デンマークとスイスを結ぶ希有な絆、ウルバン・ヤーゲンセン、バーゼルワールド2016にて新コレクションを発表
デンマークとスイスを結ぶ希有な絆、ウルバン・ヤーゲンセン、バーゼルワールド2016にて新コレクションを発表
AsiaNet 63786
ビール(スイス)、2016年3月16日/PRNewswire/ --
ウルバン・ヤーゲンセン(Urban Jurgensen)は本日、バーゼルワールド2016(Baselworld 2016)(http://www.urbanjurgensen.com/baselworld2016 ) にて、同社が達成した最も偉大な技術的成果にインスピレーションを受けた3モデルを発表します。これらのモデルはそれぞれが、腕時計産業が誇る最高峰の技術を導入しています。
次のリンクからマルチメディアのニュース・リリースをご覧いただけます: http://www.multivu.com/players/uk/7777151-urban-jurgensen-watches-baselworld/
ウルバン・ヤーゲンセン(Urban Jurgensen)(http://www.urbanjurgensen.com/ ) の現コレクションは、「時代を超越した伝統を重んじる」という同社の方針を、世界中のコレクターがその価値を認める、抑制の効いたエクセレンスと静かな自信のオーラをまとった、手作業で作られたエレガントな時計によって体現しています。
ウルバン・ヤーゲンセンは、Jurgensen 1745コレクションで、パーペチュアル・カレンダー、リープ・イヤー・インジケーター、およびムーンフェイズを備えたプラチナ製の新モデルReference 1741(http://www.urbanjurgensen.com/collection/perpetuals/reference-1741 ) を発表します。Reference 1741の文字盤は、Grenage仕上げの文字盤にウルバン・ヤーゲンセン独特の白金のアラビア数字を貼り付けており、一つ一つが手作業で作られています。ムーン・ディスクは20以上の異なる行程を経て作られており、その結果、今日の時計にはほとんど見出せない、ユニークで小さな驚くべき職人技の結晶となっています。
ウルバン・ヤーゲンセンはまた、2つの新モデル、Reference 2240(http://www.urbanjurgensen.com/collection/reference-2240/reference-2240-RG ) および2340 (http://www.urbanjurgensen.com/collection/reference-2340/reference-2340-WG ) などの新コレクション、Jules Collectionを発表しました。両モデルはともに、クラシックな直径40ミリの凹凸カーブのケースに現代風の先細なラグが連なっています。これらのモデルの文字盤には1741と同じ仕上げ技術が用いられています。繊細で時間のかかる、Grenage(http://www.urbanjurgensen.com/legacy/craftsmanship/grenage-dials ) 仕上げです。Reference 2240はローズ・ゴールドに黒いアラビア数字が刻まれ、セントラル・セコンドと日付を備えています。 Reference 2340は白金で、スモール・セコンド、パワー・リザーブ、日付、ムーン・フェーズ・インジケーターなどを備えています。
ウルバン・ヤーゲンセンについて
ウルバン・ヤーゲンセンの物語は、今でもその名を掲げる時計王朝の設立者、ヤーゲン・ヤーゲンセン(Jurgen Jurgensen)が、1745年にコペンハーゲンで生まれたことによって始まりました。ヤーゲンの息子、ウルバン・ヤーゲンセン(1776~1830)もまた、すぐにその父の足跡を追います。パリのブレゲ(Breguet)や英国のアーノルド(Arnold)といった希有な時計工房で見習い期間を経たのちウルバンは、ヤーゲンセンのブランドを更なる高みへと導きました。ウルバンの2人の息子、Jules-Frederik とLouis Urban も一族の伝統を引き継ぎました。Julesはスイスで学んだ後にル・ロクルへ移住し、兄弟のLouisはコペンハーゲンに残って工場の経営を担いました。そうして同社のルーツが両国に築かれ、それは現在まで続いています。 ヤーゲンセン製品のイノベーションや卓越性はル・ロクル、延いてはヌーシャテル州全体の時計産業へ多大な影響を及ぼし、世界中から最新の技術を導入しました。それはもちろん決して単なる偶然の産物ではなく、何世紀にもわたる時計作りへの献身が実った成果でした。
バーゼルワールドでウルバン・ヤーゲンセンをご訪問ください: 0.F / Palace 4B (http://www.baselworld.com/~/media/baselworld/documents/hallplans/2016/0F.pdf )
http://www.facebook.com/UrbanJurgensen
http://www.linkedin.com/company/2785991
次のリンクから動画をご覧いただけます : http://www.youtube.com/channel/UCbdIF-r9rxCKv6yFKQBop4g
http://www.urbanjurgensen.com/baselworld2016
http://photos.prnewswire.com/prnh/20160315/344433
情報源:ウルバン・ヤーゲンセン(Urban Jurgensen)
(日本語リリース:クライアント提供)
Urban Jurgensen - The Unique Danish-Swiss Connection Unveils a New Collection at Baselworld 2016
PR63786
BIEL, Switzerland, Mar. 16 /PR Newswire=KYODO JBN/ --
Today, at Baselworld 2016 [http://www.urbanjurgensen.com/baselworld2016 ],
Urban Juergensen launches three new models inspired by the greatest
technological achievements of the Juergensen Dynasty, each incorporating the
finest and most vaunted techniques of the watchmaking industry.
To view the Multimedia News Release, please click:
http://www.multivu.com/players/uk/7777151-urban-jurgensen-watches-baselworld
The current Urban Juergensen [http://www.urbanjurgensen.com ] Collection
reflects our devotion to Honouring Timeless Traditions in the fabrication of
handcrafted elegant timepieces with an aura of restrained excellence and quiet
confidence that is appreciated by Collectors and Connoisseurs throughout the
world.
In the Juergensen 1745 Collection, Urban Juergensen is introducing a new
model, Reference 1741
[http://www.urbanjurgensen.com/collection/perpetuals/reference-1741 ] in
Platinum with Perpetual calendar, leap year indicator and moon phases. The
Reference 1741 dial is handmade using Grenage dial making and fitted with the
Urban Juergensen white gold Arabic numerals appliques. The creation of the moon
disk involves more than 20 different operations and the result is a unique,
tiny wonder of classic workmanship that is rarely found in timepieces nowadays.
Urban Juergensen is also pleased to present the new Jules Collection with
two new models, Reference 2240
[http://www.urbanjurgensen.com/collection/reference-2240/reference-2240-RG ]
and 2340
[http://www.urbanjurgensen.com/collection/reference-2340/reference-2340-WG ].
Both models share new contemporary tapered lugs in a classic design on a convex
and concave curved case with a diameter of 40 mm. The dials of these two
models share the dial finishing technology of the 1741, the handcrafted,
delicate and time-consuming Grenage
[http://www.urbanjurgensen.com/legacy/craftsmanship/grenage-dials ]. Reference
2240 comes in rose gold with black engraved Arabic numerals, central seconds
and date. Reference 2340 comes in white gold, with small seconds, power
reserve, date and moon phase indicator.
About Urban Juergensen
Our story started in 1745 with the birth in Copenhagen of Juergen
Juergensen, founder of the watchmaking dynasty that still bears his name.
Juergen's son, Urban Juergensen (1776 - 1830), quickly followed in his father's
footsteps. After completing his apprenticeship at such extraordinary
watchmakers as Breguet in Paris and Arnold in England, Urban steered the
Juergensen brand to new heights. Urban's two sons, Jules-Frederik and Louis
Urban, then continued the family tradition. Jules studied in Switzerland and
moved to Le Locle, while his brother Louis remained in charge of the factory in
Copenhagen, giving the company roots in both countries that have been
maintained ever since. The innovation and excellence of Juergensen's output
exerted a tremendous influence on the watchmaking industry of Le Locle and,
indeed, the entire Canton of Neuchatel, introducing the latest techniques from
around the world. Of course, none of this happened by accident; rather, it has
been the product of centuries of commitment and dedication to the arts.
Come and visit us at Baselworld : 0.F / Palace 4B
[http://www.baselworld.com/~/media/baselworld/documents/hallplans/2016/0F.pdf ]
http://www.facebook.com/UrbanJurgensen
http://www.linkedin.com/company/2785991
[https://www.linkedin.com/company/2785991 ]
Watch us on : http://www.youtube.com/channel/UCbdIF-r9rxCKv6yFKQBop4g
[https://www.youtube.com/channel/UCbdIF-r9rxCKv6yFKQBop4g ]
http://www.urbanjurgensen.com/baselworld2016
(Photo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20160315/344433 )
SOURCE: Urban Jurgensen
本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
このプレスリリースには、報道機関向けの情報があります。
プレス会員登録を行うと、広報担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など、報道機関だけに公開する情報が閲覧できるようになります。