BiosafeがStemLifeにSepax細胞処理システム供給で長期契約
BiosafeがStemLifeにSepax細胞処理システム供給で長期契約
AsiaNet 62757（1582）
【エザン（スイス）、クアラルンプール（マレーシア）2015年12月10日PR Newswire＝共同通信JBN】BiosafeとStemLife Bhd.は10日、StemLifeのマレーシアにおける臍帯血バンク事業について、長期供給契約を結んだと発表した。
（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140407/679480 ）
（Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151204/293326LOGO ）
Biosafeは即日、同社の完全自動化Sepax（R）細胞プロセッサーと関連するシングルユース・キットをStemLifeに供給する。同プロセッサーは、すべての臍帯血処理要件に対応するためBiosafeのテクノロジーを利用する。
現在、国際臍帯血バンクネットワーク組織Netcord加入の公共臍帯血バンクは、世界中の品質に敏感な民間臍帯血バンクがしているのと同様に、その処理にBiosafeのテクノロジーを利用している。
Biosafe Groupのオリビエ・ワリーデル最高経営責任者（CEO）は「われわれはStemLifeのような名のある企業と長期契約に入ったことを喜んでいる。われわれは競争社の細胞処理システムに取って代わり、アジアでの足跡をさらに高めるようとしているので、当社にとって重要な受注となる」と語った。
StemLife Bhdのソフィアン・ビン・アブドゥル・ラフマンCEOは「われわれはBiosafe Groupのようなパートナーを見つけて非常に喜んでいる。同社は医療ケア、競争力、コミットメント、信頼性という当社の価値を供給するパートナーである。Biosafeの最先端テクノロジーにとどまらず、同社の強力な地域サポートは、当社のすべてのクライアントに安心感を与え続けており、彼らの臍帯血ユニットは常にタイムリーかつ信頼できるやり方で処理してもらえる」と語った。
▽Biosafe Groupについて
1997年に創業したBiosafe Groupは、自動細胞プロセッシングシステムの設計、製造、マーケティングを活発に行っている。スイスに本社を置く株式非公開企業であるBiosafe Groupは、地域別の子会社（ジュネーブ、ヒューストン、香港、上海、サンパウロ）を通じて事業を行っているほか、50カ国以上で直接ないし代理店を通じて営業活動をしている。
▽StemLife Bhd.について
StemLifeは2001年に創設されたマレーシア初の臍帯血バンクである。同社はまた2006年以来、マレーシア証券取引所に上場した唯一の臍帯血バンクである。マレーシアとタイでは、合わせて6万世帯がStemLifeの乳幼児臍帯幹細胞を信頼して使っている。Cordlife Group Limitedは2014年、StemLife Malaysiaの株式の31%を取得した。StemLife Malaysiaは12万ユニット余りの臍帯血を保存する南アジア地域最大の臍帯血バンク・グループの一員となった。StemLifeはこれまでに、15ユニットの臍帯血を成功裏に移植している。
さらに詳しい情報は以下を参照。
Christopher Bolton
CFO
Biosafe Group SA
+41-22-365-27-27
christopher.bolton@biosafe.ch
Ms. Lu Lu Peh
Head, Marcoms
StemLife Bhd.
+60-3-2163-8800
lulu.peh@stemlife.com
ソース：Biosafe Group
Biosafe and Stemlife Sign a Long Term Supply Agreement
PR62757
EYSINS, Switzerland and KUALA LUMPUR, Malaysia, Dec. 10 /PRNewswire=KYODO JBN/ --
Biosafe and StemLife Bhd. are pleased to announce that they have signed a
long-term Supply Agreement in respect of StemLife's cord blood banking
activities in Malaysia.
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140407/679480 )
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20151204/293326LOGO )
Effective immediately, Biosafe is supplying its fully automated Sepax(R)
cell processor and associated single use kits to StemLife, which will use
Biosafe technology for all its cord blood processing requirements.
Today most Netcord-affiliated public cord blood banks use Biosafe
technology for processing, as do quality-conscious private cord blood banks
around the world.
Olivier Waridel, CEO of the Biosafe Group commented: "We are delighted to
be entering into a long term agreement with such a prestigious company as
StemLife. This is an important win for us as we are replacing a competitor's
cell processing system, further increasing our footprint in Asia."
Sophian Bin Abdul Rahman, CEO of StemLife Bhd commented: "We are very
pleased to find in Biosafe Group, a partner who shares our core values of Care,
Competence, Commitment and Credibility. State-of-the-art technology
notwithstanding, Biosafe's strong local support ensures that StemLife will
continue to provide peace of mind to all our clients that their cord blood
units will always be processed in a timely and reliable manner."
About the Biosafe Group
Founded in 1997 the Biosafe Group is active in the design, manufacture and
marketing of automated cell processing systems. Headquartered in Switzerland
and privately-owned, the Biosafe Group operates through regional subsidiaries
(Geneva, Houston, Hong-Kong, Shanghai and Sao Paulo) and is present in more
than 50 countries, either directly or through distributors.
About StemLife Bhd.
StemLife was founded in 2001 and was the first cord blood bank in Malaysia.
It was also the first and only listed cord blood bank on the Malaysian Stock
Exchange since 2006. Collectively, more than 60,000 families have entrusted
their baby's cord stem cells with StemLife in its Malaysia and Thailand
facilities. In 2014, Cordlife Group Limited took a 31% stake in StemLife
Malaysia making StemLife part of the largest cord blood banking group in South
East Asia region with more than 120,000 cord blood units stored. To-date,
StemLife has successfully released 15 cord blood units for transplantation.
For further information:
Christopher Bolton
CFO
Biosafe Group SA
+41-22-365-27-27
christopher.bolton@biosafe.ch
Ms. Lu Lu Peh
Head, Marcoms
StemLife Bhd.
+60-3-2163-8800
lulu.peh@stemlife.com
SOURCE: Biosafe Group
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。
