ローカル検索・レビューのYelpがマレーシアでサービス開始

AsiaNet 60410 （0606）

【クアラルンプール（マレーシア）2015年5月7日PRN=共同JBN】マレーシアを地図で見ると、両方の手のひらを開いた形をしている。西側にはアジア大陸の最南端マレー半島があり、東側にはサバ、サラワクの両州がある。この両手を合わせた地域に3000万人が住むマレーシアはローカル検索・レビュー・サイトのYelpにとっては31番目の海外市場になる。マレーシアの皆さん、Yelpファミリーにようこそ！

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150506/214271

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150506/214272

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20050511/SFW134LOGO

マレーシアは長きにわたる、誇り高い歴史を持ち、今日にいたるまで多様なエスニック・グループ、文化、宗教を引きつけている。マレーシアはマレー、中国、インド、タイ、ジャワ、スマトラなどから多くの文化的な影響を受け、言葉にいたっては130以上もある東南アジアの「るつぼ」である。

マレーシアの多様性は文化だけでは終わらない。ここには世界の動物の種の20%近くが住んでおり、世界で最も生物多様性（http://en.wikipedia.org/wiki/Megadiverse_countries ）に富んだ国のひとつである。これらの動物の多くは何とアマゾンより7500万年も古いと考えられているタマン・ネガラ熱帯雨林（http://www.yelp.my/biz/taman-negara-national-park-pahang?fsid=Td-YUkJUiR_EqB4TT5lrNQ ）に住んでいる！

いろいろな食べ物を食して見たい向きには、珍味ぞろいのマレーシア料理がある。伝統の麺料理「ラクサ」を選んでもいいし、肉料理「ルンダン」も楽しそうだ。「コピティアム」店（http://www.yelp.my/search?find_desc=kopitiam&find_loc=kuala+lumpur&ns=1 ）で卵とトーストを頬張るのもいいし、「ママ」という名の屋台（http://www.yelp.my/search?find_desc=kopitiam&find_loc=kuala+lumpur&ns=1#find_desc=mamak ）で「ロティ・チャナイ」料理にかぶりつくのもいい。

Yelp Malaysiaは有名なペトロナス・タワーズ（http://www.yelp.my/biz/petronas-twin-towers-kuala-lumpur ）があるマレーシア最大の都市クアラルンプールで創業する。これからはマレーシア中の人がYelpのサイトを使って好みの会社を検索することができる。

Yelpの新市場担当副社長であるミリアム・ウオーレン氏はYelp のアプリとウェブサイトは高度にインターネット接続が進んだマレーシアにぴったりだとして次のように述べた。「マレーシアの人々は4000万台以上のモバイル機器を所有しており、大多数の人が恒常的にソーシャルネットワークを利用している。デジタルに詳しいマレーシアの人ならYelpを使って現地の企業を検索することが好きになるだろう」

スマホにYelpアプリをダウンロードするか、PCでYelp.myウェブサイト（http://yelp.my/ ）にアクセスしてマレーシアの「るつぼ」の多様性を知ろう。企業もbiz.yelp.myウェブサイト（http://biz.yelp.my/ ）から参加できる。自社を無料登録し、Yelp上に自社のビジネス・ページを立ち上げることができる。

▽問い合わせ先

Nicholas Lembo, nlembo@yelp.com

ソース：Yelp Inc.

Southeast Asia's Melting Pot Just Got Hotter: Now You Can Yelp in Malaysia

PR60410

KUALA LUMPUR, Malaysia, May 7, 2015 /PRN=KYODO JBN/

On a map, Malaysia looks like two open palms. To the west is peninsular

Malaysia - the southernmost part of continental Asia - and to the east are the

states of Sabah and Sarawak. Bring these hands together and you have a nation

of 30 million people and Yelp's 31st international market. Welcome to the Yelp

family Malaysia!

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150506/214271

Photo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20150506/214272

Logo - http://photos.prnewswire.com/prnh/20050511/SFW134LOGO

Malaysia has a long, proud history and to this day remains a magnet for a wide

variety of ethnic groups, cultures, and religions. With lots of influence from

Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures - not to mention

over 130 different languages - Malaysia is southeast Asia's melting pot.

Malaysia's diversity doesn't stop with culture. It is home to nearly 20 percent

of the world's animal species, making it one of the most biodiverse countries (

http://en.wikipedia.org/wiki/Megadiverse_countries ) in the world. Many of

these animals can be found in the Taman Negara (

http://www.yelp.my/biz/taman-negara-national-park-pahang?fsid=Td-YUkJUiR_EqB4TT5lrNQ

)rainforest, which is thought to be 75 million years older than the Amazon!

If you have diverse tastes, there's never a dull bite in Malaysia. Choose a

classic laksa or go for the festive favourite - rendang. You can grab eggs and

toast at a kopitiam (

http://www.yelp.my/search?find_desc=kopitiam&find_loc=kuala+lumpur&ns=1 ), or

scarf down roti canai from a mamak (

http://www.yelp.my/search?find_desc=kopitiam&find_loc=kuala+lumpur&ns=1#find_desc=mamak

).

Yelp Malaysia kicks off in the country's largest city and home of the famed

Petronas Towers ( http://www.yelp.my/biz/petronas-twin-towers-kuala-lumpur ),

in Kuala Lumpur, and people all over the country can now begin to search for

their favorite businesses on Yelp.

Miriam Warren, Yelp's Vice President of New Markets, said the Yelp app and

website were a great fit for Malaysia's highly connected citizens. "Malaysians

have over 40 million mobile devices and the vast majority of the country uses

social networks regularly. Given they are so digitally savvy, we know they're

going to love using Yelp to find great local businesses."

Download the Yelp app or log on to Yelp.my ( http://yelp.my/ ) to discover the

diversity of Malaysia's melting pot. Businesses can get in on the action too at

biz.yelp.my ( http://biz.yelp.my/ ) by claiming their business for free and

building their Yelp Business Page.

CONTACT: Nicholas Lembo, nlembo@yelp.com

SOURCE: Yelp Inc.