第117回広州交易会　史上最高の取引環境で主要分野のビジネスが増進

AsiaNet 60505（0645）

【広州（中国）2015年5月14日PRN＝共同通信JBN】中国で最も有名で収益性がある見本市の広州交易会は5月5日、117回目の展示会を閉幕した。多数のバイヤーがアジア、米州、アフリカ、オセアニアから参加し、前年に比べ大きな伸びを示した。中国の「一帯一路」構想に関係する国からのバイヤーの数は引き続き増大し、前途有望で持続性のある貿易原動力であることを示した。この構想は関係諸国の将来の成長にとって極めて重要であるとみなされている。

展示会に参加した常連バイヤーの数は約3%増えて5万2000人以上になった。216カ国・地域から参加したバイヤー全体の数は昨年並みだった。2014 Top 250 World Retailers（2014年世界トップ250の小売企業）の約70社が参加し、トップ10からは4社が参加した。

厳しい欧州経済の状況を反映し、欧州地域のバイヤー数は減少した。このため、展示会の累積輸出利益は減少し、前年比9.64%減の1720億元（280億米ドル）になった。

第117回広州交易会に参加したすべての人々は、展示会史上で最も革新的で効率的、プロフェッショナルで持続可能な取引環境の恩恵を受けた。出展したブースの73%以上がリサイクル可能な素材で作られ、イベント目標を上回った。

主催者は「スマートな広州交易会」を開催するとの公約を果たし、テクノロジーが従来よりも役立ち、展示会のバイヤーや展示者が一体となりビジネスを進めることに寄与した。

さまざまなFacebookファンの集いが開催され、リアルタイムのイベント情報が提供されたほか、Facebookユーザーが調達体験を共有することもできた。広州交易会の公式サイトはいっそう最適化されたほか、交易会のWeChatアカウントのフォロワー数が前回に比べ140%増加した。2万件あまりの展示者登録と10万件あまりの製品情報登録が交易会の問い合わせシステムにアップデートされた。

スマート機器の中国メーカーは広州交易会を活用し、最新のハイテク機器を展示した。Haier、Midea、Chigoなどのスマート製品は大手家庭電化製品ブランドが展示した製品の約半数を超え、イノベーション推進を呼び掛ける中国政府の要請に応えた。

展示会主催者はすべての参加者に謝意を表明するとともに、2015年10月15日広州でオープンする予定の第118回広州交易会の検討に入った。

詳細はウェブサイトhttp://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp を参照。

▽問い合わせ先

Mr. Wu Xiaoying

+86-20-8913 8628

xiaoying.wu@cantonfair.org.cn

ソース：Canton Fair

The 117th Canton Fair "A Better Than Ever Trade Environment Boosts Business in Key Areas"

PR60505

GUANGZHOU, China, May 14, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

Closing on May 5, the 117th installment of the Canton Fair - China's most

prestigious and profitable trade event - showed encouraging year-on-year growth

in the number of attending buyers from Asia, the Americas, Africa and Oceania.

The number of buyers from countries relevant to China's "One Belt, One Road"

policy - which is seen as key to the country's future growth - also continued

to grow, reflecting a bright and sustained trade dynamic.

The number of regular buyers attending the Fair was up nearly 3% at over

52,000, while the overall number of buyers - who hailed from 216 countries and

regions - was comparable to last year. Nearly 70 of the 2014 Top 250 World

Retailers attended, with four of the top 10 involved.

Reflecting Europe's difficult economic situation, the number of buyers from

this region was down. This contributed to a decrease in the accumulated export

turnover of the Fair, which dropped 9.64% year-on-year to RMB172 billion (USD28

billion).

All attendees of the 117th Canton Fair enjoyed the most innovative, efficient,

professional and sustainable trade environment in the history of the event.

Over 73% of the Fair's total number of booths were constructed with recyclable

materials, exceeding the event target.

With organizers delivering on their promise to host a "smart Canton Fair",

technology played a more instrumental role than ever in helping Fair buyers and

exhibitors come together and do business.

Several Facebook fans meetings were held, providing real-time event information

and allowing users to share their purchasing experience. The official Canton

Fair website was further optimized, while the number of people following the

event's WeChat account has risen by 140% over the previous session. More than

20,000 exhibitor entries and over 100,000 product information entries were

updated in the Fair's Enquiry System.

Chinese manufacturers of smart appliances used the Canton Fair to good effect

to show off their latest hi-tech gadgetry. Smart products by the likes of

Haier, Midea and Chigo accounted for roughly half of the products exhibited by

leading home appliance brands, answering Beijing's call for increased

innovation.

Event organizers would like to thank all attendees and now look ahead to the

118th Canton Fair, scheduled to open in Guangzhou on October 15, 2015.

For further information, please visit:

http://www.cantonfair.org.cn/en/index.asp

Mr. Wu Xiaoying

+86-20-8913 8628

xiaoying.wu@cantonfair.org.cn

SOURCE:  Canton Fair