インゴルシュタット・ビレッジが10周年で空中「バブル」写真展示

AsiaNet 60953 （0824）

【ミュンヘン（ドイツ）2015年6月20日PRN=共同通信JBN】ミュンヘン近郊の高級アウトレットモール、インゴルシュタット・ビレッジ（Ingolstadt Village）は今夏、ビレッジの「Ten Years of Style（品格の10年）」を祝って世界のファッションとアートを集め、独特かつ感動的な活動を展開する。10周年祝典の中心は、10月までインゴルシュタット・ビレッジに展示される「ファッションバブル」と銘打つ巨大な透明球体のインスタレーションで、米著名写真家メルビン・ソコルスキーの「バブルシリーズ」に着想を得たものである。

ニュース・リリースをマルティメディアで閲覧するにはウェブサイト（http://www.multivu.com/players/uk/7557851-ingolstadt-village-celebrates-ten-years/ ）を参照。

この巨大な透明球体はビレッジがパートナーおよび高級ブランドと協力して創造した一連のエキサイティングなファションテーマの展示場所となる。

インゴルシュタット・ビレッジはTen Years of Style記念祝典の一端として、ソコルスキーがユニークな「バブルシリーズ」で示した創造的なビジョンを探求する。6月27日まで、来場者は同シリーズから精選された写真の特別展示会に入場できる。

ソコルスキーは1933年ニューヨーク生まれ。1959年から1969年まで、米誌Harper's Bazaar（ハーパーズ・バザー）の公認写真家だった。同氏は1963年に制作した一風変わった写真で世界的名声を博した。何人ものモデルを巨大なバブルに入れ、それらをパリの空に浮かべて写真を撮影したのである。

ソコルスキーは以下のように語った。「1963年、Harper's Bazaarがパリでバブルシリーズ撮影を許可してくれたため、夢が実現した。非常に細い糸でぶら下げられたバブルの中にモデルが本当に入って、それを目で見て撮影した時、私の長い間の夢が実現した。撮影チーム、モデルのシモーヌ・ダリエンコート、そして私、全員がきわめて情熱的に仕事に取り組んだ。そして、われわれが共有していた幻想が現実のものになった」

「今回、インゴルシュタット・ビレッジとコラボレーションができたことをとてもうれしく思っている。私のバブル写真が私のインスピレーションとビジョンに命を吹き込み続けるのを見るのはうれしい」

メルビン・ソコルスキー、(C) Melvin Sokolsky

http://sokolsky.com/

メルビン・ソコルスキーの写真はビレッジの3つの入口に置かれた「ファッションバブル」および特別展示エリアで展示される。目に訴える感動的なこのビジュアルイベントは、インゴルシュタット・ビレッジの「Ten Years of Style」を記念するものである。

過去10年、インゴルシュタット・ビレッジは独自の国際ショッピングスポットへと進化した。ビレッジは2005年に60店舗でスタートしたが、いまやファッションおよび高級家庭用品の店舗110以上を擁するまでになった。ビレッジが扱うブランドにはClosed、バリー、Escada、フルラ、Patricia Pepe、MCMが含まれるが、それに加え、期間限定でエキサイティングな新ブランドを提供する仮設店舗も常に進化しており、ビレッジのブランドミックスを引き立たせている。

▽インゴルシュタット・ビレッジ（Ingolstadt Village）について

インゴルシュタット・ビレッジは欧州のCollection of Villagesの1つで、ミュンヘンから車で40分の距離にあり、富裕層向け高級アウトレット・ショッピング体験を提供している。インゴルシュタット・ビレッジには110を超すファッションと高級日用品を提供するアウトレット店舗があり、独自に選んだドイツおよび世界のブランドの前シーズン・コレクションを通年で週6日、メーカー希望小売価格の最高6割引きで提供している。バリー、フルラ、Escada、Patricia Pepeは国際ブランドの少数の例にすぎず、Bogner、St.Emile、Aigner、MCMなどドイツブランドの店舗もある。インゴルシュタット・ビレッジでは、念入りに企画された各種サービスが提供されているが、その中にはビレッジとミュンヘンを毎日結ぶコーチサービス、ショッピング・エクスプレス（Shopping Express 、R）、ツーリスト情報センター、パーソナル・ショッピングがある。ビレッジにはレストラン、カフェの特選街もあり、至高の買い物体験だけでなく楽しい小旅行を求める来場者の人気スポットになっている。詳しい情報はウェブサイト（IngolstadtVillage.com）を参照。

ソース：Ingolstadt Village

Ingolstadt Village Celebrates Ten Years of Style With an Innovative Floating Exhibition

PR60953

MUNICH, June 20, 2015 /PRN=KYODO JBN/ --

   Ingolstadt Village, the luxury outlet destination near Munich, is

celebrating its tenth anniversary this summer with a series of inspirational

and distinctive activities from the worlds of fashion and art, marking its 'Ten

Years of Style'. Based on the famous American photographer Melvin Sokolsky's

'Bubble Series', huge translucent 'fashion bubbles' will be installed at

Ingolstadt Village until October, forming a centrepiece for the tenth

anniversary celebrations.

   To view the Multimedia News Release, please click:

http://www.multivu.com/players/uk/7557851-ingolstadt-village-celebrates-ten-years/

   The gigantic, transparent spheres will serve as display cases for an

exciting series of evolving themes, created together with the Village's

partners and luxury brands.

   As part of the celebration of 'Ten Years of Style', Ingolstadt Village will

explore Sokolsky's creative vision of his unique 'Bubble Series' by presenting

a very special exhibition to guests: an exclusive selection of the photographs

from the Series, which will be shown in the Village until 27 June.

   Born in New York in 1933, Sokolsky was the official photographer for the US

magazine Harper's Bazaar from 1959 to 1969. He gained global acclaim with the

extraordinary images he created in 1963, when he shot photos of models flying

through Paris inside gigantic bubbles.

   "A dream came true for me in 1963, when Harper's Bazaar agreed to allow me

to photograph the 'Bubble Series' in Paris. To see and shoot the model, who was

really inside the bubble, which was attached only to a very slender thread, was

the realisation of a long-cherished dream. The team, the model Simone

D'Aillencourt and I were all very passionately involved in our work, which

transformed our shared illusion into reality."

   "I'm very honoured by this collaboration with Ingolstadt Village. It makes

me happy to see that my Bubble images continue to breathe life into my

inspiration and vision."

   Melvin Sokolsky, (C) Melvin Sokolsky

   http://sokolsky.com/

   The exhibition of Melvin Sokolsky's photos will be shown in the 'fashion

bubbles' at the Village's three entrances and also in an exclusive exhibition

area as a visual and inspirational feast for the eyes to mark Ingolstadt

Village's 'Ten Years of Style'.

   Over the past ten years, Ingolstadt Village has evolved into a unique,

international shopping destination. Since it opened with 60 boutiques in 2005,

the Village has grown to offer guests more than 110 boutiques of fashion and

luxuries for the home. It is now home to brands including Closed, Bally,

Escada, Furla, Patricia Pepe and MCM, and the brand mix is complemented by

continually evolving pop-up boutiques, which offer the collections of exciting

new brands for a limited time only.

   About Ingolstadt Village  

   Ingolstadt Village, one of the Collection of Villages in Europe, is a

40-minute drive from Munich and offers an exclusive luxury outlet shopping

experience. With more than 110 outlet boutiques providing fashion and luxuries

for the home, Ingolstadt Village offers the previous seasons' collections of a

unique selection of German and international brands with savings of up to 60%

on the former recommended retail price, six days a week and all year round.

Bally, Furla, Escada and Patrizia Pepe are just a few of the international

brands present, as well as boutiques of German designers including Bogner,

St.Emile, Aigner and MCM. A carefully prepared selection of services available

at Ingolstadt Village includes the Shopping Express(R) daily coach service from

Munich, Tourist Information office, and personal shopping. With a choice of

restaurants and cafes, the Village has become a destination for visitors

seeking a superior shopping experience and an enjoyable day out. To find out

more, please visit: IngolstadtVillage.com

   SOURCE: Ingolstadt Village