カザフタンといった国々を迎えられることを大変喜ばしく思います。これは、プロジェクトが掲げる普遍的な精神性が、国境を越え、誰にでも当てはまるということの証明でもあります。過去の第１回目や第２回目のプロジェクトに参加した青少年たちは、相互理解、公平さ、健全さを伝えるアンバサダーとしての役割を果たしました。彼らの澄んで輝く目が、どんな言葉よりも多くを語っていたのが印象に残ります。私は、このプロジェクトに参加する青少年たちが、世界をより良くするために力を尽くす人間になっていってくれるだろうと確信しています。』（フットボールフレンドシップ　グローバルアンバサダー　フランツ・ベッケンバウワー）

このプロジェクトは、AGTが全世界にわたって、運営しています。

（日本語リリース：クライアント提供）

Europe and Asia to Meet Within Football for Friendship International Children's Social Project of Gazprom

PR59908

MOSCOW, Mar. 20 /PRN=KYODO JBN/ -

Today Gazprom, the official sponsor of the UEFA Champions League opened the

third season of the Football for Friendship international children's social

project.

     (Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20150320/735445 )

Several major events will be held within the project.

On April 25 all the participating countries will celebrate the International

Day of Football and Friendship.

From June 4 to 7 Berlin will host an international street football tournament

and the 3rd Football for Friendship international children's forum. At the end

of the event the Forum participants will visit the UEFA Champions League Final

2015 at the Berlin Olympiastadion.

The geography of the third Football for Friendship season will be considerably

extended. For the first time young footballers from Asia will take part in the

project, and the total number of participating countries will increase from 16

to 24, namely Austria, Belarus, Belgium, Bulgaria, China, Croatia, the Czech

Republic, France, Germany, Hungary, Italy, Japan, Kazakhstan, the Netherlands,

Poland, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine

and the UK.

"Along with other social initiatives of our Company, Football for Friendship is

intended to promote harmonious development of the younger generation. We want

to foster children's interest in a healthy lifestyle and an ambition for

achieving results by joint efforts. The project hinges on the idea of

friendship and respect to other cultures. These simple unshakable values define

the social welfare. For us, Football for Friendship is a contribution to the

future in the first place," said Alexey Miller, Chairman of the Gazprom

Management Committee.

"It is a pleasure for me to notice that this year Football for Friendship has

stepped beyond Europe, and involved China, Japan and Kazakhstan for

participation. This is one more proof that the universal human values do not

have any borders and are relevant for anybody. Boys and girls, who participated

in the 1st and the 2nd Football for Friendship Forums entered into the spirit

of mutual respect and became ambassadors of ideas of equality and a healthy

lifestyle. Their shining eyes were speaking better than words. I'm sure that

young athletes, participating in the project, will do their best to make this

world better," said Franz Beckenbauer, the global Ambassador of the project.

The project is being operated globally by AGT.

SOURCE: The International Children's Social FOOTBALL FOR FRIENDSHIP project

press center